Какво е " PROPUNERILE " на Български - превод на Български

• предложенията
• предложените
• предлаганите
• предложението
• предложение
• предложения
• предложени
• предложеното

Примери за използване на Propunerile на Румънски и техните преводи на Български

Care au făcut propunerile.
Които са изготвили проектите.

Propunerile generalului au anumită valoare.
Предложението на генерала си струва.

Aşteptăm şi propunerile dvs.
Очакваме и Вашите предложения.

Propunerile lui au fost votate în noiembrie.
Предложението беше гласувано през ноември.

Așteptăm și propunerile voastre.
Очакваме и Вашите предложения.

(e) propunerile de transferuri de date către țări terțe;
Предлагано предаване на данни за трети страни;

Aștept să aud propunerile tale.
Ще очаквам да чуя Вашите предложения.

(e) propunerile de transferuri de date către ţări terţe;
Предлагано предаване на данни за трети страни;

Sir Edward, a analizat regele propunerile noastre?
Сър Едуард, кралят прие ли нашите условия?

Propunerile de modificări și clarificări includ:.
Предложението за изменения и изясняване включва следното:.

El era din start de acord cu toate propunerile ei.
Беше готова да се съгласи с всяко негово предложение.

Atunci inspiră-te din propunerile pe care ți le-am pregătit.
Вдъхновете се от идеите, които сме ви предложили.

(e) propunerile de transferuri de date către țări terțe;
(д) предложение за трансфери на данни на трети страни;

Lista rămâne deschisă, aşteptăm şi propunerile voastre.
Поредицата е отворена- ще очакваме и Вашите предложения.

(e) propunerile de transferuri de date către ţări terţe;
(д) предложение за трансфери на данни на трети страни;

Totodată am pregătit şi propunerile de proiecte în domeniul sănătăţii.
Готови сме да предложим и проекти в областта на здравеопазването.

Propunerile noastre respectă cerințele financiare, legale și de reglementare.
И нашето предложение отговаря на финансови, правни и законови процедури.

Îmi petrec mare parte din zi respingând propunerile unor oameni ca tine.
През по-голямата част от деня отказвам офертите на хора като теб.

Toate propunerile vor fi analizate şi vor primi un răspuns.
Всяко предложение ще бъде разгледано и ще Ви се отговори.

Europenilor li se va acorda posibilitatea de a influenţa propunerile legislative ale UE.
Европейците ще получат възможността да влияят на предлаганите закони на ЕС.

Franţa prezintă propunerile sale de reformare a sistemului de aderare la UE.
Франция представи идеите си за реформи в разширяването на ЕС.

Formularea de observaţii de către solicitantul înregistrării cu privire la propunerile de modificare transmise de statele membre.
Коментари на регистранта по предложения за изменение на държави членки.

Propunerile grupului vor fi evaluate separat după finalizarea lucrării.
Предложението на групата ще бъде разтледано отделно след завършване на работата.

Sunt nerăbdătoare să aud propunerile dumneavoastră astăzi, în cursul acestei dezbateri.
Днес очаквам с нетърпение да чуя вашите предложения по време на това разискване.

Propunerile modificate reglementează doar drepturile și obligațiile industriei.
Измененото предложение обхваща само правата и задълженията на производителите.

Consiliul, acţionând la una din propunerile Comisiei, adoptă orice modificare a anexelor.
Съветът, по предложение на Комисията, приема всякакви изменения на приложенията.

Propunerile de modificare a sistemului educaţional din Serbia stârnesc controverse.
Предложените промени в образователната система на Сърбия предизвикват спорове.

Liberties a citit propunerile de modificări legate de Directiva privind drepturile de autor.
Liberties се запозна с внесените предложения за промени в Директивата на ЕС за авторското право.

Propunerile respectă acordul privind planul financiar pe șapte ani al UE.
Предложението е съобразено с постигнатото съгласие по седемгодишния финансов план на ЕС.

Propunerile noastre aşteaptă să fie adoptate pentru a grăbi utilizarea fondurilor structurale în acest scop.
Нашето предложение е да ускорим употребата на Структурните фондове за тези цели.