Какво е " PRUDENTĂ " на Български - превод на Български

• разумно
• предпазлива
• благоразумна
• внимателна
• разумното
• предпазлив
• разумната
• предпазливо
• благоразумно
• разумна
• благоразумен
• предпазливото
• благоразумното
• внимателен
• внимателното
• внимателно

Примери за използване на Prudentă на Румънски и техните преводи на Български

O viaţă prudentă.
Предпазлив живот.

Unii experţi se întreabă însă dacă este o măsură prudentă.
Някои експерти обаче се съмняват дали това е благоразумен ход.

Prea prudentă.
Прекалено предпазлива.

Şi încerc să fiu prudentă.
Опитвам се да бъда внимателна.

Să fii prudentă, Pauline.
Бъди внимателна, Полин.

Am fost foarte prudentă.
Бях много внимателна.

Utilizarea prudentă a antimicrobienilor sistemici în medicina umană.
Внимателна употреба на антимикробна агенти в човешката медицина.

Trebuie să fii foarte prudentă.
Трябва да бъдеш много внимателна.

Sunt doar prudentă, ca tine.
Просто съм предпазлива, като теб.

Da, este mai bine să fii prudentă.
Най-добре е да бъдеш предпазлив.

Sunt foarte prudentă şi pricepută.
Аз съм много внимателен и умел.

E în regulă, e doar prudentă.
Всичко е наред. Просто тя е предпазлива.

Numai o atitudine prudentă față de el poate preveni orice complicație.
Само предпазливо отношение към него може да предотврати всякакви усложнения.

Tocmai de aceea sunt prudentă mereu.
Затова винаги съм предпазлив.

Si care mă ascultă chiar acum, păstrând o tăcere… prudentă.
И който в тази минута ме слуша запазвайки предпазливо мълчание.

Cum se promovează utilizarea prudentă a antibioticelor?
Как да се насърчава разумната употреба на антибиотици?

Desigur, în timp ce aceasta este o mișcare foarte prudentă.
Разбира се, докато това е много предпазлив ход.

De ce se promovează utilizarea prudentă a antibioticelor?
Защо да се насърчава разумната употреба на антибиотици?

În sfârşit femela soseşte, dar trebuie să fie foarte prudentă.
Тази женска пристига много късно и трябва да е много предпазлива.

Viktor Orban: Ungaria trebuie să fie prudentă în legătură cu aderarea la euro.
Орбан: Унгария трябва да е предпазлива относно приемането на еврото.

Spuneţi-i să fie foarte prudentă.
Кажете й да бъде извънредно внимателна.

Dar nici măcar această prudentă inovaţie nu a fost în întregime încununată de succes;
Но даже това предпазливо нововъведение не се увенча с пълен успех;

Are caracterul său, fii prudentă.
Има особен характер, бъди внимателна.

Probabil practic orice persoană prudentă ar dori să-și deschidă propria afacere.
Вероятно практически всеки благоразумен човек би искал да отвори собствен бизнес.

Kimmie a avut o problemă cu curtatul şi aceea a fost că devine prudentă.
Един от проблемите който Кими имаше с ухажването е че става предпазлива.

Cu acest diagnostic, o femeie trebuie să fie prudentă în mișcările corpului.
С тази диагноза една жена трябва да бъде предпазлива по отношение на движенията на тялото.

Abordarea tratamentului hemoroizilor interni la femeile gravide la domiciliu este prudentă.
Подходът към лечението на вътрешните хемороиди при бременни жени в дома е предпазлив.

Orientări pentru utilizarea prudentă a substanţelor antimicrobiene în medicina veterinară.
Насоки за разумната употреба на антимикробни средства във ветеринарната медицина.

Educarea personalului cu privire la bolile infecțioase și utilizarea prudentă a antibioticelor.
Обучение на персонала относно инфекциозните заболявания и разумното използване на антибиотици.

Cu toate acestea, utilizarea prudentă a Fungolon trebuie persoanelor care suferă de ingrediente hipersensibili.
Въпреки това, предпазлива употреба на Fungolon трябва хора, които страдат от свръхчувствителни съставки.