Какво е " RIGUROS " на Български - превод на Български

• строг
• стриктен
• строга
• стриктно
• задълбочен
• обстойно
• щателно
• щателен
• взискателна
• от строго
• строго
• строги
• стриктна

Примери за използване на Riguros на Румънски и техните преводи на Български

Riguros și bogat program.
Съдържателна и богата програма….

Controlul riguros al calităţii.
Стриктен контрол на качеството.

Tatăl tău este un om foarte riguros.
Баща ти е много щателен човек.

Ăsta este un program riguros care primeşte doar talente excepţional de pregătite.
Това е взискателна програма, приемаме само истински таланти.

Aluminiu, nichel- dur și riguros;
Алуминий, никел- брутално и стриктно;

Este informat printr-un angajament riguros cu teoriile relațiilor internaționale.
Той е информиран чрез стриктна ангажираност с теориите на международните отношения.

Gogoşile noastre au fost testate riguros.
Поничките ни са внимателно проверени.

Examinează riguros interacțiunea dintre teoria critică și practica creatoare.
Ние стриктно изследваме взаимодействието между критичната теория и творческата практика.

Antrenamentul şamanic e unul foarte riguros.
Обучението на шаманите е много строго.

Toate produsele lor sunt testate riguros în fiecare etapă a procesului de fabricație.
Всички техни продукти се изпитват стриктно на всеки етап от производствения процес.

Am măsurat progresul nostru foarte riguros.
Ние измервахме прогреса си много взискателно.

Păstrarea este documentată riguros, iar necesitatea păstrării este revizuită periodic.
Запазването е строго документирано и необходимостта от запазване се преразглежда периодично.

Asa ca am inceput un proces stiintific foarte riguros.
Започнах много задълбочен научен процес.

Pastrarea este documentata riguros, iar necesitatea pastrarii este revizuita periodic.
Запазването е строго документирано и необходимостта от запазване се преразглежда периодично.

Identitatea pasagerilor a fost riguros verificată.
Личните данни на пътуващите ще бъдат обстойно проверявани.

Prima condiţie este să asigurăm un management financiar riguros.
Първото условие е да се гарантира стриктно финансово управление.

Schema de tratament trebuie riguros respectată.
Процесът на лечение трябва да се спазва стриктно.

(NL) Domnule președinte, doamna Saïfi a întocmit un raport riguros.
(NL) Г-н председател, г-жа Saïfi е изготвила задълбочен доклад.

Nostru antreprenorial: științific, Riguros, realist, inovație.
Нашата предприемаческа: Scientific, Строгото, реалистични, иновации.

Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni cu atenție și să le respectați riguros.
Моля, прочетете внимателно тези инструкции и ги спазвайте стриктно.

Prin urmare, aceasta trebuie administrată numai în cazuri riguros justificate și necesare.
Следователно, тя трябва да се прилага само в строго обосновани и необходими случаи.

Testul standard de siguranţă îmbunătățit este de aproximativ patru ori mai riguros.
Подобреният тест за безопасност е приблизително четири пъти по- щателен.

Ei furnizează cele mai bune materii prime și le testează riguros pentru puritate și siguranță.
Те произвеждат най-добрите суровини и ги изпитват стриктно за чистота и безопасност.

Controlul riguros permite efectuarea procesului de producţie în conformitate cu standardul ISO 9001.
Взискателният контрол позволява производствения процес да протича съобразно ISO 9001.

Automobilele şi autobusele sunt supuse unui control riguros.
Влизащите автомобили и автобуси се проверяват щателно.

Creste lalele în seră- o sarcină necomplicatădacă cunoașteți tehnologia și urmați-o riguros.
Отглеждайте лалетата в оранжерията- безпроблемна задачаако знаете технологията и я спазвате стриктно.

Fiecare ingredient din fiecare produs SC Johnson trece prin programul nostru riguros Greenlist™.
Всяка съставка във всеки продукт на SC Johnson преминава през строгата програма Greenlist™.

Acesta accelerează procedura de recuperare a masei musculare după antrenament sau antrenament riguros.
Той ускорява процедурата по възстановяване на мускулната маса след стриктно обучение или обучение.

În primul rând, echipa trebuie să pună dieta printr-un proces riguros de testare.
Първо, екипът трябва да постави диетата чрез стриктен процес на тестване.

Acesta accelerează procesul de recuperare a tesuturilor musculare dupa antrenament sau antrenament riguros.
То ускорява процеса на възстановяване на вашите мускулни тъкани след стриктно обучение или обучение.