Какво е " СВЕТЛИННИ МИНУТИ " на Румънски - превод на Румънски

• minute lumină

Примери за използване на Светлинни минути на Български и техните преводи на Румънски

Обсег: Пет светлинни минути.
E la cinci minute lumină de noi.

На 32 светлинни минути сме от Макен Алфа.
Suntem la 32 de minute lumină de Machen Alpha.

Ще е в обсег след 2 светлинни минути.
Distanţa până la ţintă, două minute lumină.

Засичам масивна гравитационна вдлъбнатина на 10 светлинни минути оттук.
Reperez un puţ gravitaţional uriaş, la zece minute lumină.

Множество изтребители на 2 светлинни минути и приближават!
Mai multe nave de vânătoare la două minute lumină, se apropie de noi!

Най-близкият кораб е крайцер, на 1, 8 светлинни минути.
Cea mai apropiată navă e un crucişător, aflat la 1,8 minute lumină.

Този маршрут ни води на 5 светлинни минути от заредена плазмена мъглявина.
Drumul ăla ne duce la 5 minute-lumină de o nebuloasă cu plasmă.

Прехвърляне. Но Дилън е на 44 светлинни минути от тук.
I le transmit, însă Dylan e la 44 de minute lumină de noi.

Засичам на остатъчни следи от хипер-скок на две светлинни минути.
Detectez efecte reziduale ale purtătoarei, la două minute lumină.

Намират се на 33 светлинни минути, приближават с 25% от светлинната скорост.
Se află la 33 de minute lumină şi se apropie cu 25 PSL.

Засякох хиперпространствено събитие на 5 светлинни минути от тук.
Un eveniment în purtătoare, la cinci minute lumină distanţă.

Чудесен изстрел, но сме два светлинни минути встрани от позицията.
Bine tras, însă ne aflăm la două minute lumină de poziţia de luptă.

Влязоха в битка с флотилията на Жуков, на три светлинни минути оттук.
Au atacat flota lui Jukov, la trei minute lumină de aici.

Капитане, тя е само на 10 светлинни минути от една от главните им зони.
Domnule Căpitan, e la doar 10 minute-lumină de una din principalele lor zone de escală.

Изглежда има някакъв дрифт на три светлинни минути от тук.
Se pare că există un fel de port, la vreo trei minute lumină de aici.

Засичам множество слипстрийм прояви- още кораби, на четири светлинни минути.
Reperez mai multe evenimente în purtătoare. Mai multe nave, la patru minute lumină.

Сега сме само на 80 светлинни минути от дома- около 1. 5 млрд. километра.
Suntem acum la doar 80 de minute lumină de casă. Sau mai simplu, la 1,5 miliarde de kilometri.

Идва от неидентифициран обект на приблизително 4 светлинни минути от тук.
Este emis de un obiect neidentificat, aflat la circa patru minute lumină.

Но сега изминаваме останалите няколко светлинни минути до един син, обвит в облаци свят, трети откъм Слънцето.
Dar acum, noi călătorim doar la cateva minute lumină de o lume albastră cu nori, a treia planetă de la Soare.

Слънчевата светлина пътува към Земята осем минути. Така че Слънцето е на 8 светлинни минути от нас.
Lumina solara are nevoie de aproximativ 8 minute ca sa ajunga la Pamant, deci Soarele este la opt minute-lumina departare.

Случва се на 12 светлинни минути. Ще отнеме 24 минути, за да отговорят на един въпрос.
Totul se întâmplă la 12 minute lumină depărtare, ceea ce înseamnă că le va lua 24 de minute să primească răspunsul la orice întrebare pun.

Увеличената ни маса определя количеството гориво, преобразувано в енергия… поставя най-добрата точка… точно там, на 20. 95 светлинни минути оттук.
Masa noastră mărită ori cantitatea de combustibil transformată în energie, rezultă că cel mai bun loc ar fi acolo, la 20.95 minute lumină.

Засичам половин дузина изтребители на тан на 1 светлинна минута и се приближават бързо.
Văd şase nave de vânătoare Than, la un minut lumină. Vin înspre noi. I-am rezolvat.

Те са на една светлинна минута и приближават няма да успеем.
Sunt la mai puţin de un minut lumină, iar noi nu scoatem 10 PSL.

Първи етап- ескадрилата изтребители ще влезе в бой с корабите-горелки, отвличайки вниманието им, и ще ги държи поне на 1 светлинна минута от мястото на главното действие.
Faza întâi. Escadrilă de vânătoare luptă cu navele torţa, le scoate din luptă, menţinându-le la cel puţin un minut lumină de lupta principală.

Когато възрастта на космоса била 10 минути, вече бил хиляди светлинни години в диаметър.
Până când cosmosul împlinise 10 minute, avea deja un diametru de mii de ani lumină.

Веднъж влязъл в него, корабът може да пропътува няколко светлинни години за минути..
Odată ce intră acolo, navele lor pot călători cam șase ani lumină în două minute.

Кохерентен тетрионен лъч прихванал"Вояджър", и сте били ударени от мощна ударна вълна, която ви запратила през космоса на 70 000 светлинни години само за минути..
O undă tetryon coerentă s-a fixat pe Voyager şi aţi fost izbiţi de un val masiv, ce v-a tras peste 70.000 ani lumină în câteva minute.

Космическа топка 1" наближава с 1500 светлинни левги в минута.
Spaceball 1 se apropie cu 1500 de leghe-lumină pe minut.