Какво е " ПРЕДПАЗЛИВА " на Румънски - превод на Румънски

• prudentă
• precaută
• atentă
• grijă
• prudent
• prudente
• atent
• precaut
• circumspectă

Примери за използване на Предпазлива на Български и техните преводи на Румънски

Беше предпазлива.
Erai precaută.

Предпазлива съм.
Sunt având grijă.

Прекалено предпазлива.
Prea prudentă.

Предпазлива е и е умна.
E atentă, e isteaţă.

Тя е много предпазлива.
E foarte precaută.

Всичко е наред. Просто тя е предпазлива.
E în regulă, e doar prudentă.

Трябва да си предпазлива.
Trebuie să ai grijă.

Просто съм предпазлива, като теб.
Sunt doar prudentă, ca tine.

Значи е била предпазлива.
Aşa că ea ar fi fost precaută.

Просто казвам че трябва да си предпазлива.
Spun doar că trebuie să ai grijă.

И повярвай ми, предпазлива съм.
Și crede-mă, eu fiind atent.

Г- це, моля Ви да бъдете предпазлива.
Domnişoară, vă rog să fiţi atentă.

Трябва да си предпазлива с всеки!
Trebuie să fii precaută cu toată lumea!

Права си да бъдеш предпазлива.
Ai dreptate să fi precaută.

Вие сте предпазлива жена, г-жо Мастърс.
Dna. Masters, sunteţi o femeie precaută.

Но бъди много, много предпазлива.
Dar trebuie să fii foarte atentă.

Предпазлива съм защото не съм там непрекъснато.
Trebuie să fiu atentă pentru că nu sunt acolo tot timpul.

Не, но мога да кажа, че си предпазлива.
Nu, dar am realizat că eşti atentă.

Предпазлива съм, конвенционална и много, много внимателна.
Sunt precaută, tradiţională şi foarte, foarte grijulie.

Не се преструвам. Прекалено си предпазлива.
Nu ma prefac- ca esti prea prudent.

Няма да безпокоя самотата ти Предпазлива, сякаш се колебая.
Eu nu va probleme tale singurătate prudent, ca și în cazul în care ezită.

През цялото време ли трябва да си предпазлива?
Trebuie să fii atentă tot timpul?

Това изисква търпение, силна воля и предпазлива, балансирана сделки.
Această nevoie de răbdare, o voință puternică și atent, calculat meserii.

Март е месецът, в който трябва да си предпазлива.
Martie este luna în care trebuie să-ți amintești să ai grijă de tine.

Орбан: Унгария трябва да е предпазлива относно приемането на еврото.
Viktor Orban: Ungaria trebuie să fie prudentă în legătură cu aderarea la euro.

Тази женска пристига много късно и трябва да е много предпазлива.
În sfârşit femela soseşte, dar trebuie să fie foarte prudentă.

По време на бременност, всяка жена е предпазлива да вземе каквото и да е лекарство.
În timpul sarcinii, orice femeie este precaut să ia orice medicament.

Досега социалдемократическата опозиция в Румъния се произнасяше за предпазлива бюджетна политика.
Până acum, opoziţia socialdemocrată din România s-a pronunţat pentru politici bugetare prudente.

С тази диагноза една жена трябва да бъде предпазлива по отношение на движенията на тялото.
Cu acest diagnostic, o femeie trebuie să fie prudentă în mișcările corpului.

Въпреки това, предпазлива употреба на Fungolon трябва хора, които страдат от свръхчувствителни съставки.
Cu toate acestea, utilizarea prudentă a Fungolon trebuie persoanelor care suferă de ingrediente hipersensibili.

Как да използвам "предпазлива" в изречение

Ако в някой следващ живот се преродя в тялото на мъж, ще бъда много предпазлива към фразата “Ще съм готова до минута!”.

Спомняте ли си Brexit? Светът с неособен интерес и предпазлива насмешка слушаше дебатите за излизането или оставането на Великобритания в Европейския съюз.

Нов революционeн анти-усукващ повод. Екстремално малки диаметри. Предоставя възможност за напълно естествена презентация на стръвта за извънредно предпазлива риба. Истински хибриден повод...

20. Защото не е нужно да съм предпазлива с тебе и да се чудя през две минути дали не съм те наранила.

Х ми се вижда мачът... Не вярвам който и да е от двата отбора да допусне загуба тази вечер. Предпазлива игра и 0:0.

Памела била много предпазлива да опази бебето здраво. Тя не прекалявала със слънчевите лъчи и криела заобленото си коремче с тънки и широки туники.

- Наистина? - прекъснах отново аз, този път шокиран. Не можех да анализирам това. Лея да спре да бъде предпазлива в леговището на врага?

Toyota е свикнала с изтеглянето на автомобили, тъй като предпочита да е предпазлива след проблемите с неочакваното ускорение, появили се през 2009-2010 година в САЩ./БТА

Според заместник-министъра на образованието Диян Стаматов, сигурността в българските училища е сравнително крехка и предпазлива и се определя от финансовите възможности на отделните учебни заведения.

Съгласие: Не е сигурно доколко това би повлияло на характера на твоето дете, но безспорно трябва да бъдеш предпазлива дори в някои тъй обичайни домакински дейности.