Какво е " ПРЕДЛОЖЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• propus
• oferit
• sugerat
• sugestie
• propusă
• oferită
• propuse
• oferi
• oferite
• sugerată
• propune
• sugerate

Примери за използване на Предложено на Български и техните преводи на Румънски

Това е само"предложено от".
E numai o"sugestie".

Предложено изравнително мито%.
Taxe compensatorii propuse%.

Възползвайте се от всичко предложено.
Profita de toate lucrurile oferite.

Не превишавайте предложено използване.
Nu depășesc sugestii de utilizare.

Предложено начална дата Април 2013.
Data de începere a propus aprilie 2013.

Ще ви бъде предложено първото свободно място.
Vi se va oferi primul loc disponibil.

Предложено като гаранция за"осигурени услуги"?
Oferite ca garantie pentru"serviciile prestate"?

Беше ми предложено директно на мен.
Este un job care mi s-a oferit în mod direct mie.

Тръбната лигатура може да бъде обърната, но това не е предложено.
O ligatură tubară ar putea fi inversată, dar nu este sugerată.

Може да бъде предложено продължаване на туристическия пакет.
Se poate oferi continuarea pachetului.

Предложено закриване на процедурата при прекомерен дефицит.
Propunere de închidere a procedurii aplicabile deficitelor excesive.

(Този вариант бе предложено от правосъдието Фостър).
(Această variantă a fost sugerată de Justice Foster.).

Предложено беше да се замени фразата„Ценността на човешката личност….
Se propune să fie înlocuită expresia «valoarea persoanei umane….

Общо име- предложено или прието от ISO и синоними.
Denumirea comună propusă sau acceptată de ISO și sinonime.

Вашето схващане беше предложено, когато дойдохе за пръв път.
Teama voastră a sugerat-o când am sosit prima oară.

Общоприето предложено или одобрено от ISO наименование и синоними.
Numele comun propus sau acceptat de ISO şi sinonime.

На Курил Прайм бе предложено членство в Доминиона.
Kurill Prime a fost invitată să devină membră a Dominionului.

Г-н Маквей предложено тук, че Той беше предпазлив в своя анализ.
D-l McVeigh a sugerat aici că a fost atent în analiză.

Разумен индикативен график за всяко предложено свързване към мрежата.
(iii) un calendar indicativ rezonabil pentru orice propunere de conectare la retea.

На Райкър ще бъде предложено нещо, което е невъзможно да откаже.
Îi voi oferi lui Riker ceva imposibil de refuzat.

И ще бъде предложено вино с органичен произход, от винарната на Франсис Форд Копола.
Vor fi servite vinuri alese, de la crama celebrului regizor Francis Ford Coppola.

Джанет казва” Phen24 беше предложено ми от моя фитнес експерт.
Janet spune ca” Phen24 a fost mi -a sugerat de către expertul meu de fitness fizice.

Съобщението е предложено от Комисията като част от стратегията„Европа 2020“.
Comunicarea este prezentată de Comisie în cadrul Strategiei Europa 2020.

Съвместно с Европейския парламент Съветът приема законодателството, предложено от Европейската комисия.
Împreună cu Parlamentul European, Consiliul adoptă legislaţia propusă de Comisia Europeană.

На човечеството ще бъде предложено официално място в Съвета на новата Суперфедерация.
Omenirii i se va oferi un loc oficial în noul Consiliu al Super-Federației.

Предложено е държавите-членки да си сътрудничат за насърчаване на регионалната и двустранна солидарност.
Se propune ca statele membre să coopereze pentru a promova solidaritatea regională şi bilaterală.

Под редовни група е предложено групата, която изброява свързани SharePoint сайтове.
Sub grupul Frecvente este grupul Sugerate, care listează site-urile SharePoint asociate.

Общоприето име, предложено или одобрено от ISO(Международната организация за стандартизация) и синоними.
Denumirea comună propusă sau acceptată de ISO și sinonime.

Това ще бъде предложено на съвета на министрите по земеделие в Брюксел през юли.
Propunerea va fi prezentata in Consiliul Agricultura din 18 iulie de la Bruxelles.

Друго изискване, предложено от мнозинството оператори, е постигането на пълна правоспособност.
O altă cerință prezentată de majoritatea operatorilor este realizarea capacității juridice depline.

Как да използвам "предложено" в изречение

Всяко магаре предложено от Боко може да...стане прецедент.Фандъкова с право се е...преценила;явно няма необходимите...качества.

С горепосоченото писмо е предложено провеждането на съвместна среща с председателите на изпитните комисии

О. Учението на нашия Господ Иисус Христос, накратко предложено в Неговите изречения за блаженството.

Споразумение за обмен на данъчна информация с офшорната юрисдикция Гърнси е предложено за ратифициране

Интерес обаче представлява проектоспоразумението, предложено от гръцката страна и от външния министър Никос Кодзиас.

Storey и др., 1981). Интересно и много удобно за практиката е поведението, предложено от J.

Глава МИД Мексики Марсело Эбрард заявил, что Моралесу предложено убежище на территории посольства в Ла-Пасе.

След успешно приключване на курса на лицата ще бъде предложено преназначаване на съществено по-висока заплата.