Какво е " МЕРКИ ЗА ПОДКРЕПА " на Румънски - превод на Румънски

• măsuri de sprijin
• de măsuri de sprijin
• măsuri de susţinere
• masuri de sprijin
• măsuri de sprijinire
• măsuri de susținere
• măsurile de sprijin
• măsurilor de sprijin
• măsuri de asistenţă

Примери за използване на Мерки за подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

Мерки за подкрепа на младежите, напускащи резидентните услуги;
Măsuri de suport acordate tinerilor fără locuinţă;

АИКБ иска незабавни мерки за подкрепа на малките и средните предприятия.
PPPDA propune măsuri de susţinere a întreprinderilor mici şi mijlocii.

Мерки за подкрепа на подновяването на пчелните кошери в Общността;
Măsuri de asistenţă pentru repopularea şeptelului apicol comunitar;

BitPay подобрява плащанията Bitcoin, като създава нови мерки за подкрепа.
BitPay îmbunătățește plățile Bitcoin prin crearea de noi măsuri de sprijin.

Мярка 2.2: Мерки за подкрепа(безвъзмездни средства по проект).
Masura 2.2: Masuri de sprijin(subventie pentru proiect).

В параграф 6 се изисква държавите членки да докладват на Комисията приетите мерки за подкрепа.
Alineatul(6) prevede obligația statelor membre de a raporta Comisiei măsurile de sprijin adoptate.

Тези мерки за подкрепа на пазара ще предоставят краткосрочно облекчение”.
Aceste măsuri de sprijinire a pieței vor oferi ajutor pe termen scurt.”.

Директивата съдържа и списък на всички мерки за подкрепа, които ще бъдат въведени в полза на сигнализиращите лица.
Directiva include și o listă a măsurilor de sprijin care vor fi instituite pentru avertizori;

Мерки за подкрепа на лаборатории, извършващи физико-химичен анализ на пчелния мед;
Măsuri de asistenţă pentru laboratoarele de analiză a caracteristicilor fizico-chimice ale mierii;

Директивата съдържа и списък на всички мерки за подкрепа, които ще бъдат въведени в полза на сигнализиращите лица.
Directiva va include și o listă a tuturor măsurilor de sprijin care vor fi instituite pentru avertizori.

Проект за секторно сътрудничество за умения- мерки за подкрепа на строителния сектор.
Planul de cooperare sectorială în materie de competențe: măsuri de susținere pentru sectorul construcțiilor.

(16в) Необходими са целенасочени мерки за подкрепа на обществените поръчки за чисти превозни средства.
(16c) Măsurile de sprijin specifice pentru achizițiile de vehicule nepoluante sunt indispensabile.

Ние изготвяме мерки за подкрепа на прехвърлянето на резултатите от изследването и превръщането им в осезаеми и търсени продукти и услуги.
Elaborăm măsuri de sprijinire a transferului rezultatelor cercetării și a transformării acestora în produse și servicii tangibile.

Устойчивите горски площи, гори и водни пътища заслужават мерки за подкрепа с цел да се избегне влошаването на състоянието им и замърсяването.
Zonele împădurite durabile, pădurile și căile navigabile merită măsuri de sprijin pentru a se evita degradarea și poluarea.

Индивидуални мерки и мерки за подкрепа, за които финансирането от Съюза не надвишава 10 милиона евро;
(a) măsurile individuale și măsurile de sprijin pentru care finanțarea din partea Uniunii nu depășește 10 milioane EUR;

Държавите членки гарантират, че лицата, посочени в член 4, имат достъп, по целесъобразност, до мерки за подкрепа, по-специално:.
(1) Statele membre se asigură că persoanele menționate la articolul 4 au acces, după caz, la măsuri de sprijin, în special la următoarele:.

Всички специални мерки за подкрепа, които могат да бъдат необходими, ако сте жертва със специфични нужди от защита;
Orice măsuri de sprijin speciale care ar putea fi necesare în cazul în care sunteți o victimă care are nevoie de protecție specială;

Подходът на жените към предприемачеството е различен от този на мъжете, ето защо са необходими мерки за подкрепа, съобразени с особеностите на жените:.
Femeile gandesc o intreprindere in mod diferit decat barbatii, prin urmare sunt necesare masuri de sprijin specifice femeilor:.

Това е от значение за мерки за подкрепа и допълване на дейностите на държавите членки в следните области:.
Această clauză este relevantă pentru măsurile de sprijinire și de completare a activităților statelor membre în următoarele domenii:.

