Какво е " IMEDIAT DUPĂ CINĂ " на Български - превод на Български

• веднага след вечеря

Примери за използване на Imediat după cină на Румънски и техните преводи на Български

Imediat după cină.
Точно след вечеря.

A plecat imediat după cină.
Тръгна си веднага след вечеря.

Imediat după cină.
Точно след вечерята.

Te pui la somn imediat după cină.
Заспиваш веднага след вечеря.

Imediat după cină, domnule.
Beднaгa слeд вeчepя, cъp.

Du-te la culcare imediat după cină.
Лягате си веднага след вечеря.

Păi, imediat după cină, noi, am auzit nişte strigate.
Ами, след вечеря ние… Е, чухме писъци.

Aseară ai mers acasă imediat după cină.
Прибра се веднага след вечерята.

Situată imediat după cină crește probabilitatea de reflux.
Легнете веднага след вечеря увеличава вероятността от рефлукс.

Du-te la culcare imediat după cină.
Отиди в леглото веднага след вечерята.

Aşa că spune-i lui Brian să te aducă acasă imediat după cină.
Че помоли Брайан да те доведе тук след обеда.

Eşti obosită. Imediat după cină, te conduc la hotelul tău.
Изморена сте, затова веднага след вечеря ще ви отведа в хотела.

Ea e în camera ei încă imediat după cină.
Отиде в стаята си веднага след вечеря.

O să plecăm imediat după cină ca să nu va mai provocăm alte necazuri.
Ще тръгнем веднага след вечеря, така че няма да създаваме повече неприятности.

A spus că adormise imediat după cină.
Каза, че е заспал веднага след вечеря.

Și spune că imediat după cină. În jur de 9:00 PM… a plecat către Appalachia Lake soția rămânând acasă.
И казва, че веднага след вечеря около 21 часа… е тръгнал за Езерото Апалачи.

Vrea să venim la emisiunea ei, imediat după cină.
Тя иска да идем на шоуто й след вечеря.

Crima a avut loc imediat după cină, atunci când ucigaşul a fost singur pentru o clipă cu lordul Cronshaw.
Убийството е извършено веднага след вечеря. Убиецът останал сам с лорд Кроншоу.

Pentru că noi plecăm spre aeroport imediat după cină.
Защото заминаваме за летището веднага след вечеря.

În ajunul examenului, se recomandă imediat după cină să diluați 200 ml de sirop conform instrucțiunilor și să luați soluția până la sfârșitul zilei.
В навечерието на изследването се препоръчва веднага след вечеря да се разреждат 200 ml сироп съгласно инструкциите и да се вземе решение до края на деня.

Nu este strict recomandat să mergi la culcare imediat după cină.
Не е препоръчително да си лягате веднага след вечеря.

Luați o băutură pe timp de noapte, imediat după cină și o oră sau două înainte de culcare.
Направете едно питие през нощта, веднага след вечеря, и час-два преди лягане.

Doamna Rhodes, care(aşa am înţeles din exprimarea grijulie a domnului Petherick) avea o uşoară înclinaţie spre ipohondrie, se dusese la culcare imediat după cină.
Мисис Роудс, която(така подразбрах от внимателните изрази на мистър Петерик) била изглежда донякъде хипохондрик, се оттеглила в леглото веднага след вечеря.

Stomacul ar trebui să fie gol, adică imediat după cină sau o gustare nu trebuie să beți lapte.
Стомахът трябва да е празен, т. е. веднага след вечеря или лека закуска не е необходимо мляко.

În ajunul examenului, se recomandă imediat după cină să diluați 200 ml de sirop conform instrucțiunilor și să luați soluția până la sfârșitul zilei.
В навечерието на инспекцията се препоръчва веднага след обяда да се разредят 200 ml сироп съгласно инструкциите и да се вземе разтворът за останалата част от деня.

Dacă din cauza gustărilor de seară ai început să te îngraşi, încearcă să te speli pe dinţi imediat după cină- este unul dintre cele mai bune semnale că ai terminat cu mâncatul pe ziua respectivă.
Ако хапването на лека закуска след вечеря спомага за трупането на килограми, пробвайте да си измиете зъбите веднага след вечеря- това е един от най-добрите начини"да си дадете знак", че сте приключили с храненето за деня.

Pe măsură ce copilul crește și mai mare și nu adoarme imediat după cină, ar putea fi mai bine să-i faceți baie după cină, în special dacă aceasta este devreme.
Когато детето поотрасне и не ляга да спи веднага след вечеря, -може да е по-удобно да го къпете след вечеря, особено ако тя е в по-ранен час.

Stii ca e periculos sa faci baie imediat dupa cina.
Разбира се, знаеш, че е опасно,… да вземеш вана веднага след вечеря.

De ce nu ar trebui sa te culci imediat dupa cina.
Защо не бива да заспиваме веднага след ядене.

Pe masura ce copilul creste si nu adoarme imediat dupa cina, ar putea fi mai bine sa ii faceti baie dupa cina, in special daca aceasta este devreme.
Когато детето поотрасне и не ляга да спи веднага след вечеря, може да е по-удобно да го къпете след вечеря, особено ако тя е в по-ранен час.