Примери за използване на Предлагано на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предлагано действие;
Тогава са се задоволявали с малкото, което им е било предлагано.
Предлагано предаване на данни за трети страни;
Мин. Пътуване, предлагано, когато използвате кода на купона на CityScoot.
Предлагано предаване на данни за трети страни;
(e) propunerile de transferuri de date către ţări terţe;Искате ли Вашето дете да се възползва от придружаването, предлагано от Air France?
Doriți să oferiți copilului dumneavoastră însoțire din partea Air France?Предлагано предаване на данни на трети страни или международни организации;
Transferurile de date propuse către țări terțe sau organizații internaționale;Освен това видеото, предлагано за гледане, е просто вдъхновяващо.
Mai mult decât atât, care a propus pentru Предлагано предаване на данни на трети страни или международни организации;
(g) transferurile de date propuse către ţări terţe sau organizaţii internaţionale;Бонус без депозит е по-рядко предлагано от казино за играчите.
В Латвия в момента се събират едва 25% от електрическото и електронното оборудване, предлагано на пазара.
În Letonia,colectăm actual numai 25% din echipamentele electrice și electronice disponibile pe piață.Нивото на обслужване, предлагано от въздушните превозвачи, които извършват въпросното въздушно обслужване;
(d) nivelul serviciului propus de toţi transportatorii care furnizează serviciul aerian similar în cauză;Част от публикуваните на тази страницаавтомобили са окомплектовани с допълнително оборудване, предлагано срещу заплащане.
Anumite autovehicule prezentate în acestcatalog sunt echipate cu dotări suplimentare, disponibile contra cost.Current образованието, предлагано от CUT обхваща 25 минете проучвания на I и II степен сред 7 факултета.
Oferta educațională actuală a CUT acoperă 25 de studii postuniversitare de gradul I și II dintre cele 7 facultăți.YDGET отговаря за следпродажбени услуги на генератори на азот/ кислород идруго свързано с тях оборудване, предлагано от нас.
YDGET este responsabil pentru servicii post-vânzare la generatoare de azot/ oxigen șila alte echipamente conexe oferite de noi.За гърците и римлянитезаливът представлява растението на победата и лекарството, предлагано директно от боговете, което е представено тук днес.
Pentru greci și romani,golful a reprezentat planta victoriei și remedia oferită direct de zei, prezentată astăzi aici.Част от публикуваните на тази страницаавтомобили са окомплектовани с допълнително оборудване, предлагано срещу заплащане.
Anumite autovehicule din imaginile de pe această paginăweb sunt echipate cu dotări opţionale, disponibile contra unui cost adițional.Подобряване на услугите, предлагано на някой от абонатите, се предлага от системния оператор на всички абонати на недискриминационна основа.
Vânzătorul unui sistem oferă tuturor abonaţilor, fără discriminare, îmbunătăţirea serviciului pe care o oferă unuia dintre ei.Дипломи A диплома е диплома за висше образование, предлагано от обществени колежи, технически училища и някои университети по целия свят.
O diplomă este o calificare în învățământul superior oferită de către colegii comunale, școli tehnice și unele universități din întreaga lume.Това е двойното предимство, предлагано от технологията Sil-K ACT, сега напълно вградена и налична при всички аспиратори на Faber със стенен монтаж.
Acesta este un avantaj dublu oferit de tehnologia Sil-K ACT, acum complet integrat și disponibil pentru toate hotele Faber cu montare pe perete.Това е ключова разлика между програмите, предлагани в Maple Bear и ESL обучението, предлагано в други училища, които твърдят, че предлагат двуезично образование.
Aceasta este diferența esențială dintre programele oferite de Maple Bear și programele ESL oferite de alte școli care sugerează că ar oferi o educație bilingvă.Основният акцент в обучението по MBA, предлагано от бизнес училището LINC, е върху развитието на вашата собствена управленска практика.
Accentul principal în educație MBA, care oferă LINC School of Business este pe dezvoltarea dumneavoastră practici de management proprii.Кученца, предлагано много по-евтино в частни съобщения, е истинска„котка в торба” и не могат да се получат гаранции за принадлежността им към породата.
Puii oferite mult mai ieftin în anunțurile private sunt o adevărată"pisică într-o pată" și nu pot fi obținute garanții de apartenență la rasă.Антикорупционното образование, предлагано през последните десетилетия, е в най-добрия случай ad hoc, често липсва специализация и цялостна рамка.
Educație anti-corupție oferit în ultimele decenii a fost ad-hoc cel mai bun caz, lipsit de multe ori specializare și un cadru cuprinzător.Основен аспект на човешките местообитания е индустриалното и технологичното развитие,пряко свързано с възможностите за работа и обучението, предлагано на жителите му.
Un aspect fundamental al unui habitat uman este dezvoltarea industrială și tehnologică,legată direct de oportunitățile de angajare și formarea oferită locuitorilor săi.Ето защо е важно да се оцени съдържанието, предлагано от любимото ви телевизионно предаване на децата ви, и ако те придобият добри учения с него.
Prin urmare, este important să evaluați conținutul oferit de emisiunea favorită a copiilor dvs. și dacă dobândesc învățături bune cu acesta.Изменението, предлагано от АКП, би разрешило продажбата на около 500, 000 хектара унищожени горски масиви в опит да се наберат средства за бюджета.
Amendamentul propus de AKP permite vânzarea a aproximativ 500 000 de hectare de zone forestiere devastate, în efortul de a găsi fonduri pentru buget.Освен това ръководната идея за обучението, предлагано от студентите от EUR, е знанието, че студентът е истинският главен герой на университетския живот.
În plus, ideea directoare a formării pe care EUR o oferă studenților săi este cunoașterea faptului că studentul este adevăratul protagonist al vieții universității.Образованието, предлагано от Академията се основава на основните методи съображение, които са създали 20-ти век театър отделно от съвременния театър.
Oferta educațională a Academiei se bazează pe principalele metode de considerentul că au stabilit teatru din secolul 20 în afară de teatru contemporan.Ще получите интензивно професионално обучение, предлагано от активни практикуващи и ще анализирате ролята на PR и рекламата в обществото и тяхната връзка с медиите.
Veți primi o formare profesională intensă oferită de practicienii practicieni și veți analiza rolul jocului PR și publicitar în societate și relația acestora cu mass-media.
