Какво е " МЕРКИ ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• măsuri de prevenire
• măsuri pentru a preveni
• masuri de prevenire
• măsuri pentru a împiedica
• măsurile de prevenire
• măsurile pentru a preveni
• măsurilor de prevenire
• de măsurile de combatere
• măsuri pentru evitarea
• masuri pentru a preveni

Примери за използване на Мерки за предотвратяване на Български и техните преводи на Румънски

Вземат се мерки за предотвратяване.
Se acționează pentru prevenirea.

Мерки за предотвратяване на измами и нередности.
Masuri de prevenire a fraudelor si a neregulilor.

Предприемане на мерки за предотвратяване на вредите;
Privind măsurile de prevenire a daunelor;

Мерки за предотвратяване на отравяния с водород….
Măsurile de prevenire a otrăvirii cu hidrogen s….

Да вземе сам необходимите мерки за предотвратяване.
(d) să ia ea însăşi măsurile de prevenire necesare.

Мерки за предотвратяване на пожар в компанията.
Măsuri de combatere a incendiilor la întreprindere.

Взети са и всички мерки за предотвратяване на нефтен разлив.
Au fost luate toate măsurile de prevenire a poluării accidentale.

Мерки за предотвратяване на достъпа до системите и данните.
Măsuri de prevenirea accesului la sisteme şi date.

Приложения IV•Мерки за предотвратяване на злоупотребите с дефиницията.
Anexa IV •Măsuri pentru prevenirea abuzului în aplicarea definiţiei.

Мерки за предотвратяване на рискове от падащи хора или предмети.
Masurile de prevenire a riscurilor de cadere a persoanelor sau a obiectelor.

Рискуващите хора трябва да използват мерки за предотвратяване на пролапса на червата.
Persoanele cu risc ar trebui să ia măsuri pentru a preveni prolapsul intestinului.

Въвеждат мерки за предотвратяване заболяване на животните.
Iau măsuri pentru prevenirea îmbolnăvirii animalelor;

Поради това е малко вероятно да са въведени подходящи мерки за предотвратяване на експозицията.
În consecinţă, măsurile pentru prevenirea expunerii sunt probabil insuficiente.

Мерки за предотвратяване на отравяния с водороден сулфид и аварийно изхвърляне.
Măsurile de prevenire a otrăvirii cu hidrogen sulfurat și eliminarea de urgență.

Родителите трябва да предприемат всички мерки за предотвратяване на такова поведение на детето.
Părinții trebuie să ia toate măsurile pentru a preveni astfel de comportament al copilului.

Най-добрите мерки за предотвратяване на сърдечни заболявания са следните препоръки:.
Cele mai bune măsuri pentru prevenirea bolilor de inimă sunt următoarele recomandări:.

Въпреки това, Teпко обещава да засили контрола и да вземе мерки за предотвратяване на по-нататъшното замърсяване на тази част от тихоокеанското крайбрежие на Япония.
Grupul promite, totuşi, să sporească controalele şi să ia măsuri pentru a împiedica contaminarea în continuare a Oceanului Pacific din vecinătate.

Тик мерки за предотвратяване на устройства за безопасност от загуба на ефикасност.
Teak măsuri pentru a împiedica dispozitivele de siguranță să pierde eficacitatea.

Ето защо, ние трябва да вземе мерки за предотвратяване на това, особено ако жената планира да има деца в бъдеще.
Prin urmare, trebuie să luăm măsuri pentru a preveni acest lucru, mai ales daca femeia intenționează să aibă copii în viitor.

Член 194 Мерки за предотвратяване, намаляване и контрол на замърсяването на морската среда;
ARTICOLUL 194 Măsuri pentru prevenirea, reducerea și controlul poluării mediului marin.

Държавите членки може да приемат мерки за предотвратяване на отклонение от данъчно облагане, избягване на данъци и злоупотреба във връзка с ДЦУ.
Statele membre pot adopta măsuri de prevenire a evaziunii, a eludării și a abuzurilor fiscale în ceea ce privește ISD.

Част 4- Мерки за предотвратяване на изкривяване на конкуренцията и избягване на данъчното облагане.
Sectiunea 4- Masuri de prevenire a denaturarilor concurentei si a evaziunii fiscale.

Ако е необходимо, приемат се мерки за предотвратяване разпространението на заболяването в съответствие с процедурата, посочена в член 27, параграф 2.
Dacă este necesar, se adoptă măsuri de prevenire a transmiterii bolii în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27 alin.

Мерки за предотвратяване на разпространението на вируса на африканска чума по свинете чрез бацилоносители.
Măsuri destinate să prevină propagarea virusului pestei porcine africane prin intermediul vectorilor.

Те включват мерки за предотвратяване, намаляване и компенсиране на последиците от въздействието, извършване на корекции в проекта, контрол на планирането и мониторинг.
Acestea includ măsuri de prevenire, reducere și compensare a efectelor impactului, realizarea de ajustări ale proiectului, controlul planificării și monitorizare.

Мерки за предотвратяване и откриване на опити за измама, включително предаване на информация на компетентни публични органи;
Masuri de prevenire si detectare a incercarilor de frauda, inclusiv transmiterea de informatii autoritatilor publice competente;

Приети са и мерки за предотвратяване на неблагоприятните въздействия на данъчната конкуренция, ако фирмите прехвърлят парични суми между държавите-членки на Европейския съюз.
De asemenea, au fost luate măsuri pentru a preveni efectele negative ale concurenţei fiscale în situaţiile în care societăţile efectuează transferuri de lichidităţi între statele membre ale Uniunii Europene.

Като мерки за предотвратяване на пневмония е важно да спазвате общите санитарни и хигиенни правила, да плащате редовно време за втвърдяване, физическо възпитание.
Ca măsuri de prevenire a pneumoniei, este important să se respecte normele sanitare și igienice generale, să se plătească timpul regulat pentru întărire, educația fizică.

Приемане на мерки за предотвратяване на всяко прекратяване на действията на трети страни затрудняват осъществяването на правото за използване на имотите, притежавани помещения на къщата, сподели;
Adoptarea de măsuri pentru a preveni orice încetare a actelor de terți împiedică realizarea dreptului de a utiliza de proprietate deținute sediul casei, în comun;

Как да използвам "мерки за предотвратяване" в изречение

1.4 Осъществяване на мерки за предотвратяване на изоставянето и подкрепа за отговорно родителство, чрез:

Основните превантивни мерки за предотвратяване появата на възпаление на гениталните органи включват следните мерки:

аб) след обработката са взети предпазни мерки за предотвратяване на замърсяване на обработения продукт;

BG161PO001/4.1-04/2010 - Подкрепа за дребномащабни мерки за предотвратяване на наводнения в 178 малки общини

3. прилага съответните контролни мерки за предотвратяване разпространението на болестта на други водни животни;

11. предприема мерки за предотвратяване отклоняването на прекурсори към незаконно производство на наркотични вещества;