Какво е " MĂSURI DE DIAGNOSTIC " на Български - превод на Български

• диагностични мерки

Примери за използване на Măsuri de diagnostic на Румънски и техните преводи на Български

Dar gama de măsuri de diagnostic ar trebui să asigure identificarea cauzelor încălcărilor.
Но диапазонът от диагностични мерки трябва да гарантира идентифицирането на причините за нарушенията.

Dar pentru confirmarea finală a diagnosticului, pot fi necesare măsuri de diagnostic suplimentare.
Но за окончателното потвърждаване на диагнозата може да са необходими допълнителни диагностични мерки.

Dar gama de măsuri de diagnostic ar trebui să asigure identificarea cauzelor încălcărilor.
Но обхватът на диагностичните мерки трябва да гарантира идентифицирането на причината за нарушенията.

Referindu-se la medic, pacientul efectuează anumite măsuri de diagnostic utilizând o analiză microscopică.
Позовавайки се на лекаря, пациентът провежда някои диагностични мерки, като използва микроскопски анализ.

Complexul de măsuri de diagnostic pentru sindromul psiho-organic constă în următoarele tipuri de cercetare:.
Комплексът от диагностични мерки за психо-органичен синдром се състои от следните видове изследвания:.

Înainte de numirea tratamentului trebuie să se efectueze măsuri de diagnostic pentru a stabili diagnosticul corect.
И преди назначаването на лечението трябва да се извършат диагностични мерки, за да се установи правилната диагноза.

Principalele măsuri de diagnostic pentru identificarea bolii sunt următoarele metode instrumentale de examinare:.
Основните диагностични мерки за идентифициране на болестта са следните инструментални методи за изследване:.

Motivul exact pentru manifestarea unui astfel de semn clinic poate fi determinat numai de un medic prin măsuri de diagnostic adecvate.
Точната причина за проявата на такъв клиничен знак може да бъде определена само от лекар чрез подходящи диагностични мерки.

În general, programul de măsuri de diagnostic implică utilizarea unor astfel de metode de cercetare:.
Като цяло, програмата за диагностични мерки включва използването на такива изследователски методи:.

Dacă în analiza de control sunt detectate abateri de la normă, atunci alte măsuri de diagnostic vor viza identificarea cauzei bolii.
Ако в контролния анализ бъдат открити отклонения от нормата, то следващи диагностични мерки ще бъдат насочени към идентифициране на причината за заболяването.

Este inclus în complexul de măsuri de diagnostic, pe baza rezultatelor cărora medicul curant face un diagnostic..
Той е включен в комплекса от диагностични мерки, въз основа на резултатите от които лекуващият лекар прави диагноза.

În cazul în care diagnosticul bolilor cavității abdominale este planificat în viitorul apropiat, se recomandă să se refuze pentru o anumită perioadă de timp de la alte măsuri de diagnostic, de exemplu radiografia cu utilizarea unui mediu de contrast.
Ако диагнозата на заболявания на коремната кухина е планирана в близко бъдеще, се препоръчва да се откаже за известно време от други диагностични мерки, например, радиография с използване на контрастна среда.

Un specialist prescrie măsuri de diagnostic pentru o femeie- de obicei, teste cutanate sau teste de sânge pentru alergii.
Специалистът предписва диагностични мерки за жената- обикновено кожни тестове или кръвни тестове за алергии.

O încercare ineficientă de a concepe un copil este o ocazie de a efectua măsuri de diagnostic pentru a fi pregătită pentru a doua procedură.
Неуспешен опит за зачеване на дете е причина за извършване на диагностични мерки, за да бъде готов за втората процедура.

Măsuri de diagnostic- studii de laborator și instrumentale cu restricții adecvate, în funcție de durata sarcinii și starea de sănătate a femeii.
Диагностични мерки- лабораторни и инструментални изследвания с подходящи ограничения в зависимост от периода на бременност и състоянието на здравето на жените.

Metodele suplimentare de cercetare includ măsuri de diagnostic care vizează identificarea cauzei pierderii auzului.
Допълнителните методи за изследване включват диагностични мерки, насочени към идентифициране на причината за загуба на слуха.

Complexul de măsuri de diagnostic are ca scop nu numai să facă un diagnostic corect, ci și să stabilească cauzele hipotensiunii arteriale și să determine tipul cursului său.
Комплексът от диагностични мерки има за цел не само да направи правилна диагноза, но и да установи причините за артериална хипотония и да определи вида на курса.

Cu sau fără febră, patch-urile purulente pe glande nu pot fi ignorate, fără măsuri de diagnostic și tratament adecvat, abcesele pot provoca complicații.
С или без треска, гнойните плаки на жлезите не могат да бъдат пренебрегнати, без диагностични мерки и подходящо лечение, язви могат да причинят усложнения.

Cu toate acestea, este absolut necesar să se efectueze măsuri de diagnostic pentru a determina stadiul și forma bolii și, pe baza acesteia, alegeți metodele de tratament.
Независимо от това, абсолютно необходимо е да се направят диагностични мерки, за да се определи степента и формата на заболяването и въз основа на това да се изберат методите на лечение.

În examinarea generală, diagnosticul unei boli specifice, o varietate de măsuri de diagnostic vor fi necesare pentru diagnosticul adenomului suprarenalian.
При общото изследване диагнозата на специфична болест, разнообразие от диагностични мерки ще са необходими за диагностицирането на надбъбречната аденома.

Pentru a determina cauza, oftalmologul, pe lângă examenul obișnuit, atribuie diferite măsuri de diagnostic, diagnosticul se bazează pe analiza frotiului ochiului și o examinare detaliată cu ajutorul echipamentului special.
За да се определи причината, офталмологът, освен обичайния преглед, предписва и различни диагностични мерки, като основата на диагнозата е анализ на очна мазка и подробен преглед с помощта на специално оборудване.

Măsurile de diagnostic rămase sunt auxiliare și depind de caracteristicile bolii.
Останалите диагностични мерки са спомагателни и зависят от характеристиките на заболяването.

Măsurile de diagnostic au ca scop o definiție precisă a alergenului.
Диагностичните мерки са насочени към определяне на точния алерген.

Toate medicamentele sunt prescrise de un medic numai după măsurile de diagnostic necesare.
Всички лекарства се предписват от лекар само след необходимите диагностични мерки.

Măsurile de diagnostic includ:.
Диагностичните мерки включват:.

Măsurile de diagnostic pentru plângerile de flatulență includ următoarele metode:.
Диагностичните мерки за оплакванията от метеоризма включват следните методи:.

Mai întâi de toate, măsurile de diagnostic implică examinarea pacientului.
На първо място, диагностичните мерки включват изследване на пациента.

Măsurile de diagnostic includ(în ordine):.
Диагностичните мерки включват(в ред):.

Măsurile de diagnostic vor depinde de starea generală a pacientului și de presupusul factor etiologic.
Диагностичните мерки ще зависят от общото състояние на пациента и оценения етиологичен фактор.