Какво е " METICULOS " на Български - превод на Български

• щателен
• педантичен
• внимателно
• старателен
• прецизен
• педант
• методичен
• точен
• щателно
• щателна
• педантични

Примери за използване на Meticulos на Румънски и техните преводи на Български

Este meticulos.
Той е педант.

Meticulos, organizat.
Педантичен, организиран.

Tatăl ei era meticulos.
Баща й е бил педант.

El este meticulos despre asta.
Той е щателен за това.

Tipul ăsta e meticulos.
Този тип е педантичен.

Ba e meticulos şi o să-şi ţină gura.
Той е старателен и ще си държи устата затворена.

Este foarte meticulos.
Той е доста прецизен.

Eu am fost meticulos, tată, exact asa cum m-ai învătat.
Бях старателен, татко, както си ме учил.

Spintecătorul este meticulos.
Жътварят е методичен.

Eu pot fi mai meticulos, Mai mult ca Snart.
Мога да бъда по- педантичен, повече като Снарт.

Înseamnă că sunt meticulos.
Означава, че сте педантичен.

Evans era meticulos, el ar fi păstrat totul în cap.
Еванс беше педант, но е пазел всичко в главата си.

E intradevar foarte meticulos.
Той наистина е много прецизен.

Și aș fi foarte meticulos, Danny, pentru că asta e Sparta!
Ще бъда много старателен, Дани. Това е Спарта!

Dl. Gerrard este foarte meticulos.
Г-н Джерард е много педантичен.

Meticulos, durabil, vă permit să utilizați restul asigurat;
Педантичен, трайни, нека да използвате едно е сигурно:.

Este un om de încredere, foarte meticulos.
Той е добросъвестен човек, много точен.

Agentul Cooper este foarte meticulos. Ar trebui să ştii asta până acum.
Агент Купър е много прецизен, трябваше да знаете за това.

Când Seaver a ucis, era atent şi meticulos.
Когато Сийвър убива, той е внимателен и методичен.

Tu eşti meticulos, şi am lucrat împreună în ultimele trei luni.
Защото си старателен, и работихме заедно през последните три месеца.

În cuvântul Gongbi, Gong are sensul de meticulos, delicat.
Gongbi има много смисъл. В думата Gongbi, Гонг отнема смисъла на щателен, деликатен.

El este un om de stiinta meticulos care intim studii mintea de cimpanzei.
Той е щателен учен, който подробно проучва разсъдъка на шимпанзетата.

Înseamnă că tot traficul în şi înafara insulei o să fie cercetat meticulos.
Това означава целия трафик и изключване на острова ще бъдат претърсвани щателно.

Ești o amendă thief-- careful-- meticulos și dar acest lucru este diferit.
Вие сте глоба thief-- щателен и careful-- но това е различно.

Sa ocupat meticulos contrastul dintre lumină și umbră și relațiile alb-negru.
Внимателно се занимаваше с контраста между светлината и сянката и черно-белите отношения.

Ingredientele dintr-un medicament naturale sunt alese meticulos pe baza semnelor.
Съставките в естествен лекарства са внимателно подбрани въз основа на признаци.

Sunt foarte meticulos când este vorba de un contract de un miliard de dolari.
Много съм прецизен, когато става дума за договор на стойност 1 милиард.

Ei au fost foarte mult apreciate, iar cunoașterea lor este transmis meticulos cu generațiile.
Те са изключително уважаван, и техните знания се внимателно премина през поколенията.

Suntem în căutarea unui obsesiv, meticulos, obscur mizantrop care caută recunoaşterea eforturilor sale.
Значи търсим вманиачен, педантичен мизантроп, който търси признание за усилията си.