Какво е " ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• propuneri de îmbunătățire
• propuneri pentru îmbunătăţirea
• sugestii pentru îmbunătățirea
• propuneri pentru a îmbunătăți
• sugestii pentru îmbunătăţirea

Примери за използване на Предложения за подобряване на Български и техните преводи на Румънски

Имам предложения за подобряване на сайта.
Am o propunere de a dezvolta lucrarea site-ul.

Действия въз основа на предложения за подобряване на кампаниите Ви;
Să acționați în urma sugestiilor, pentru a îmbunătăți campaniile;

Предложения за подобряване на нашите приложения.
Sugestii pentru îmbunătățirea aplicațiilor noastre.

Разисквания и предложения за подобряване на дейността на КПБП.
Discuții și propuneri pentru îmbunătățirea activității parohiei.

Предложения за подобряване на демократичната система чрез ИКТ.
Propuneri de îmbunătățire a democrației prin intermediul TIC.

Всички отзиви и предложения за подобряване на сайта, ще бъдат взети под внимание.
Toate reacțiile și sugestii pentru a îmbunătăți site-ul va fi luat în considerare.

Тук е необходимо да се напишат и различни предложения за подобряване на работата на организацията.
Aici este necesar să se scrie și diferite oferte privind îmbunătățirea activității organizației.

Всякакви предложения за подобряване качествата на текста са добре дошли.
Orice sugestie de îmbunătăţire a acestui program este binevenită.

Тези препоръки могат да включва предложения за подобряване на начина, по който функционира службата.
Recomandările pot cuprinde, în special, propuneri pentru îmbunătățirea funcționării serviciului în cauză.

Други предложения за подобряване на потока от финансови средства за МСП включват:.
Alte propuneri de îmbunătățire a fluxului de finanțare a IMM-urilor cuprind:.

Прозрачност: Комисията ще представи предложения за подобряване на функционирането на пазарите на деривати през лятото.
Transparența: Comisia va prezenta în vară propuneri de îmbunătățire a pieței instrumentelor financiare derivate.

Имате ли предложения за подобряване на нашите услуги, или бихте искали да приветствате някоя нова услуга?
Aveți sugestii pentru îmbunătățirea serviciilor noastre sau v-ar placea să beneficiați de un serviciu nou?

Децата също имат право да направят своите предложения за подобряване на учебния процес и да го направят по-интересен.
De asemenea, copiii au și dreptul de a face propuneri pentru a îmbunătăți procesul educațional astfel încât să se simtă mai confortabil.

Бяха обявени и предложения за подобряване на прозрачността и надзора над продукти, получени от селскостопански стоки.
Au fost anunțate propuneri pentru a spori transparența și supravegherea produselor derivate din produse agricole de bază.

Ако искате AZRhymes да е наличен на вашия език, искате да участвате или имате някакви предложения за подобряване на страницата.
Dacă doriți ca AZRhymes să fie disponibil în limba dumneavoastra, doriți să participați ori aveți sugestii pentru ameliorarea acestei pagini.

Има право да прави предложения за подобряване на условията на работа и функционирането на организацията като цяло.
Are dreptul de a face propuneri de îmbunătățire a condițiilor de lucru și de funcționare a organizației în ansamblu.

В тези отчети трябва да се посочват всички възникнали проблеми, както и когато се налага и предложения за подобряване на мерките.
Aceste rapoarte trebuie să menţioneze orice problemă întâlnită şi, atunci când este cazul, sugestii pentru îmbunătăţirea aranjamentelor de verificare.

Тези изменения включват предложения за подобряване на поверителността на данните, отнасящи се до съоръжения и персонал, работещ с животни.
Aceste amendamente cuprind propuneri de îmbunătăţire a confidenţialităţii datelor privind instalaţiile şi personalul care lucrează cu animale.

Освен че прави оценка и на настоящата ситуация г-жа Giannakou е решила да формулира и редица предложения за подобряване на настоящата правна среда.
Pe lângă evaluarea situației actuale, doamna Giannakou a decis să formuleze o serie de propuneri pentru îmbunătățirea mediului juridic actual.

Въпреки че намира много от грешките ми и осигурява предложения за подобряване на писането ми, аз все пак трябва щателно да проверя собствената си работа.
Așa că, deși găsește multe dintre greșeli și oferă sugestii pentru îmbunătățirea textului, tot trebuie să îl revizuiesc cu atenție.

