Какво е " МЕРКИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• măsuri de îmbunătățire
• măsuri de îmbunătăţire
• măsuri pentru a îmbunătăți
• măsuri de ameliorare
• măsuri pentru a îmbunătăţi
• masuri de imbunatatire
• măsurilor de îmbunătăţire
• măsuri de promovare

Примери за използване на Мерки за подобряване на Български и техните преводи на Румънски

Мерки за подобряване на качеството.
Măsuri de ameliorare a calităţii.

Предлага мерки за подобряване дейността на училището.
Propune măsuri de îmbunătăţire a activităţii şcolare.

Мерки за подобряване на качеството.
Măsuri de îmbunătăţire a calităţii;

Съществуват редица мерки за подобряване на качеството на въздуха.
Există mai multe măsuri pentru îmbunătățirea calității aerului.

Мерки за подобряване на безопасността на транспорта;
Măsuri pentru îmbunătăţirea siguranţei în transport;

И в двата случая трябва да се вземат мерки за подобряване на имунитета.
În ambele cazuri, va trebui să ia măsuri pentru a îmbunătăți imunitatea.

Мерки за подобряване на сигурността на транспорта;
Măsurile pentru ameliorarea securității transporturilor;

Предприемане на мерки за подобряване на финансовата дисциплина;
Propune programe de acţiuni de îmbunătăţire a disciplinei financiare;

Мерки за подобряване на безопасността на превозните средства.
Îmbunătățirea măsurilor de siguranță pentru autovehicule.

Държавите от ЕС ще вземат мерки за подобряване на техните военни капацитети.
Țările UE vor lua măsuri pentru a-și îmbunătăți capacitățile militare.

Мерки за подобряване на безопасността на камионите и леките автомобили;
Îmbunătățirea măsurilor de siguranță pentru camioane și autoturisme;

Кога токсикоза да се вземат някои мерки за подобряване на състоянието.
Când a intoxicatii pot lua unele măsuri pentru a îmbunătăți starea.

Мерки за подобряване на качеството и стимулиране на търсенето;
Măsuri de îmbunătăţire a calităţii şi de dezvoltare a utilizării lor;

ЕС приема нови мерки за подобряване на жилищните условия на ромските общности.
UE adopta noi masuri pentru imbunatatirea conditiilor de locuit ale comunitatii rome.

Мерки за подобряване на условията на транспортиране и съхранение;
(b) măsuri de îmbunătăţire a condiţiilor de transport şi depozitare;

ЕС приема нови мерки за подобряване на жилищните условия на ромските общности.
UE adoptă noi măsuri pentru îmbunătățirea condițiilor de locuit ale comunității rome.

Мерки за подобряване на проследяемостта, при възможност, на замърсявания на морската среда.
Măsuri de ameliorare a urmăririi, dacă este fezabil, a poluării marine.

Комисията предлага нови мерки за подобряване на стабилността в млечния сектор в бъдеще.
Comisia propune noi masuri de imbunatatire a viitoarei stabilitati in sectorul produselor lactate.

Всички мерки за подобряване на условията в тези страни са много важни.
Orice măsură destinată ameliorării condiţiilor din aceste ţări este foarte importantă.

Тази междинна оценка предлага мерки за подобряване качеството на програмите и тяхното изпълнение.
Aceasta propune măsuri de ameliorare a calității programelor și a punerii lor în aplicare.

Три мерки за подобряване на обществените поръчки предлага служебният кабинет.
Trei dispoziții pentru îmbunătățirea funcționării sistemului de achiziții publice au fost aprobate de guvern.

Относно установяване на мерки за подобряване на качеството на производството на маслиново масло.
De stabilire a măsurilor de îmbunătăţire a producţiei de ulei de măsline.

Мерки за подобряване и обновяване за тунели с дължина повече от 1 км, подсистеми„Инфраструктура“ и„Енергия“.
Măsuri de îmbunătăţire şi reînnoire a tunelurilor mai lungi de 1 km, subsistemele INS şi ENE.

Проучване на социално-икономическото въздействие на новите мерки за подобряване на достъпността на продуктите и услугите за хората с увреждания(2013 г.) 27;
Studiu privind impactul socio-economic al noilor măsuri de îmbunătățire a accesibilității produselor și serviciilor pentru persoanele cu handicap(2013) 27;

Ще предложим мерки за подобряване на конкурентноспособността и стратегиите за развитие на експортно ориентирани сектори в промишлените райони.
Voi propune măsuri de îmbunătăţire a competitivităţii şi strategii de dezvoltare a sectoarelor orientate pe exporturi din domeniile industriale.

Мерки за подобряване на качеството на данните, когато е целесъобразно, с оглед на по-добро планиране и мониторинг на изпълнението в сферата на управление на отпадъците.“.
Măsuri de îmbunătățire a calității datelor, după caz, în vederea unei mai bune planificări și monitorizări a performanței în ceea ce privește gestionarea deșeurilor.”.

Мерки за подобряване на административния и техническия капацитет за замисляне, планиране, проектиране, възлагане като обществени поръчки, изпълнение и наблюдение на проекти от общ интерес;
Măsuri de îmbunătățire a capacității administrative și tehnice de a concepe, planifica, proiecta, achiziționa, pune în aplicare și monitoriza proiecte de interes comun;

Как да използвам "мерки за подобряване" в изречение

Мерки за подобряване на функционирането на устойчивостта на здравните заведения в извънредни ситуации. ;

Набелязване на мерки за подобряване на местната специализирана и комунална инфраструктура в селските общини.

2.4. Прави самооценка на производствената дейност и предлага мерки за подобряване качеството и ефективността

Заместник-кметът по екология Йоана Христова представи конкретните мерки за подобряване на въздуха в София

да предлага на училищното ръководство и Педагогическия съвет мерки за подобряване на образователно-възпитателния процес;

183. БТПП очаква обещания от правителството списък с мерки за подобряване работата на администрацията

Мерки за подобряване на безопасността на движението до 2020г. обсъди Областната комисия по безопасност

Предложените правителствени мерки за подобряване на състоянието на околната среда, са сложни и дългосрочни.

По проекта бяха реализирани следните две мерки за подобряване на енергийната ефективност на предприятието: