Какво е " IMEDIAT DUPĂ COLECTARE " на Български - превод на Български

• веднага след събирането
• непосредствено след събирането

Примери за използване на Imediat după colectare на Румънски и техните преводи на Български

Este mai bine să faceți o tinctură imediat după colectare.
По-добре е да направите тинктура веднага след събирането.

Semănatul imediat după colectare este trimis la un studiu de laborator.
Сеитбата веднага след събирането се изпраща в лабораторно проучване.

Este mai bine să le faceți tinctură imediat după colectare.
По-добре е да направите тинктура веднага след събирането.

Imediat după colectare, este un lichid transparent higroscopic, curat, ca o lacrimă.
Веднага след събирането тя е прозрачна хигроскопична течност, чиста, като сълза.

Sputa ar trebui să fie luată la laborator imediat după colectare.
Слюнката трябва да се взима в лабораторията непосредствено след събирането.

Imediat după colectare, ca oricare altă specie, mierea agresivă are o consistență lichidă.
Веднага след събирането, подобно на всеки друг вид, жизненият мед има течна консистенция.

Îndepărtăm ultimul octet al adresei IP imediat după colectare..
Премахваме последния октет от IP адреса веднага след получаването му.

Imediat după colectare, este important ca urina să fie livrată la laborator cel târziu la 1-2 ore.
Веднага след събирането е важно урината да бъде доставена в лабораторията не по-късно от 1-2 часа.

(5) Părţile contractante transferă contribuţiile ex post imediat după colectarea acestora.
Договарящите страни прехвърлят последващите вноски незабавно след събирането им.

Urina albă imediat după colectare și un sediment albicios și calcar indică prezența carbonaților.
Бялата урина непосредствено след събирането и белезникавата, калцирана утайка показват наличието на карбонати.

Instrumentele fie nu utilizează adresele IP deloc, fie le scurtează imediat după colectarea lor.
Инструментите или изобщо не използват IP адресите на потребителите, или ги съкращават незабавно след събирането им.

Semințele trebuie să fie semănate imediat după colectare sau cumpărare, deoarece după 6 luni își pierd germinația.
Семената трябва да се засяват веднага след събирането или покупката, защото след 6 месеца те губят кълняемостта си.

Instrumentele fie nu prelucrează deloc adresele IP ale utilizatorilor sau le scurtează imediat după colectare.
Инструментите не използват потребителски IP адреси въобще или ги скъсяват непосредствено след събирането им.

Imediat după colectarea de larve de ceara molii va preveni un recipient curat de sticlă groasă întuneric alcool medical și se toarnă rată de 1 până la 10, sau 4 ml de alcool per 1 larvă.
Непосредствено след събирането на ларвите на восък, те се предотвратяват да се опаковат в чист контейнер с дебело тъмно стъкло и се изсипват с медицински алкохол със скорост от 1 до 10 или 4 ml алкохол на 1 ларва.

Instrumentele fie nu prelucrează deloc adresele IP ale utilizatorilor sau le scurtează imediat după colectare.
Инструментите или въобще не обработват IP адресите на потребителите или ги скъсяват веднага след получаването.

În cazul datelor dinamice, cu alte cuvinte al datelor actualizate frecvent, adesea în timp real, organismele din sectorul public și întreprinderile publice ar trebui să le pună la dispoziție imediat după colectare, prin intermediul unor API corespunzătoare, și, dacă este cazul, prin descărcare în masă, cu excepția cazurilor în care acest lucru ar impune un efort disproporționat.
По отношение на динамичните данни, а именно онези, които често се актуализират, в редица случаи в реално време, органите от обществения сектор и публичните предприятия следва да ги предоставят за повторно използване с помощта на подходящи API непосредствено след тяхното придобиване, а където е приложимо- под формата на информационен масив за изтегляне, освен в случаите, когато това би наложило непропорционално усилие.

În cazul Facebook, conform specificărilor furnizorilor din Germania, adresa IP este anonimizată imediat după colectare.
В случай на Facebook, според съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след събирането.

În cazul datelor dinamice, cu alte cuvinte al datelor actualizate frecvent, adesea în timp real, organismele din sectorul public și întreprinderile publice ar trebui să le pună la dispoziție imediat după colectare, prin intermediul unor API corespunzătoare, și, dacă este cazul, prin descărcare în masă.
По отношение на динамичните данни, т. е. онези, които често се актуализират, в редица случаи- в реално време, органите от обществения сектор и публичните предприятия ги предоставят за повторна употреба с помощта на подходящи ППИ непосредствено след тяхното получаване.

În cazul Facebook și Xing, conform informațiilor transmise de către furnizorii respectivi, adresa IP este anonimizată în Germania imediat după colectare.
В случая с Facebook и Xing, според данните на съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след събирането.

Instrumentele fie nu utilizează deloc adresele IP ale utilizatorilor sau le scurtează imediat după colectarea datelor.
Инструментите или изобщо не използват IP адресите на потребителите, или ги съкращават веднага след събирането на данните.

Ceaiul verde este preparat din frunze de plante tinere, fără a le supune unui tratament special- fermentarea și zasushivaya imediat după colectare.
Зеленият чай се получава от листата на младите растения, без да ги подлагат на специална обработка- ферментация и zasushivaya веднага след събирането.

Instrumentele fie nu prelucrează deloc adresele IP ale utilizatorilor sau le scurtează imediat după colectare.
Инструментите не използват изобщо IP адресите на потребителите или ги съкращават непосредствено след събирането.

Instrumentele fie nu prelucrează deloc adresele IP ale utilizatorilor sau le scurtează imediat după colectare.
Инструментите или изобщо не използват IP адресите на потребителите, или ги съкращават веднага след събирането им.

În cazul Facebook și Xing, conform furnizorilor din Germania, adresa IP este anonimizată imediat după colectare.
В случая на Facebook и Xing, по данни на съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимира веднага след събирането.

În cazul Facebook, după informațiile furnizorului din Germania, adresa IP devine anonimă imediat după colectare.
В случай на Facebook, според съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след събирането.

În cazul Facebook și Xing, conform furnizorilor din Germania, adresa IP este anonimizată imediat după colectare.
В случая с Facebook и Xing, според данните на съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след събирането.

Aceste dispozitive sunt capabile să afișeze o imprimare cu decodificarea unui test de sânge aproape imediat după colectarea sângelui.
Тези устройства могат да отпечатат разпечатка с препис от кръвния тест почти веднага след вземането на кръвни проби.

Aceste dispozitive sunt capabile să afișeze o imprimare cu decodificarea unui test de sânge aproape imediat după colectarea sângelui.
Тези устройства са в състояние да покажат разпечатка с транскрипта на кръвния тест почти веднага след вземането на кръв.

În cazul Facebook, conform specificărilor furnizorilor din Germania, adresa IP este anonimizată imediat după colectare.
В случая с Facebook, според данните на съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след получаване на данните.