Какво е " PROPUSĂ " на Български - превод на Български

• предложената
• предлаганата
• предложението
• предложеното
• предложена
• предложено
• предлаганото
• предлага
• предложение
• предложения
• предлагана

Примери за използване на Propusă на Румънски и техните преводи на Български

Era propusă!
Имало е предложение.

Nu depăşiţi folosirea propusă.
Да не се надвишава предлаганото използване.

Soluţia propusă oferă.
Предлаганото решение позволява.

Vă rugăm să alegeți din lista propusă.
Моля, направете избор от предложения списък.

Directiva propusă privind deșeurile.
Предложение за директива относно отпадъците.

Denumirea chimică alternativă propusă;
Предложение за алтернативно химично наименование;

Directiva propusă privind deșeurile de ambalaje.
Предложение за директива относно отпадъците от опаковки.

(c) detalii privind instruirea personalului propusă;
Подробности за предлаганото обучение на персонала;

Directiva propusă privind depozitele de deșeuri.
Предложение за директива относно депонирането на отпадъци.

Numărul total de plăci depinde de metoda propusă de așezare.
Общият брой плочки зависи от предложения метод за полагане.

Denumirea comună propusă sau acceptată de ISO și sinonime.
Общо име- предложено или прието от ISO и синоними.

Orice alte probleme pertinente, legate de activitatea propusă.
Всякакви други подходящи въпроси, които имат отношение към предлаганата дейност.

Articolul V din calea propusă de soluționare pașnică a conflictelor;
Член V от предложения начин за мирно уреждане на конфликти;

Această durată poate fi diferită de perioada propusă pentru aprobare.
Тази продължителност може да бъде различно от предложения период за даване на съгласие;

Capacitatea propusă pentru amplasamentul de evacuare a deșeurilor;
Предложения капацитет на площадката за депониране на отпадъците;

În plus, așteptăm legislația propusă de către Comisia Europeană.
Освен това очакваме законодателното предложение на Европейската комисия.

Etichetarea propusă, pe o etichetă sau într-un document însoţitor.
Предложение за етикетиране върху етикет или съпровождащ документ.

În cazul unui aviz negativ, soluția inovatoare propusă nu este utilizată.
Ако становището е отрицателно, предлаганото новаторско решение трябва да не се използва.

(c) capacitatea propusă pentru amplasamentul de evacuare a deşeurilor;
Предложения капацитет на площадката за депониране на отпадъците;

Fiind făcut modificări afectează, de asemenea, politica propusă de partajare de familie.
Промените се правят също се отрази на предлаганата политика споделяне на семейството.

(a) denumirea propusă spre înregistrare, în versiunile lingvistice corespunzătoare;
Предлаганото за регистрация наименование в подходящите езикови версии; б.

Parlamentul European ar trebui imediat informat cu privire la prelungirea propusă.
Европейският парламент следва да бъде информиран незабавно относно предлаганото удължаване.

CHMP a considerat că formularea propusă la punctele a şi b este acceptabilă.
CHMP счита, че предложения текст в подточки а и б е приемлив.

Directiva propusă privind deșeurile de echipamente electrice și electronice.
Предложение за директива относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване.

Documentul conține detalii despre agenda propusă pentru o întâlnire internațională de vânzări.
Документът съдържа подробни данни за предложения дневен ред за международно събрание за продажбите.

Legislația propusă vizează clarificarea și consolidarea competențelor organismelor notificate.
Предлаганото законодателство има за цел да изясни и засили правомощията на нотифицираните органи.

Împreună cu Parlamentul European, Consiliul adoptă legislaţia propusă de Comisia Europeană.
Съвместно с Европейския парламент Съветът приема законодателството, предложено от Европейската комисия.

Denumirea comună propusă sau acceptată de ISO și sinonime.
Общоприето име, предложено или одобрено от ISO(Международната организация за стандартизация) и синоними.

Legislaţia propusă ne oferă o oportunitate să aducem toate îmbunătăţirile necesare pe acest front.
Предлаганото законодателство ни предоставя възможност да направим така необходимите подобрения на този фронт.

Cu toate acestea, legislaţia propusă stârneşte protestele instituţiilor seculariste ferme, intelectualilor şi sindicatelor.
Предлаганото законодателство обаче предизвиква съпротивата на солидните светски институции, интелектуалците и синдикатите.