Какво е " PRECAUŢIE " на Български - превод на Български

• внимание
• предпазливост
• предпазна мярка
• внимателно
• да се внимава
• предпазни мерки
• предпазливостта

Примери за използване на Precauţie на Румънски и техните преводи на Български

Doar ca precauţie.
Като предпазна мярка.

Precauţie pentru ce?
Предпазна мярка за какво?

Excelentă precauţie.
Страхотна предпазна мярка.

Ca precauţie, Tom.
Като предпазна мярка, Том.

Neîncredere şi precauţie.
Недоверие и предпазливост.

Precauţie atunci când este.
На безопасността, когато се.

E doar, doar o măsură de precauţie.
Просто мярка за сигурност.

Ce precauţie e vreodată inutilă?
Коя предпазна мярка някога е била излишна?

Este doar o ultimă precauţie.
Има само една последна предпазна мярка.

Este precauţie şi mai este şi paranoia.
Той е предпазлив, и освен това е параноик.

Este o idee bună, pentru precauţie.
Да, добра идея за предпазна мярка.

E doar o precauţie, cât eşti în luna de miere.
Просто предпазна мярка, докато си на меден месец.

Către şi de la şcoală ca precauţie.
До и от училище. Като предпазна мярка.

Ca precauţie, vom lăsa pe cineva în faţa casei.
Като предпазна мярка, ще поставим някого пред дома ви.

Cu toate că puţină precauţie nu strică.
Въпреки че малко предпазливост няма да навреди.

Am luat orice precauţie pentru cine intră în contact.
Взехме мерки, за да предпазим всеки, който е влизал в контакт.

Administrarea concomitentă necesită precauţie.
Едновременното приложение изисква повишено внимание при.

Este o măsură de precauţie cât timp Malick este în custodie.
От съображение за сигурност докато Малик е тук.

Sunt în subordinea altora, şi ei solicită precauţie.
Длъжен съм да изпълнявам заповедите, а онези над мен искат предпазливост.

Nu ar confunda precauţie cu compasiune, dacă aş fi fost tu, Eli.
Ако бях на твое място нямаше да бъркам вниманието със състрадание, Илай.

Trebuie luate în continuare măsurile de precauţie corespunzătoare.
Необходимо е да се продължи вземането на съответни предпазни мерки.

Ca precauţie, o parte din containerul în care transportam aurul, a fost radioactivată.
Като предпазна мярка, в една част от контейнера, златото се радио-активира.

Şi acum simt nevoia crescândă… pentru măsuri suplimentare de precauţie.
И сега, аз изпитвам растяща нужда… от извънредни предпазни мерки.

Ca precauţie, i-am rugat pe Neelix şi Kes să monitorizeze toate transmisiile media.
Като предпазна мярка, помолих Ниликс и Кес да следят всички медийни излъчвания.

Prin urmare, se recomandă precauţie la prescrierea Valdoxan acestor pacienţi.
По тази причини Valdoxan трябва да се предписва с повишено внимание при такива пациенти.

Precauţie la pacienţii diabetici, datorită riscului potenţial crescut de apariţie a presiunii scăzute.
Внимателно при пациенти с диабет, поради възможната опасност от развитие на ниско.

Mai mult, cea mai bună precauţie constă în instalarea unui antivirus în PC.
Освен това, най-добрата предпазна мярка е наличието на антивирусна програма в компютъра ви.

Pentru acest motiv se recomandă precauţie în caz de administrare concomitentă.
Ето защо се препоръчва да се внимава в случай на паралелна употреба с други лекарства.

Se recomandă precauţie în folosirea sapropterinei la pacienţii cu predispoziţie la convulsii.
Препоръчва се внимателно прилагане на сапроптерин при пациенти с предразположение към гърчове.

Atare foarte firească precauţie explica succesul orfismului şi al misterelor.
Тази съвсем естествена предпазливост обяснява разпространението на орфизма и на мистериите.