Какво е " БДИТЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• vigilent
• atent
• de alertă
• alert
• vigilentă
• atentă
• lookout
• vigilenţi

Примери за използване на Бдителен на Български и техните преводи на Румънски

Бъди бдителен.
Ați fi Lookout.

Бдителен и какво?
Ager şi mai cum?

Бъди бдителен с нея.
Fii atent la ea.

Не, ти си бдителен.
Nu, Sunteți Lookout.

Бдителен съсед…".
Un vecin foarte vigilent…".

Буден и бдителен, виждам.
Treaz si atent, văd.

Трябва да си много бдителен.
Trebuie să fii foarte atent.

Бъдете бдителен, Жербер.
Fii cu atenţie, Gerber.

И все пак си е бдителен.
Deci, până la urmă, a fost vigilent.

Бдителен към детайлите като баща си.
Atent la detalii ca tatăl său.

Не става въпрос за бъдеш бдителен!
Acest lucru nu este despre tine fiind Vigilante.

Бдителен и фокусиран, разбрах. -Може би.
Ager şi concentrat, am înţeles.

Не знам за оригиналност, но той е внимателен и бдителен.
Nu știu. Mi se pare grijuliu și atent.

Много си наблюдателен, бдителен, знаеш обкръженията.
Eşti foarte atent, super vigilent, conştient de cele înconjurătoare.

Седнете до бебе/ малко дете и ще остане бдителен.
Stai lângă copil/ copil mic și să rămână atent.

Ти си бдителен човек, Ваня, и в джоба имаш силен коз.
Eşti un ins vigilent, Vanea. Mai ai şi în buzunar un argument forte.

Но, трябва да остане бдителен по отношение на такива оферти.
Dar, trebuie sa fiti atent în ceea ce privește astfel de oferte.

Предизвикателството в бизнес е винаги оставам бдителен.
Provocare în afaceri este de a întotdeauna staţi de alertă.

Негово Величество ще бъде бдителен през целия си живот. Той има грях към вас.
Luminăţia Sa va fi atent la tine toată viaţa lui.

Когато плана се промени, Йейтс, трябва да си много бдителен.
Yates, când planurile se schimbă trebuie să fim mult mai vigilenţi.

Европейският съюз ще остане спокоен, бдителен, уважителен и конструктивен.
UE va rămâne calmă, atentă, respectuoasă şi constructivă”.

Всички са заподозрени, затова всеки трябва да бъде бдителен.
Fiecare din noi este suspect. Avertizez pe toată lumea să fie atentă.

Не забравяйте, че таксата- е бдителен пазач, талантлив ловец, неуморим Igrunov и умен приятел.
Amintiți-vă că taxa- este un paznic vigilent, un vânător talentat, neobosit Igrunov și prietenul inteligent.

Що се отнася до мен, аз никога не съм се чувствал по-силен и бдителен.
Cat despre mine, nu m-am simtit niciodata mai pasionat si vigilent.

За да може един домашен любимец да бъде винаги бдителен и здрав, не е достатъчно да се грижите само за неговото хранене.
Pentru ca un animal să fie mereu vigilent și sănătos, nu este suficient să ai grijă doar de hrana lui.

Сега, повече от всякога, работата на Конгреса е бдителен надзор.
Acum mai mult ca niciodată munca Congresului e supravegheată foarte atent.

Налагат съд-стая насоки за поведение и бдителен лица да не пушат или засягат съдия метод.
Impune sala de judecată orientările de conduită şi persoane să nu fumeze sau afecta judecător metoda de alertă.

Парламентът следователно трябва да е бдителен и да гарантира, че ЕСВД ще е отличен център, представлявайки най-високата компетентност във външната политика.
Prin urmare, Parlamentul trebuie să fie atent şi să se asigure că Serviciul european pentru acţiune externă va fi un centru de excelenţă, reprezentând cea mai bună expertiză din domeniul politicii externe.

Той имаше усет към гениални маркетингови идеи, беше изключително организиран и бдителен към детайлите, а заедно с това умееше да управлява огромен брой хора.
Avea un fler pentru idei ingenioase de marketing, era extrem de organizat și atent la detalii și avea abilitatea de a coordona un număr mare de oameni.

Ако опиташ, ако е ефективно, и ако бъдеш бдителен относно наблюдението на състоянието си, тогава да, ще спра да те дебна.
Dacă încerci şi dacă are efect şi dacă vei fi vigilent cu monitorizarea ta, atunci da, nu te voi mai urmări.

Как да използвам "бдителен" в изречение

Полицията в Уест Йоркшър е получила анонимно обаждане от бдителен гражданин, в което той ги информира, че Нейно...

Физически характеристики : горната част на тялото е масивна, главата е контролирана, тънки крака, хипнотичен, пронизващ, бдителен поглед.

Точно на брега на реката го е видял бдителен репортер от сайта НовинитеМенте.ком и се е заинтересовал какво става.

В същото време Китай трябва да бъде бдителен срещу силите за независимост на Тайван, които предприемат финални ходове на отчаянието.

Потребител e публикувал снимка, от която се вижда как бдителен гражданин е маркирал дълбока дупка в асфалта със стар прозорец.

„Добрата управляемост намалява натоварването при шофиране. Това помага на водача да бъде бдителен и да шофира безопасно“, казва Стефан Акселсон.

83. “Когато виждаш пороци у околните, бъди бдителен към тези пороци в себе си, защото в околните ти виждаш себе си.

Дейността на Win64/Patched.A остават скрити в системата. Само видим знак може да бъде бдителен предупреждения и откриване от инсталирана антивирусна програма.

Ето защо човек бива да е бдителен и да осъзнава, наблюдава/съзерцава и изучава ума (мислите, идеите, концепциите), чувствата си и тялото.