Какво е " MĂSURILE DE SECURITATE " на Български - превод на Български

• мерките за сигурност
• мерки за безопасност
• мерките за защита
• охранителните мерки
• предпазни мерки
• предохранителните мерки
• защитните мерки
• мерки за сигурност
• мерките за безопасност
• мерки за защита

Примери за използване на Măsurile de securitate на Румънски и техните преводи на Български

Şi măsurile de securitate?
А защитните мерки?

Îmi pare rău pentru măsurile de securitate.
Извинявам се за предпазните мерки.

Măsurile de securitate sunt instalate?
Охранителните мерки налице ли са?

Luaţi toate măsurile de securitate.
Вземете всички предохранителни мерки.

Măsurile de securitate erau ca şi inexistente.
Мерки за безопасност изобщо не съществуваха.

A învăţat cum să evite măsurile de securitate.
Той се е научил как да избегне охранителните мерки.

(c) măsurile de securitate care trebuie luate.
Предварителните мерки за безопасност, които следва да се вземат.

Controlul populaţiei e una din măsurile de securitate.
Контролът е една от предохранителните мерки.

Măsurile de securitate a lui Takeda pare că au rezistat.
Предохранителните мерки на Такеда изглежда са ефективни.

Am fost ocupat cu consolidarea Măsurile de securitate.
Бяхме заети с укрепване на мерките за безопастност.

Dar toate măsurile de securitate pot fi activate de la distanţă, aşa că, n-are rost.
Но всички охранителни мерки могат да бъдат дистанционно активирани, за това наистина няма смисъл да.

Nu e o misiune usoară, date fiind măsurile de securitate.
Не е лесна задача, като се имат предвид мерките за сигурност.

Am vorbit despre măsurile de securitate de la laborator.
Говорихме за мерки за безопасност в лабораторията.

Țineți minte că elementul a fost generat luând în considerare toate măsurile de securitate.
Не забравяйте, че продуктът е произведен, като се вземат предвид всички мерки за безопасност.

Pentru moment, ne vom lua toate măsurile de securitate pe care putem.
За момента, ще вземем всички предпазни мерки, които можем.

Țineți cont de faptul că produsul a fost produs luând în considerare toate măsurile de securitate.
Не забравяйте, че продуктът е произведен като се вземат предвид всички мерки за безопасност.

N-ai nicio idee despre măsurile de securitate de la Chumhum, nu?
Изобщо си нямате идея за мерките на сигурност в Чъмхъм, нали?

În cazul în care cumpărătorul poate plăti pe cale electronică, antreprenorul va respecta măsurile de securitate necesare.
Ако потребителят може да плати по електронен път, търговецът ще предприеме подходящи предпазни мерки за безопасност.

KFOR şi poliţia au sporit măsurile de securitate între timp şi promit o investigaţie amănunţită.
След инцидента КФОР и полицията засилиха мерките на сигурност и обещаха пълно разследване.

În cazul în care consumatorul poate plăti prin mijloace electronice, întreprinzătorul va lua măsurile de securitate corespunzătoare.
Ако потребителят може да плати по електронен път, търговецът ще предприеме подходящи предпазни мерки за безопасност.

Unele persoane se întreabă dacă măsurile de securitate din aeroporturile noastre nu sunt prea stricte.
Някои хора се питат дали мерките за безопасност по нашите летища не са прекалено строги.

Doctoriţa Sarah Chambers e pe"Excalibur" şi îşi pregăteşte discursul, iar eu vreau să mă asigur că măsurile de securitate vor fi foarte drastice.
Д-р Сара Чеймбърс е на Екскалибур и си подготвя речта, а искам да съм сигурен, че охранителните мерки ще са перфектни.

(1) Statele membre şi Comisia iau toate măsurile de securitate necesare pentru ca informaţiile pe care şi le comunică să rămână confidenţiale.
Държавите-членки и Комисията предприемат всички необходими предпазни мерки, за да осигурят поверителността на разменяната между тях информация.

Poate a făcut o greşeală… A făcut măsurile de securitate puţin cam agresive?
Вероятно е сбъркал, да е направил охранителните мерки прекалено агресивни?

Măsurile de securitate în cazul schimbării condiţiilor meteorologice care ar putea afecta negativ securitatea schelei în cauză;
Мерките за безопасност при влошаване на климатичните условия, което може да окаже неблагоприятно въздействие върху сигурността на съответното скеле;

Cum pot să obțin mai multe informații despre măsurile de securitate incluse în Creative Cloud?
Как да получа повече информация относно защитните мерки, включени в Creative Cloud?

Dar câteodată uităm că nerespectând măsurile de securitate este de asemenea periculos.
Но понякога забравяме, че нарушенията на мерките за сигурност също може да са опасна работа.

La conectarea computerului la Internet, asiguraţi-vă că luaţi măsurile de securitate necesare pentru a vă proteja computerul împotriva.
Когато свързвате вашия компютър към интернет, уверете се, че сте взели съответните защитни мерки за защита на.

La conectarea computerului la Internet, asiguraţi-vă că luaţi măsurile de securitate necesare pentru a vă proteja computerul împotriva ameninţărilor online.
При свързване на компютъра към интернет, не забравяйте да вземете необходимите предпазни мерки за защита на компютъра от онлайн заплахи.

Atunci când conectaţi computerul la Internet, asiguraţi-vă că luaţi măsurile de securitate corespunzătoare pentru a proteja computerul împotriva ameninţărilor online.
При свързване на компютъра към интернет, не забравяйте да вземете необходимите предпазни мерки за защита на компютъра от онлайн заплахи.