Какво е " ПРЕДПАЗЛИВ " на Румънски - превод на Румънски

• prudent
• precaut
• atent
• grijă
• grijuliu
• prevăzător
• circumspect
• protectiv
• de precaut
• precauţi

Примери за използване на Предпазлив на Български и техните преводи на Румънски

Бях предпазлив.
Am avut grijă.

Толкова бях предпазлив.
Trebuia să fiu grijuliu.

Моят дистрибутор е просто предпазлив.
Distribuitorul meu e doar prevăzător.

Много е предпазлив.
E prevăzător.

Но това означава да си предпазлив.
Dar asta înseamnă că să fii trebuie să aveți grijă.

Просто съм предпазлив, ясно?
Sunt doar grijuliu, iubito, bine?

Сега разбрахте ли защо съм толкова предпазлив?
Acum înţelegi de ce trebuie să am atâta grijă?

Добре е да си предпазлив!
Este bine să ai grijă!

Знам, че си предпазлив, но може би малко завиждаш.
Ştiu că eşti protectiv, poate puţin gelos.

Трябва да си предпазлив, Ханибал.
Trebuie să ai grijă, Hannibal.

Бях предпазлив, не можеш да ме виниш за това.
Eram prevăzător. Nu mă poţi pedepsi pentru asta.

Трябва да съм извънредно предпазлив и внимателен.
Va trebui să acord mai multă grijă şi atenţie.

Три часа, но знаеш, не можеш да бъдеш твърде предпазлив.
Trei ore, dar nu poti fii prea grijuliu.

Ти беше много предпазлив, но допусна една грешка.".
Ai fost foarte grijuliu, dar ai comis o greşeală.

Не е предпазлив като Джаки или Хари, но е агресивен.
Nu e prudent cum sunt Jackie ori Harry, este agresiv.

Но Джоуи не е предпазлив, няма да му се размине това.
Dar dacă Joey nu e atent, nu va ieşi din situaţia asta.

Благодаря, че дойдохте, но той просто е твърде предпазлив.
Mulţumesc că aţi venit. Doar că el e prea protectiv.

Ще бъда много предпазлив, отче, не се притеснявайте.
O sa fiu foarte circumspect, Parinte. Nu-ti fa probleme.

Никога не може да си прекалено предпазлив С личните си вещи.
Nu poţi fi niciodată prea atent cu lucrurile personale.

Е,… нека кажем, че никога не може да си достатъчно предпазлив.
Bine… sa spunem doar niciodată nu poţi fii prea grijuliu.

Г-н Маквей предложено тук, че Той беше предпазлив в своя анализ.
D-l McVeigh a sugerat aici că a fost atent în analiză.

Не се обиждай, но човек никога не може да бъде прекалено предпазлив.
Fără supărare, omule. Nu se poate să fii prea atent.

И с опитът напоследък стана предпазлив към дълги годежи.
Experientele trecute l-au făcut circumspect la logodnele lungi.

Познат като Тихия Джак, той е опитен, способен и предпазлив.
Cunoscut drept"Jack Tăcutul", era experimentat, capabil şi precaut.

Бъди предпазлив в работата си, защото светът е пълен с измама.
Fii atent la afacerile tale, deoarece lumea este plină de fraude.

Казах ти да не бързаш, бъди предпазлив, направи правилния избор за Франция.
V-a spus să fiţi atent, să alegeţi bine pentru Franţa.

Мога да изградя солиден случай, но това ме кара да съм предпазлив.
Pot face un caz puternic, dar asta mă invita să fiu circumspect.

Аз съм много предпазлив, когато говорим за изпълнението на"Натура 2000".
Sunt foarte precaut când vorbim despre aplicarea Natura 2000.

Моите деца алергии, така че аз съм предпазлив за почти всички синтетични добавки.
Copiii mei alergii, așa că sunt prudent pentru aproape toate suplimentele sintetice.

Барт е бил прекалено предпазлив за да остави следи за транзакцията.
Bart a fost prea atent ca sa lase orice urma a tranzactiei in registre.

Как да използвам "предпазлив" в изречение

Caffè buonissimo Преведи на Италиански По-добро от оригинала, бях предпазлив в началото, но сега ще купите този винаги съвместими!

Дори Samsung изглежда е предпазлив и се отнася към сгъваемия телефон като към пазарна ниша с потенциал за растеж.

аз съм ужасно предпазлив бии бат ненооооуу, воъбше не прая такива екстремни просотии на колкото и водки да съм

-Не видях – запънах се. На връщане не бях толкова предпазлив както навлизах в Бояджик. Студена пот отново изби.

През последните години Симеон станал много предпазлив и най-близък приятел му бил архимандрит Йосиф – протосингел на Софийската митрополия.

Пирон държиш или забиваш пирон-бъди предпазлив и мъдър,ще трябва да взимаш съдбоносни решения, от които зависи по-нататъшния ти успех.

I, 180. Кольо заговори пак. Беше много предпазлив — не изпусна дума, която да я нарани. Г. Райчев, ЗК, 199.

1.да бъде внимателен и предпазлив към уязвимите участници в движението, каквито са пешеходците и водачите на двуколесни пътни превозни средства;

1. Бабуваш ли в съня си, значи трябва да си предпазлив от лъжци и трябва да обмисляш действията си внимателно.