Какво е " МЯРКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• măsura
• masura
• masurile
• măsurii
• măsură
• măsurile
• masurii

Примери за използване на Мярката на Български и техните преводи на Румънски

Но всичко трябва да бъде мярката.
Dar toate ar trebui să fie măsura.

Христос е мярката за всички неща.
Hristos este pentru noi măsura tuturor lucrurilor.

Най-важното нещо в изкуството е мярката.
Cel mai mare lucru în această meserie este măsura.

Сенатът трябва да одобри мярката на 27 октомври.
Masurile ar urma sa fie aprobate de Senat pe 27 octombrie.

И изпълвайте мярката, и не бъдете от ощетяващите!
Fiţi cinstiţi la măsură şi nu fiţi dintre cei păgubitori!

Дали Неговите заповеди са наистина мярката на вашия живот?
Sunt cu adevărat legile Lui măsura vieţii voastre?

За съжаление, трябваше да гласувам против мярката.
În mod regretabil, a trebuit să votez împotriva acestei măsuri.

Mat 23:32 Допълнете и вие, прочее, мярката на бащите си!
Matei 23:32 Voi* dar umpleţi măsura părinţilor voştri!

Мярката за оптична мощност на сферата е диоптър или D.
Unitatea de măsură pentru puterea sferică este o dioptrie sau D.

Реших да не участвам в мярката за актуализация на софтуера.
Am decis să nu particip la implementarea măsurilor tehnice.

ИнВестиции, несъотВетстВащи на РазпоРедбите на мяРката 35.
Unele InvestIțII nu erau conforme cu dIspozIțIIle măsurII 35.

Подпомагането по мярката е във вид на компенсаторно плащане.
Sprijinul acordat în cadrul acestei măsuri este de tip compensatoriu.

Отговарящи на условията действия, предвидени съгласно мярката;
Acțiunile eligibile prevăzute în cadrul măsurii;

Подпомагането по мярката е във вид на компенсаторно плащане.
Sprijinul acordat in cadrul acestei masuri este de tip compensatoriu.

Мярката е третата част от отговора на ЕС на американските мита.
Aceste măsuri fac parte din răspunsul UE la tarifele vamale americane.

(d) всички възможни мярката не е ограничена спрямо вида на земята.
Toate grupurile tinta posibile masura nu depinde de tipul de teren.

Мярката ще важи и за пасажерите, които минават транзит през Канада.
Condiţia este valabilă şi pentru cei care doar vor tranzita Canada.

(а) обхват на мярката и подробно описание на засегнатите услуги;
(a) sfera de aplicare a masurii si descrierea detaliata a serviciilor respective;

Мярката ще залегне като приоритет в управленската програма на партията.
Inițiativa va fi inclusă în programul de guvernare al partidului.

Следователно не е налице ефективно предоставена държавна помощ по мярката.
Prin urmare, nu a fost acordat efectiv niciun ajutor de stat în temeiul măsurilor.

Мярката ще важи за продукти, пуснати на пазара след 16 юли 2015 г.
Masura se va aplica pentru produsele introduse pe piata dupa 16 iulie 2015.

Състоянието на изпълнението на мярката със сигурност ще бъде проверено по всяко време.
Starea de implementare a acțiunii este probabil să fie verificată în orice moment.

Мярката беше успешно изпробвана по време на септемврийската сесия миналата година.
Această soluție a fost testată cu succes în cursul lunii septembrie.

Вторият е мярката за екодизайн за хладилниците и телевизорите.
Al doilea a fost legat de măsura de proiectare ecologică pentru frigidere şi televizoare.

Мярката има за цел да стимулира отпускането на заеми и икономическия растеж.
Masurile au fost facute in scopul de a sprijini creditarea si cresterea economica.

Само за мярката на развитие ще бъде отворен достъп до най-тежките битки.
Doar pentru a măsura de dezvoltare va fi deschis accesul la luptele cele mai severe.

Мярката ще се прилага само при влизане в сила на взетото от Комисията решение.
Aceste măsuri nu se aplică decât până la punerea în aplicare a deciziei Comisiei.

Мярката резултат при различни DC захранване и различни работни….
Rezultatul măsurării în diferite surse de alimentare de curent continuu… Trimite anchetăVorbeste acum.

Ако мярката захар различни инструменти, тогава резултатът ще съответно варират.
Dacă măsurăm zahărul în dispozitive diferite, rezultatul va fi în mod corespunzător diferite.

Мярката за ефективност са нивата на антителата преди и след ваксинация.
Indicatorul eficacității a fost reprezentat de nivelurile de anticorpi observate înainte și după vaccinare.

Как да използвам "мярката" в изречение

В разговорите с Европейската комисия България постигна увеличение на бюджета по мярката „Млад фермер...

Апелативният съд във Велико Търново потвърди мярката на общинския съветник от ГЕРБ-Ловеч Йовка Тодорова

ПОТВЪРЖДАВА мярката за неотклонение „Подписка” по отношение на подсъдимите Н.Н.И., А.Г.К., Е.М.С. и Б.М.А..

04:11 Прокуратурата в Токио потвърди мярката задържане под стража на шефа на алианса Рено-Нисан-Мицубиши

семантична, т.е. семантична, мярката - е информацията, която съдържа, например, в една литературна творба.

предишна статияСъдът не даде ход на делото срещу Иванчева, гледат мярката за неотклонение (ОБНОВЕНА)

Прокуратурата в Токио потвърди мярката задържане под стража на Карлос Гон, президент и изпълнителен...

3. Икономическа ефективност на мерките за околната среда и мярката на общата икономическа ефективност.

Одобрен е проектът, подаден по мярката от Оперативна програма „Иновации и конкурентоспособност“ към СВОМР