Какво е " MĂSURI DE PRECAUŢIE " на Български - превод на Български

• предпазни мерки
• предохранителни мерки
• предпазна мярка
• предпазните мерки

Примери за използване на Măsuri de precauţie на Румънски и техните преводи на Български

Măsuri de precauţie.
Предпазна мярка.

Ne luăm măsuri de precauţie.
Взели сме мерки.

Măsuri de precauţie.
Мерки за сигурност.

Mă bucur că mi-am luat măsuri de precauţie.
Радвам се, че взех мерки.

Asta? Măsuri de precauţie.
Точно по мярка.

N-ar trebui să ne luăm măsuri de precauţie?
Не трябваше ли да вземем мерки?

Măsuri de precauţie, locotenent.
Вземете предохранителни мерки, лейтенант.

Dar trebuie să ne luăm câteva măsuri de precauţie.
Но аз съм взел някои мерки.

Nu, doar măsuri de precauţie.
Не, само предпазна мярка.

Să nu crezi că nu mi-am luat măsuri de precauţie.
Не мисли, че не съм взел мерки.

Am luat măsuri de precauţie.
Разбира се, че взех мерки.

Ar fi trebuit să i-au mai multe măsuri de precauţie.
Трябваше да взема повече мерки.

Astăzi am luat măsuri de precauţie suplimentare.
Днес съм взел допълнителни мерки.

A ştiut că există o cameră şi şi-a luat măsuri de precauţie.
Той е знаел къде е камерата и е взел мерки.

Astea sunt măsuri de precauţie, să se asigure.
Това е просто, предпазна мярка. Само за да се уверят.

Nu-ţi face griji, ne-am luat măsuri de precauţie.
Не се притеснявайте, взели сме мерки.

Poate că aceste măsuri de precauţie n-ar fi fost necesare.
Затова подобни мерки на предпазливост не бяха излишни.

Crimele, ca mănuşile, sunt măsuri de precauţie.
Убийствата, както и ръкавиците са предпазна мярка.

Ar trebui să luaţi măsuri de precauţie pentru a asigura că orice link-uri accesaţi acestea nu conţin virusuri, viermi, troieni sau alte mecanisme destructive.
Трябва да се вземат предпазни мерки, които да гарантират, че всеки достъп до тези връзки не съдържат вируси, червеи, троянски коне или други деструктивни механизми.

Traseele separate sunt măsuri de precauţie.
Различните маршрути са предпазна мярка.

Pentru a preveni astfel de situaţii neplăcute, luaţi nişte măsuri de precauţie!
За да избегнете подобни неприятни моменти, вземете превантивни мерки.

Scuză-mă, Ganthet, dar aceste măsuri de precauţie par a fi extreme.
Извини ме, Гантер, но предпазните мерки са доста необичайни.

Acest copil dacă nu ar fi fost din Orientul Mijlociu, am fi luat toate aceste măsuri de precauţie?
Това хлапе, ако не беше от близкият изток, щяхме ли да взимаме тези мерки?

Jason, pentru că publicul să-şi ia măsuri de precauţie, cât de puternică va fi furtună?
Джейсън, за нашите зрители за да могат да вземат предпазни мерки, колко силна се очаква да бъде бурята?

Sunt sigur că Dave Dugger ar lua aceleaşi măsuri de precauţie.
Сигурен съм, че Дейв Дъгър е взел същите мерки.

În 1987, a existat o mişcare din întreaga lume să ia măsuri de precauţie, care ar împiedica răspândirea bolilor infecţioase, în special virusul SIDA.
В 1987, е имало движение по целия свят да вземат предпазни мерки, които биха се предотврати разпространението на инфекциозни заболявания, особено вируса на СПИН.

Nu putem să nu ne luăm măsuri de precauţie.
Не може да очаквате, че няма да вземем мерки.

Vă rugăm staţi în case şi luaţi măsuri de precauţie adecvate.
Останете вкъщи и вземете необходимите мерки.

Eu cred- şi acesta este ultimul meu punct- că acestea sunt măsuri de precauţie pe care trebuie să le avem în vedere.
Считам- и с това приключвам- че това са предпазните мерки, които трябва да имаме предвид.

Există riscuri de accidental smulgerea extensiilor, în special în timpul somnului şi măsuri de precauţie pot afecta calitatea somnului.
Съществува опасност от случайно дръпване на удължителите, особено по време на сън, а от своя страна предпазните мерки могат да повлияят на качеството на съня ви.