В съчетание с фискалните политики, насочени към извеждането на Европа от рецесията, тези мерки за подкрепа поддържат дефицита и публичния дълг.
În combinație cu politicile fiscale destinate ieșirii Europei din recesiune, aceste măsuri de sprijin au alimentat deficitul și datoriile publice.

Съществуващите програми също трябва да бъдат насочени към мерки за подкрепа в областта на агроекологията и късите вериги на доставки.
Programele existente ar trebuie, de asemenea, să fie direcționate către măsurile de sprijin care vizează agroecologia și lanțurile scurte de aprovizionare.

Призовава Комисията да определи мерки за подкрепа за създаването на места за клане на животните и за опростяване на разрешителните процедури;
Invită Comisia să identifice măsurile de sprijin pentru crearea de puncte de sacrificare și simplificarea procedurilor de autorizare;

Създаване на пълен и диверсифициран портфейл от адаптирани и иновационни мерки за подкрепа с цел ефективно достигане до разнородните групи от МСП(34);
Crearea unui portofoliu complet și diversificat de măsuri de sprijin specifice și inovatoare, care să se poată adresa eficient grupului eterogen de IMM-uri(34);

Затова диалогът следва да включва мерки за подкрепа на младите хора при навлизането им на пазара на труда, като им се даде възможност напълно да развият потенциала си.
Prin urmare, dialogul ar trebui să includă măsuri de sprijinire a intrării tinerilor pe piaţa muncii, permiţând dezvoltarea completă a potenţialului lor.

Мерки за подкрепа на регионалното и местното развитие, включително помощ и услуги за бизнеса, особено на малките и средните предприятия(МСП);
Măsuri de susţinere a dezvoltării regionale şi locale, care cuprind asistenţa şi serviciile pentru întreprinderi, în special pentru întreprinderile mici şi mijlocii(IMM-uri);

Планове за действие, индивидуални мерки и мерки за подкрепа, за които финансирането от Съюза не надвишава 10 милиона евро;
(a) planurile de acțiune, măsurile individuale și măsurile de sprijin pentru care finanțarea din partea Uniunii nu depășește 10 milioane EUR;

Ако някоя държава-членка не е в състояние да изпълни отговорностите си по външната граница, са необходими мерки за подкрепа и включване на Frontex.
Este nevoie, în cazul în care un stat membru nu poate să își îndeplinească responsabilitățile de la frontierele externe, de măsuri de sprijin și de implicarea Frontex.

Посочените в настоящия член мерки за подкрепа може да бъдат предоставяна от информационен център или единен ясно установен независим административен орган.
(3) Măsurile de sprijin menționate la prezentul articol pot fi furnizate, după caz, de un centru de informare sau de o autoritate administrativă independentă unică și identificată în mod clar.

В този и в други случаи по-възрастните работници пораждат допълнителна загриженост и трябва да се възползват от мерки за подкрепа, предназначени специално за тях.
În acest caz și în alte cazuri, lucrătorii mai în vârstă generează o îngrijorare suplimentară și aceștia trebuie să beneficieze de măsuri de sprijin care le sunt destinate în mod special.

В тази връзка призовава Комисията, заедно с Европейската инвестиционна банка, да определи подходящи мерки за подкрепа и инструменти за кредитиране за младите земеделски стопани;
Solicită, în acest sens, Comisiei, împreună cu Banca Europeană de Investiții, să stabilească măsuri de sprijin și facilități de creditare adecvate pentru tinerii fermieri;

Как да използвам "мерки за подкрепа" в изречение

1. анализира и предлага мерки за подкрепа на иновационни и инвестиционни дейности с цел повишаване конкурентоспособността на икономиката;

Концепцията на монополна дейност. Правни мерки за подкрепа на дейностите монополисти в областта на конкуренцията и борба. ;

Условия за подпомагане по мярка В - Мерки за подкрепа на извършването на физикохимичен анализ на пчелен мед

Германските власти подготвят редица мерки за подкрепа на германски компании, за да могат да намалят китайските инвестиции в ...

Мерки за подкрепа на фиска. Анализ на антикризисната програма на българското правителство от гледна точка на бюджетния дефицит facebook

Чл. 12 т. 6 - Страните предприемат необходимите мерки за подкрепа на програми и дейности за овластяване на жените.

 Съществуващи политики и мерки за подкрепа болните и техните семейства в България. Проблеми и предизвикателства (Ирина Илиева, Таня Иванова)

Нищо няма да се промени Избрана Още в тази категория: « Игри на глада... Мерки за подкрепа в земеделието –... »