Какво е " MĂSURI DE SIGURANȚĂ " на Български - превод на Български

• мерки за безопасност
• мерки за сигурност
• предпазни мерки
• предпазните мерки

Примери за използване на Măsuri de siguranță на Румънски и техните преводи на Български

Următoarele măsuri de siguranță trebuie luate.
Следните предпазни мерки трябва да се вземат.

Dar conturile care dimensiune sunt securizate cu coduri de rulare și alte măsuri de siguranță.
Толкова големи сметки имат сменящи се пароли и други мерки за сигурност.

Următoarele măsuri de siguranță trebuie luate.
Следните предпазни мерки трябва да бъдат взети.

Un alt tip de executare vizează punerea sub sechestru sau alte măsuri de siguranță.
Друг вид принудително изпълнение се отнася до отнемане или други мерки за сигурност.

Măsuri de siguranță și regulile de aplicare a.
Предпазни мерки и правила за ползване.

Și noi în loc să ne luăm măsuri de siguranță, îi urmăm orbește.
Вместо да вземем предпазни мерки, ние следваме господарите сляпо.

Măsuri de siguranță îmbunătățite pentru vehiculele comerciale și private.
Подобрени мерки за сигурност за товарните и личните моторни превозни средства.

Informații suplimentare privind aceste măsuri de siguranță sunt disponibile la cerere.
Допълнителна информация относно тези предпазни мерки се предоставя при поискване.

Aceste măsuri de siguranță sunt necesare datorită toxicității ridicate a majorității acestora!
Такива мерки за сигурност са необходими поради високата токсичност на повечето от тях!

Nu numai ca este utilizarea de droguri, dar și infuziile de plante medicinale important să urmați măsuri de siguranță.
Не само с употребата на лекарства, но и с лечебни билкови инфузии е важно да се спазват предпазните мерки.

Chiar și cu cele mai stricte măsuri de siguranță, aceste tranzacții pot deveni ținta atacurilor.
Дори и при най-строгите мерки за сигурност, тези операции могат да бъдат обект на атака.

Măsuri de siguranță Dacă mănâncă faguri în scopuri terapeutice, nu uitați de unele dintre nuanțele utilizării lor:.
Мерки за безопасност Ако те се хранят с медена пита за терапевтични цели, не забравяйте за някои от нюансите на тяхното използване:.

Dar piloti tineri, nu uitați despre măsuri de siguranță pentru a nu se ciocnesc cu obstacole sunt în mod.
Но младите ездачи не забравяйте за предпазните мерки, за да не се сблъскат с пречки по пътя.

Autoritățile competente în cauză se asigură că persoana responsabilă de transfer ia măsuri de siguranță corective.
При необходимост, тези компетентни органи следят за това лицето, отговарящо за превоза, да предприеме коригиращи мерки за безопасност.

Aceste măsuri de siguranță variază în funcție de sensibilitatea informațiilor colectate și stocate.
Тези мерки за сигурност варират в зависимост от чувствителността на информацията, която събираме и съхраняваме.

Deși Statele Unite au caracterizat aceste măsuri drept măsuri de siguranță, ele reprezintă, în esență, garanții", a declarat UE în cererea sa.
Независимо от характеризирането на тези действия от страна на САЩ като мерки за сигурност, те са по същество защитни мерки“, се казва в изявлението на ЕС.

Aceste măsuri de siguranță variază în funcție de sensibilitatea informațiilor pe care le colectăm și stocăm.
Тези мерки за сигурност варират в зависимост от чувствителността на информацията, която събираме и съхраняваме.

Urmați măsurile de precauție prezentate în pasul 5 și consultă o carte electrică reală(nu este o sursă online) pentru măsuri de siguranță.
Следвайте предпазните мерки, описани в стъпка 5 и се консултирайте с недвижими електрически книга(не онлайн източник) за мерки за безопасност.

M menține măsuri de siguranță rezonabile în vederea protejării confidențialității, securității și integrității informațiilor dumneavoastră personale.
M поддържа разумни предпазни мерки, за да защити поверителността, защитата и целостта на личната ви информация.

Inainte de primul antrenament, aveți grijă să citiți regulile de funcționare și de îngrijire de asemenea, măsuri de siguranță și de formator.
Преди първата тренировка, не забравяйте да прочетете правилата за работа и грижи за треньор, както и мерки за безопасност.

Cu toate acestea, există încă un fel de măsuri de siguranță care unul trebuie să se gândească cum sunt enumerate mai jos:.
И все пак, все още има някаква форма на предпазни мерки, които един трябва да вземете под внимание, както са изброени по-долу:.

Implementăm măsuri de siguranță tehnice și organizatorice pentru a proteja datele dvs. administrate de noi împotriva manipulării, pierderii, distrugerii și accesării de catre persoane neautorizate.
Ние предприемаме технически и организационни мерки за сигурност, за да защитим администрираните от нас данни от манипулации, загуба, унищожаване и достъп на неоправомощени лица.

Și multe ferme de păsări sunt instalate conducte de ventilație, aceste măsuri de siguranță a ventilației reduc foarte mult șansa de păr rece.
И много от птицефермите са инсталирани вентилационни канали, като тези мерки за безопасност на вентилацията значително намаляват шансовете за студена коса.

Asta înseamnă și mai multe măsuri de siguranță opresive, chiar dacă sunt ineficiente și înăbușă partea pozitivă a puterii dispersate.
Това означава дори по-репресивни мерки за сигурност, дори и да не са ефективни и дори и да задушават"добрата" част от разпределената власт.

Nu numai servicii fără fir ar fi util pentru telecomunicaţii, acestea pot spori măsuri de siguranță pentru membrii comunităţii şi consolida sistemul de învăţămînt.
Не само ще безжични услуги са полезни за далекосъобщения, те могат да повиши мерки за безопасност за членове на Общността и укрепване на образователната система.

Dacă urmați o dietă și măsuri de siguranță, dumneavoastră și viitorul copil va fi protejat de alergii și de consecințele acestora.
Ако спазвате диета и мерки за безопасност, вие и вашето бъдеще бебе ще бъдете защитени от алергии и последствията от тях.

Pentru informațiile pe care le stocăm sunt aplicate măsuri de siguranță fizice, electronice și procedurale potrivite nivelului acestora de sensibilitate.
Разполагаме с физически, електронни и процедурни предпазни мерки, които са подходящи с оглед на чувствителността на информацията.

Utilizați dispozitive de protecție și măsuri de siguranță de lumină pentru a se adapta la guvern conduce, de asemenea, pentru a asigura securitatea personalului și a suferinzi.
Използвайте защитни устройства и леки мерки за безопасност, за да се приспособи към правителството управлява също така да се гарантира сигурността на персонала и страдащите.

Noi cerem acestor furnizori externi să implementeze și să aplice măsuri de siguranță pentru a se asigura confidențialitatea și protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Ние изискваме тези външни доставчици на услуги да внедрят и прилагат мерки за сигурност, за да осигурим неприкосновеността и защитата на Вашите лични данни.

Producătorii și utilizatorii circuitelor integrate trebuie să ia măsuri de siguranță și să folosească materiale de ambalare și tehnici de imprimare adecvate pentru a evita această problemă.
Производителите и потребителите на интегрални схеми трябва да вземат предпазни мерки и да използват правилните опаковъчни материали и техники за печат, за да се избегне този проблем.