Общият контролен орган може също така да представя във всеки момент съображения или предложения за подобряване на работата си.
Pe lângă aceasta, autoritate comună de control poate oricând înainta comentarii sau propuneri pentru îmbunătăţire în ceea ce priveşte transmiterea către Parlamentul European.

Докладчикът Алберто Нуньес Фейхо(Испания/ЕНП), министър-председател на регионалното правителство на Галисия, ще представи на пленарната сесия предложения за подобряване.
Raportorul Alberto Núñez Feijóo(ES-PPE), președintele Guvernului regional din Galicia, va prezenta, în sesiunea plenară, propuneri de îmbunătățire.

Тя се превърна в значима платформа за директен обмен на мнения, идеи и предложения за подобряване на инвестиционния имидж на страната ни.
A devenit o platformă semnificativă pentru schimbul direct de opinii, idei și propuneri de îmbunătățire a imaginii investiționale a țării noastre.

Право и възможност за представяне на предложения за подобряване на бизнес средата, които да бъдат насочени от името на БРТПП към компетентните органи.
Drept şi posibilitate de prezentare a diverselor propuneri de îmbunătăţire a mediului de afaceri care să fie transmise din numele CCIBR către organele competente.

Съветът в Резолюцията си от 28 юни 1988 г.  помоли Комисията да представи предложения за подобряване екологичните качества на повърхностните води в Общността.
În Rezoluţia sa din 28 iunie 19885, Consiliul a solicitat Comisiei să înainteze propuneri pentru îmbunătăţirea calităţii ecologice a apelor de suprafaţă în cadrul Comunităţii.

Представителите на смесените палати бяха запознати с приоритетите на Палатата и бяха поканени да представят идеи и предложения за подобряване на бизнес средата в България.
Reprezentanților camerelor mixte li s-au adus la cunoștință prioritățile Camerei și au fost învitați să prezinte idei și să facă propuneri pentru îmbunătățirea mediului de afaceri din Bulgaria.

Съветът в Резолюцията си от 28 юни 1988 г.(5) помоли Комисията да представи предложения за подобряване на екологичните качества на повърхностните води в Общността.
În Rezoluția sa din 28 iunie 1988( 5), Consiliul a solicitat Comisiei să înainteze propuneri pentru îmbunătățirea calității ecologice a apelor de suprafață în cadrul Comunității.

Комисията вече представи предложения за подобряване на правата на заподозрените лица в Европа и за повишаване на доверието в различните национални съдебни системи.
Comisia a prezentat deja propuneri de a îmbunătăți, în toată Europa, drepturile persoanelor suspectate și de a spori încrederea în diferitele sisteme judiciare naționale.

Комитетът внася пред директора предложения, засягащи организацията и работата на службите и предложения за подобряване на условията на труд на персонала или на общите условия на живот.
Comitetul prezintă directorului sugestii cu privire la organizarea şi funcţionarea serviciului şi propuneri pentru îmbunătăţirea condiţiilor de muncă sau a condiţiilor generale de viaţă ale personalului.

На база на текущия преглед на речните информационни услуги Комисията ще направи предложения за подобряване на съоръженията за обработка на товари и за намаляване на административните формалности.
Pe baza reexaminării în curs a serviciilor de informații fluviale, Comisia va face propuneri pentru a îmbunătăți instalațiile de manipulare a încărcăturilor și pentru a reduce formalitățile administrative.

Как да използвам "предложения за подобряване" в изречение

Изготвят научно -обосновани предложения за подобряване работата и квалификацията на кадрите в системата на БАБХ.

/10/. Правят предложения за подобряване на възпитателната работа, материалната база и взаимодействието със социално-педагогическите фактори.

2. прави предложения за подобряване на съвместната работа на контролните органи по прилагането на закона;

В общинските администрации са внесени 8 предложения за подобряване на уличното осветление в населените места.

- Разработва и внася предложения за подобряване на законодателството в областта на държавното обществено осигуряване;

Изготвяне на предложения за подобряване на бизнес процесите, отчетността, хоризонталните и вертикалните връзки във фирмата.

4. прави писмени предложения за подобряване на организацията и дейността на Компанията по обслужване на