Какво е " ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• propunerea de rezoluţie
• propunerea de rezoluție
• propunerii de rezoluţie
• propunere de rezoluție
• propunere de rezoluţie
• propunerii de rezoluție
• propuneri de rezoluție
• propuneri de rezoluţie
• proiectul de rezoluţie
• de rezoluţie propus

Примери за използване на Предложението за резолюция на Български и техните преводи на Румънски

Подкрепям предложението за резолюция.
Susțin propunerea de rezoluție.

Ето защо гласувах против предложението за резолюция.
Prin urmare, votez împotriva acestei propuneri de rezoluție.

Поради изброените причини гласувах в подкрепа на предложението за резолюция.
Din motivele menționate mai sus, votez în favoarea propunerii de rezoluție.

Напълно подкрепям предложението за резолюция.
Sprijin pe deplin această propunere de rezoluție.

Поради тази причина гласувах против предложението за резолюция.
Din acest motiv, am votat împotriva acestei propuneri de rezoluţie.

Ето защо подкрепям предложението за резолюция.
Prin urmare, am votat împotriva acestei propuneri de rezoluţie.

Гласувах против предложението за резолюция за стратегията"Европа 2020".
Am votat împotriva propunerii de rezoluție referitoare la Strategia Europa 2020.

Затова гласувах против предложението за резолюция.
Prin urmare, am votat împotriva acestei propuneri de rezoluţie.

Да включи следните препоръки в приложението към предложението за резолюция:.
De a include următoarele recomandări în anexa la propunerea sa de rezoluție:.

Ето защо гласувах за предложението за резолюция.
Prin urmare, am votat pentru această propunere de rezoluție.

Аз гласувам против предложението за резолюция и неговите антисоциални предписания.
Votez împotriva acestei propuneri de rezoluție și a dispozițiilor sale antisociale.

Ето защо гласувахме против предложението за резолюция.
Prin urmare, am votat împotriva acestei propuneri de rezoluție.

Предложението за резолюция не гарантира това и поради тази причина гласувах против него.
Această propunere de rezoluţie nu garantează acest lucru şi, prin urmare, am votat împotrivă.

Следователно гласувах срещу предложението за резолюция.
Prin urmare, am votat împotriva acestei propuneri de rezoluție.

Като прие предложението за резолюция, Европейският парламент днес ясно заяви приоритетите си.
Prin adoptarea propunerii de rezoluție, Parlamentul European și-a clarificat astăzi prioritățile.

Следователно гласувах"против" предложението за резолюция.
Prin urmare, am votat împotriva acestei propuneri de rezoluție.

Гласувах за предложението за резолюция относно инициативата за ваксина против туберкулоза.
Am votat în favoarea propunerii de rezoluție privind inițiativa pentru vaccinarea împotriva tuberculozei.

Затова ние подкрепяме предложението за резолюция.
De aceea suntem în favoarea acestei propuneri de rezoluție.

Моята политическа група, от чието име говоря, подкрепя предложението за резолюция.
Grupul meu politic, în numele căruia vorbesc, susţine această propunere de rezoluţie.

Затова гласувах"против" предложението за резолюция.
Din acest motiv, am votat împotriva acestei propuneri de rezoluţie.

Аз гласувах"против" предложението за резолюция относно Косово, защото не съм съгласен с някои положения, които то съдържа.
Am votat împotriva propunerii de rezoluţie referitoare la Kosovo deoarece nu sunt de acord cu o serie de puncte conţinute în aceasta.

Поради тези причини ще гласувам за предложението за резолюция.
Din aceste motive, voi vota în favoarea propunerii de rezoluție.

Бих искала да подчертая отново, че приветствам насоката, възприета от г-н Onyszkiewicz в представения ни доклад и в предложението за резолюция.
Aş dori să subliniez încă o dată că apreciez în mod special linia pe care a adoptat-o domnul Onyszkiewicz în raportul prezentat şi în proiectul de rezoluţie propus.

В писмена форма.-(LT) Подкрепих предложението за резолюция.
În scris.-(LT) Sunt de acord cu această propunere de rezoluție.

В писмена форма.-(PT) Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно положението на политическите затворници и на лицата, лишени от свобода поради убежденията им в Куба.
În scris.-(PT) Am votat în favoarea propunerii de rezoluţie privind situaţia prizonierilor politici şi a prizonierilor de conştiinţă din Cuba.

С голям интерес прочетох доклада на Anna Ibrisagic относно укрепване на стабилността и просперитета на Балканите и предложението за резолюция за Босна и Херцеговина, изготвено от Doris Pack.
Am citit cu mare interes raportul Annei Ibrisagic privind stabilitatea şi prosperitatea viitoare în Balcani şi proiectul de rezoluţie privind Bosnia şi Herţegovina redactat de Doris Pack.

В писмена форма.-(IT) Г-н председател, аз гласувах против предложението за резолюция относно напредъка на Бившата югославска република Македония през 2008 г.
În scris-(IT) Domnule preşedinte, am votat împotriva propunerii de rezoluţie referitoare la progresele realizate de Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei în 2008.

Въпреки че предложението за резолюция напомня на Европейския съюз, че политиката за доходите е национална отговорност, то все пак подкрепя горепосоченото.
Deși această propunere de rezoluție are calitatea de a reaminti UE că politica salarială este o responsabilitate națională, ea susține totuși cele menționate mai sus.

В качеството ми на съавтор на предложението за резолюция относно Киргизстан искам да изразя благодарност на колегите членове на Парламента, които днес гласуваха в подкрепа на документа.
În calitate de coautor al propunerii de rezoluţie a Parlamentului European referitoare la Kârgâzstan, doresc să exprim mulţumirile mele adresate colegilor care astăzi au votat în favoarea acestui document.

Като гласувам за предложението за резолюция относно Тунис, аз изразявам ясно пълната си подкрепа за тунизийския народ и за историческата демократична революция, която той започна.
Prin votul pentru această propunere de rezoluție privind Tunisia, îmi exprim în mod clar sprijinul deplin pentru poporul tunisian și pentru revoluția democratică istorică pe care a început-o.