Примери за използване на Предложението на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предложението е одобрено.
Ето предложението ми.
Предложението отбелязано.
Sugestie remarcat.Благодаря за предложението тате.
Mulţumesc pentru sugestie, tată.Предложението се отхвърля.
Moţiune respinsă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
законодателно предложениенастоящото предложениеконкретни предложенияпървоначалното предложениеново предложениедруги предложенияподходящи предложенияспециални предложенияпо-добро предложениеинтересно предложение
Повече
Благодаря за предложението, ще я потърся!
Mersi de sugestie. o s-o caut!Предложението се подкрепя.
Moţiune susţinută.Ваше Величество, приемете предложението.
Majestate. Acceptă această sugestie.Предложението ми е просто.
Силата на предложението Е страхотно нещо.
Puterea de sugestie este un lucru formidabil.Те просто побързаха да приемат предложението ми.
Grăbească să primească sugestiile mele.Благодаря за предложението, г-н Bradbourn.
Благодарение на Guillaume Lelarge за предложението.
Vă mulțumim Guillaume Lelarge pentru sugestie.Адмиралът намира предложението ти за… интригуващо.
Amiralul găseşte interesante sugestiile tale.Негово величество с готовност прие предложението ми.
Maiestatea Sa a acceptat cu uşurinţă sugestiile mele.Може би ще помислим над предложението ти в бъдеще.
Vom tine cont de sugestiile dvs. pe viitor.Благодаря за предложението, лейтенант, но тя ми е дъщеря.
Mulţumesc de ofertă, locotenente, dar e fiica mea.Въпреки че не мислеше много за предложението, Фенриз бе избран!
Deși el nu se gândea prea mult la ofertă, Fenriz a fost ales!Да, благодаря за предложението, но аз не мисля така.
Da, mulţumesc pentru ofertă, dar nu cred asta.Да предполагам ли, че никой не иска да говори против предложението?
Благодаря за предложението, Аманда, но това е моята история.
Îţi mulţumesc pentru sugestie, Amanda, dar e povestea mea.Това, което казва е, че оценява предложението ви за повече чесън.
Ceea ce înseamnă că el apreciază sugestii pentru usturoi în plus.Благодъра за предложението, Посейдон, но, ние обичаме миризмата на океана!
Mulţumesc pentru ofertă, Poseidon, dar ne place mirosul oceanului!Затова и гласувам против предложението, внесено от г-жа Frassoni.
Din aceste motive, votez împotriva moţiunii depuse de dna Frassoni.Благодаря за предложението, но днес, в 3 часа ще си върна работата.
Mulţumesc pentru ofertă, dar astăzi la ora 3:00, îmi recapăt slujba înapoi.Предложението е валидно за Допустими пратки от България до: Китай и Южна Корея.
Ofertă valabilă pentru expedierile eligibile din România către: China și Coreea de Sud.Сталоун се развълнувал от предложението, но самият той искал главната роля.
Stallone era încântat de ofertă, însă își dorea să joace rolul el însuși.Депутатите гласуваха с 420 гласа и 110 против предложението на правителството.
Предложението беше внесено от PNL и получи подкрепата на останалите опозиционни партии в парламента.
Moţiunea a fost depusă de PNL şi este susţinută de celelalte partide din opoziţie.Онази предсъдебна конференция беше разсрочена, предложението беше оспорено, а и спечелих делото.
Conferinţa a fost reprogramată, moţiunea a fost controversată şi am câştigat acel caz.
Synonyms are shown for the word 
