Какво е " MĂSURI DE DIAGNOSTICARE " на Български - превод на Български

• диагностични мерки

Примери за използване на Măsuri de diagnosticare на Румънски и техните преводи на Български

Măsuri de diagnosticare și control al hipotiroidismului congenital la copii.
Мерки за диагностициране и контрол на вродения детски хипотиреоидизъм.

După colectarea istoricului, medicul va prescrie un set de măsuri de diagnosticare.
След събиране на анамнеза, лекарят ще предпише набор от диагностични мерки.

Trebuie să se recurgă la măsuri de diagnosticare suplimentare pentru a evita dezvoltarea complicațiilor.
Трябва да се прибегне до допълнителни диагностични мерки, за да се избегне развитието на усложнения.

Pentru a face acest lucru, utilizați un set de măsuri de diagnosticare, inclusiv:.
За да направите това, използвайте набор от диагностични мерки, включително:.

Următoarele măsuri de diagnosticare sunt utilizate pentru a stabili tipul de tumoare și scopul tratamentului:.
Следните диагностични мерки се използват за установяване на типа тумор и целта на лечението:.

În majoritatea cazurilor, este urmată de o simplă observație folosind măsuri de diagnosticare.
В повечето случаи е последвано от просто наблюдение с помощта на диагностични мерки.

Un set de măsuri de diagnosticare de bază pentru a identifica nivelurile ridicate de zahăr din sânge include textele și testarea.
Набор от основни диагностични мерки за идентифициране на високи нива на кръвната захар включват текстове и тестове.

În cele mai multe cazuri, este urmată de o simplă observație folosind măsuri de diagnosticare.
В повечето случаи е последвано от просто наблюдение с помощта на диагностични мерки.

Cel mai probabil, toate aceste măsuri de diagnosticare nu numai că vor indica evoluția edemului limfatic, ci și cauza acestor tulburări.
Най-вероятно всички тези диагностични мерки не само показват развитието на лимфен оток, но и ще открият причината за тези нарушения.

Pentru a stabili diagnosticul corect poate numai medicul după efectuarea unui complex de măsuri de diagnosticare.
За да се установи правилната диагноза може само лекар след извършване на комплекс от диагностични мерки.

Acestea necesită măsuri de diagnosticare pentru a identifica cauzele exacte și pentru a aloca tratament și alimentație adecvate.
Те изискват предоставянето на диагностични мерки за идентифициране на точните причини и целта на правилното лечение и хранене.

Medicul va acorda mai întâi un test de urină generală, care, în această situație, va fi una dintre cele mai accesibile și informative măsuri de diagnosticare.
Лекарят първо ще определи общ тест за урина, който в тази ситуация ще бъде една от най-достъпните и информативни диагностични мерки.

Atunci când se efectuează inspecții și măsuri de diagnosticare, este necesar să se ia în considerare alimentația pacientului, prezența obiceiurilor proaste.
При извършване на инспекционни и диагностични мерки е необходимо да се вземе предвид храненето на пациента, наличието на лоши навици.

Complicațiile enumerate pot fi ușor evitate, în timp ce reacționați la simptome neplăcute, consultați un medic și efectuați măsuri de diagnosticare.
Изброените усложнения могат лесно да бъдат избегнати, ако навреме, за да реагирате на неприятни симптоми, да посетите лекар и да извършите диагностични мерки.

Măsuri de diagnosticare- studii de laborator și instrumentale cu limitări corespunzătoare în funcție de perioada de sarcină și starea de sănătate a femeilor.
Диагностични мерки- лабораторни и инструментални изследвания с подходящи ограничения в зависимост от периода на бременност и състоянието на здравето на жените.

Când devine clar medicului de unde vine lichidul din alveole și pacientul primește primele semne ale bolii, se iau măsuri de diagnosticare imediat.
Когато докторът стане ясно откъде идва течността в алвеолите и пациентът изпитва първите признаци на заболяването, се вземат незабавни диагностични мерки.

