Какво е " БДИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• vigilent
• vigilenţi
• atenți
• de alertă
• atenţi
• alert
• de vigilenți
• vigilenți
• vigilente
• atent
• vigilentă

Примери за използване на Бдителни на Български и техните преводи на Румънски

Но трябва да бъдат бдителни.
Trebuie însă să fie atenţi.

Останете бдителни и живи.
Staţi atenţi şi staţi în viaţă.

И вие трябва да останем бдителни.
Iar voi veţi rămâne atenţi!

Налага се да бъдем бдителни, нали разбирате!
Ar trebui să fim atenți, vezi tu!

Регулаторите стават бдителни.
Reglementatorii devin vigilenți.

Бъдат бдителни и да не ни хванат в тях.
Să fie atent și să nu fi fost prins în ele.

Трябва да сме нащрек и бдителни.
Trebuie să fim vigilenti si de alertă.

Трябва да сме бдителни относно езерото.
Cred că trebuie să fim vigilente cu rezervorul.

В реанимацията, че винаги трябва да бъдат бдителни.
În ER, aveţi întotdeauna trebuie să fie de alertă.

Бъдете бдителни и да купуват само оригинални.
Vă rugăm să fiţi atenţi şi să cumpăraţi produse originale.

Но трябва да бъдем изключително бдителни и фокусирани.
Trebuie să fim însă foarte atenţi şi concentraţi.

Ето защо сега трябва да сме много критични и бдителни.
De aceea trebuie să fim foarte critici și vigilenți.

Трябва обаче да сме бдителни, когато забележим:.
Cu toate acestea, ar trebui să fim atenți atunci când observăm:.

Бъдете бдителни за всякакви симптоми на възможна зависимост.
Fiți atenți la orice simptome de posibile dependențe.

Но преди всичко, бъдете безстрашни и бдителни!
Dar, mai presus de toate, să fie fără frică şi de alertă!

Бъдете бдителни за всякакви симптоми на възможно пристрастяване.
Fiți atenți la orice simptome de posibile dependențe.

Следователно ние трябва да сме изключително бдителни.
Prin urmare, trebuie să fim percepuți a fi extrem de vigilenți.

Тя е верен любим господар, но винаги бдителни и предпазливи.
Ea este loial maestru iubit, dar mereu vigilent si precaut.

Бъдете бдителни и да се грижи за безопасността на вашия компютър.
Fie vigilenţi şi să aibă grijă de securitatea computerului.

Подобрява способността да бъдат бдителни и отзивчив.
Îmbunătățește capacitatea de a fi de alertă și receptiv.

Лош късмет да бъдат бдителни и подготвени човек, но не повече.
Ghinion să fie persoană de alertă și pregătit, dar nu mai mult.

Бъдете бдителни и да не си поръчате инструмента, за да непроверени източници!
Fii vigilent și să nu comandați instrumentul la surse neverificate!

Трябва да бъдете особено бдителни, ако имате намалена потенция.
Trebuie să fie deosebit de vigilenți, dacă aveți scade potenta.

Ново поколение бдителни лидери изисква нова мисия за образование.
O nouă generație de lideri vigilenți necesită o nouă misiune pentru educație.

Трябва да бъдем въоръжени и бдителни срещу бъдещите заплахи.
Trebuie să rămânem înarmaţi şi atenţi împotriva oricărei posibile ameninţări viitoare.

Бъдете бдителни за възможността да улавяте енергиите и чувствата на другите.
Fiți atenți la posibilitatea de a prelua energiile și sentimentele altora.

Те стоят там като бдителни стражи в очакване на война.
Acolo, ele rămîn ca nişte santinele vigilente, aşteptînd să înceapă războiul.

Трябва да сте много бдителни към подробностите в ситуацията, за да реагирате правилно.
Trebuie sa fii foarte atent la detalii daca vrei sa raspunzi corect.

Родителите трябва да бъдат бдителни и бързо да покажат бебето на лекаря, ако:.
Părinții trebuie să fie atenți și să arate rapid copilul medicului dacă:.

Кажи им да останат бдителни и остават в готовност за по-нататъшни инструкции.
Spune-le să rămână vigilenți și să rămână în standby pentru instrucțiuni suplimentare.

Как да използвам "бдителни" в изречение

Съветът към потребителите и фирмитe е да бъдат бдителни и да предприемат стъпки за защита от компетентни лица.

Площад „Цар Клара Цеткин” заслужава достойно място сред христоматийните гафове на пловдивската полиция, коментират бдителни читатели на Марица.бг.

Karlovo-News - EVN България предупреждава отново своите клиенти да бъдат бдителни за измами от мними служители на дружеството

Телец и Козирог да се преборят с различни страхове и фобии и да бъдат бдителни при извънредни ситуации.

Фалшиви нотки в кресчендото на старта ни кара да бъдем бдителни към щедрите послания. Предизвикват и някои въпроси.

Moral: Дори ако напълно се доверявате любимия човек, бъдете внимателни и бдителни и не забравяйте да прочетете договора брак.

Бдителни граждани ни сигнализираха за евентуален нов строеж в сърцето на Морската градина. На метри от Станчовата алея е...