Какво е " ATENTĂ " на Български - превод на Български

• внимателна
• внимавай
• предпазлива
• отблизо
• грижливо
• нащрек
• щателна
• виж
• бдителна
• внимание
• грижовна
• старателно
• замислен

Примери за използване на Atentă на Румънски и техните преводи на Български

Atentă, dragă.
Внимавай, скъпа.

Foarte atentă.
Много внимателна.

Atentă, bătrân.
Внимавай, старче.

Doar fi atentă. Te rog.
Бъди внимателна, моля те.

Dar mama mea era foarte atentă.
Обаче майка ми беше много бдителна.

E atentă, e isteaţă.
Предпазлива е и е умна.

Dar fii foarte atentă, bine?
Добре, но внимавай много?

Domnişoară, vă rog să fiţi atentă.
Г- це, моля Ви да бъдете предпазлива.

Calleigh, fii atentă cu Kerner.
Калей бъди внимателна с Кърнър.

Dar trebuie să fii foarte atentă.
Но бъди много, много предпазлива.

Trebuie să fii atentă tot timpul?
През цялото време ли трябва да си предпазлива?

Se relaxează, dar tu trebuie să fii atentă.
Отпусни се, но бъди бдителна.

Isela, fii atentă. Tatăl tău este rănit.
Исела бъди внимателна, баща ти е още слаб.

Nu, dar am realizat că eşti atentă.
Не, но мога да кажа, че си предпазлива.

Atentă, sniveller, ele nu se sparge zidul!
Внимавай, сополанке, да не те размажа на стената!

Băieți, trebuie să ajungem o privire mai atentă.
Хора, трябва да погледне по- отблизо.

Am fost atentă. M-am asigurat că nu m-a urmărit nimeni.
Бях внимателна, никой не ме проследи.

Termină treaba şi fii atentă la orice pare suspect.
Довърши работата и бъди нащрек за всичко подозрително.

Atentă, mai multe şi mai păstrează în scădere.
Внимавай, все повече и повече запази отпадане.

D-nă Straus, fii atentă cu acest vechi vulpoi.
Мисис Страус, бъдете внимателна с тази стара лисица.

Fi atentă, am 280 de parai într-o lustră din dormitor.
Виж имам 280 кинта в лампата в общежитието.

Şi că trebuie să fie întotdeauna atentă la pericolele din lumea reală.
И трябва винаги да бъде нащрек, в опасния свят.

Atentă, călătoria promite să fie foarte periculos.
Внимавай, пътуването обещава да бъде много опасно.

Pentru această live, platforma live săptămânale pentru o perioadă lungă de pregătire atentă.
За тази жива платформа Live OFweek за дълъг период на внимателна подготовка.

Trebuie să fiu atentă pentru că nu sunt acolo tot timpul.
Предпазлива съм защото не съм там непрекъснато.

Fii atentă la orice reacție negativă a organismului tău.
Бъдете нащрек за нежелани реакции от страна на вашия организъм.

Şi fii atentă… e înscrisă la acelaşi liceu ca şi Harrison.
И виж това… тя се записва в същата гимназията като Харисън.

Atentă, lucrurile devin mai greu şi destul de disperate mai târziu.
Внимавай, нещата стават по-трудно и доста отчаян по-късно.

O privire atentă dezvăluie că Alpha Centauri este, de fapt, un sistem de trei stele.
Поглед отблизо разкрива, че Алфа Кентавър е тройна звезда.

O privire atentă la ingredientele arată cât de eficiente sunt în care lucrează împreună.
Ако разгледате отблизо съставките показва колко ефективни са те в съвместната работа.