În diagnosticul de urolitiază, analiza urinei, împreună cu alte măsuri de diagnosticare, poate răspunde la întrebarea despre cauzele patologiei și metodelor complexe de tratament.
При диагнозата уролитиаза, анализът на урината, заедно с други диагностични мерки, може да отговори на въпроса за причините за патологията и сложните методи на лечение.

De obicei, după colectarea informațiilor despre cursul procesului pe care pacientul îl oferă el însuși, urologul atribuie o întreagă gamă de măsuri de diagnosticare.
Обикновено след събирането на информация за хода на процеса, който самият пациент предоставя, урологът предписва цяла гама от диагностични мерки.

În același timp, pot fi necesare măsuri de diagnosticare pentru identificarea bolilor concomitente, consultații suplimentare ale altor specialiști îngusti: un endocrinolog, un cardiolog, un alergist.
В същото време може да са необходими диагностични мерки за идентифициране на съпътстващи заболявания, допълнителни консултации с други тесни специалисти: ендокринолог, кардиолог, алерголог.

Antihistaminice- utilizate pentru natura alergică a patologiei, testele cutanate, testele de sensibilitate și alte măsuri de diagnosticare pentru a confirma diagnosticul;
Антихистамин- се използват при алергичния характер на патологията, се извършват кожни изследвания, тестове за чувствителност и други диагностични мерки за потвърждаване на диагнозата;

Datorită faptului că Escherichioza are semne clinice nespecifice, medicul-gastroenterolog poate diagnostica corect problema numai după implementarea unei game largi de măsuri de diagnosticare.
Поради факта, че колибацилозата има неспецифични клинични признаци, гастроентерологът ще може да прави правилната диагноза само след като вземе цял набор от диагностични мерки.

Pentru a afla sursa unei astfel de manifestări, este necesar să se efectueze o mare varietate de măsuri de diagnosticare- începând cu interviul pacientului și terminând cu examinări instrumentale.
За да разберете източника на такава проява, е необходимо да проведете голямо разнообразие от диагностични мерки- като започнете с проучване на пациентите и приключите с инструментални прегледи.

Tratamentul heterochromiei nu este întotdeauna obligatoriu, deși după o serie de măsuri de diagnosticare poate fi prescris un regim de tratament specific(aici totul depinde de cauza specifică a dezvoltării).
Лечението на хетерохромия не винаги е необходимо, въпреки че след серия от диагностични мерки може да бъде предписан специфичен режим на лечение(тук всичко зависи от конкретната причина за развитие).

Livrarea de sânge pentru testele pentru a determina nivelul hormonilor, ultrasunetelor, conului colului uterin și prelevarea probelor de frotiu pentru cercetarea bacteriologică sunt acele măsuri de diagnosticare care vor ajuta la aruncarea luminii asupra situației actuale.
Даване на кръв за тестове за определяне на нивото на хормони, ултразвук, конизация на маточната шийка и намазка за бактериологични изследвания- това са диагностични мерки, които ще помогнат да се хвърли светлина върху ситуацията.

Diagnosticul se stabilește pe baza unor manipulări ginecologice specifice și a măsurilor de diagnosticare instrumentală.
Диагнозата се определя въз основа на специфични гинекологични манипулации и инструментални диагностични мерки.

Apoi, motivul principal este determinat cu ajutorul măsurilor de diagnosticare.
Тогава основната причина се определя с помощта на диагностични мерки.

Imaginea clinică și măsurile de diagnosticare.
Клинична картина и диагностични мерки.

Măsurile de diagnosticare depind de tipul bolii și de localizarea acesteia.
Диагностичните мерки зависят от вида на заболяването и неговото местонахождение.

Măsurile de diagnosticare sunt efectuate utilizând radiografia toracică și bronhoscopia.
Диагностичните мерки се извършват чрез използване на гръдна радиаграфия и бронхоскопия.