Какво е " CINA DE ZIUA " на Български - превод на Български

• вечерята за деня
• вечеря за деня
• празнична вечеря

Примери за използване на Cina de ziua на Румънски и техните преводи на Български

Cina de ziua recunoştinţei.
Вечерята за деня на Благодарността.

Vrei să vii la cina de Ziua Recunostintei?
Искаш ли да дойдеш на вечеря за Деня на благодарността?

Cina de Ziua Recunostintei la Casa Mallard.
Вечеря за деня на благодарността в имението Малърд.".

Deci ghici cine vine la cina de Ziua Recunoştinţei?
Познай кой ще дойде на вечеря за Деня на благодарността?

Da, cina de Ziua Recunoştinţei.
Да, за вечерята за Деня на благодарността.

Din cauza lui ai pierdut cina de Ziua Recunostintei.
Заради него пропусна вечерята за деня на благодарността.

Gătesc cina de Ziua Recunoştinţei anul ăsta.
Тази година аз приготвям вечерята за Деня на благодарността.

Bine, nu rămânem pentru cina de Ziua Recunostintei.
Е, ние няма да останем за вечеря в Деня на благодарността.

Cina de Ziua Recunoştinţei in familia Humphrey e o maşinărie bine unsa.
Вечерята за деня на благодарността при Хъмфри върви чудесно.

Trebuie sa discut cina de ziua Recunostintei cu tine.
Трябва да обсъдим… вечерята за Деня на благодарността с вас.

Hei, eşti entuziasmată pentru cina de ziua ta?
Ей, ти си развълнуван за вечерята за рожденния ти ден?

Asta treuie să fi făcut cina de Ziua Recunoştinţei să fie ciudată.
Това сигурно е правило вечерята в Денят на Благодарността, някак неловка.

Nick era să dea foc la casă odată încercând să-mi pregătească cina de ziua mea.
Ник веднъж почти подпали къщата, докато се опитваше да ми приготви празнична вечеря.

Nu e puştiul ăla Ernie de la cina de Ziua Recunoştinţei?
Това не е ли Ърни от вечерята за Деня на благодарността?

Mi-a gătit cina de ziua mea, iar eu tocmai… îi"mulţumeam".
Направи ми празнична вечеря, и тъкмо бях по средата на… благодарствените си слова.

Mi-a spus că vrea să pregătească ea cina de Ziua Recunoştiinţei.
Каза ми, че иска да готви вечерята за Деня на благодарността.

A fost ca cina de Ziua Recunoştinţei pentru animalele de aici.
Било е като вечеря за Деня на благодарността за животните.

Şi toată lumea e invitată la cina de Ziua Recunoştinţei.
И всички тук сте поканени на вечеря в деня на благодарността.

Am făcut-o cina de Ziua Recunostintei anul trecut, și nu a mers bine.
Правих вечерята за Деня на Благодарността миналата година, и не мина добре.

Nu pot să cred că am acceptat să pregătim cina de Ziua Recunoştinţei mâine.
Не мога да повярвам, че се съгласихме на вечеря за Деня на благодарността.

Atunci când mama a făcut cina de Ziua Recunostintei, a fost distractiv.
Когато мама приготвяше вечерята за Деня на благодарността, беше забавно.

Astfel, păpuşile Bratz nevoie de ajutorul dumneavoastră pentru a alege un costum potrivit pentru orice ocazie solemnă, dacă aceasta să fie o dată romantic în primul rând, petrecere de Craciun sau cina de Ziua Indragostitilor.
По този начин, Bratz кукли нужда от вашата помощ в избора на подходящ костюм за всяка тържествена повод, независимо дали е романтична първа среща, коледно парти или вечеря за Деня на влюбените.

Mi-ar plăcea, dar mama şi dna Deeks vor găti cina de Ziua Recunoştinţei, aşa că suntem doar noi patru.
Бих искала… но майка ми и г-жа Дийкс ще приготвят вечеря за Деня на благодарността. Така че ще сме само ние четиримата.

Ei bine, eu şi prietenul meu hot din Conneticut petrecem cina de Ziua Recunoştinţei împreună.
Е, аз и моя горещ Кънектикътски приятел ще си направим вечеря за Деня на благодарността.

Ar trebui doar să vorbesc. Eu am gătit doar cina de Ziua Recunoştinţei, pe care-am comandat-o de fapt de la restaurant.
Аз просто трябва да говоря. Единствено нещо което съм готвил някога е вечеря за деня на благодарността, която поръчах от ресторант.

În acest moment, soţia lui Tom pregăteşte cina de ziua tatălui lui alături de cei patru copii ai lui.
В тази минута, съпругата на Том приготвя вечеря за рождения ден на баща му и за четиритте му деца.

Această minunată cină de Ziua recunoştinţei a pregătit-o Hannah.
Че прекрасната вечеря за Деня на Благодарността е направена от Хана.

Cină de Ziua Recunoștinței.
Вечерята за деня на Благодарността.

Monica, a fost cea mai bună cină de Ziua Recunoştinţei din lume!
Моника, това беше най-добрата вечеря за Деня на Благодарността!

Unul este de genul"Dumnezeule, nu vii la cină de Ziua Recunoştinţei", iar celălalt"Dumnezeule, soţul meu m-a înşelat pe toată durata căsniciei".
Единият е:"О, Боже, няма да дойдете на вечеря за Деня на Благодарността?", а другият е:"О, Боже, мъжът ми ми е изневерявал през целият ни брак.".