Какво е " AMĂNUNŢIT " на Български - превод на Български

• подробно
• задълбочено
• обстойно
• пълно
• цялостен
• щателно
• задълбочен
• пълен

Примери за използване на Amănunţit на Румънски и техните преводи на Български

Foarte amănunţit.
Много обстойно.

Amănunţit în altă parte2.
Подробно във II част.

L-am verificat amănunţit.
Проверихме го обстойно.

Structura a trebuit să fie securizată înainte să putem cerceta amănunţit.
Сградата трябваше да се провери, преди да можем да претърсим цялостно.

Cercetaţi amănunţit şi rapid.
Ровете дълбоко и бързо.

Un interogatoriu foarte amănunţit.
Много пълен разпит.

Planul tău este amănunţit şi rezonabil şi are sens.
Планът ти е задълбочен и разумен. Има логика.

E un dosar foarte amănunţit.
Това е доста обстойно.

Am făcut un raport amănunţit, şi nu suntem de acord cu el.
Направихме обстоен доклад. И не сме съгласни с това.

Trebuie să o citesc mai amănunţit.
Трябва да го прочета подробно.

Puteţi să-mi spuneţi amănunţit ce aţi făcut azi-noapte?
Бихте ли ни разказали подробно какво правихте снощи?

BIC a condus operaţiunea repede şi amănunţit… etc..
КБР ще са бързи и щателни.

Am perchezitionat hotelul amănunţit… chiar şi în mămolul din băi.
Претърсих хотела под лупа, дори и калните бани.

Este raportul toxicologic amănunţit?
Това ли е пълният токсикологичен доклад?

Am făcut un consult amănunţit. Tomografia arată normal.
Направихме подробен преглед и резултатите от скенера са добри.

De fapt, eu… vă voi povesti totul amănunţit.
Всъщност, аз… аз ще ви кажа всичко подробно.

Începe cu diagnosticul amănunţit al unui bio-pat.
Започнете с пълна диагностика на био-кушетката.

Cu toate astea, aş vrea să o studiez amănunţit.
Въпреки това бих искал да го изуча подробно.

Şi apoi le analizăm amănunţit, logic şi cu date.
След това ги изследваме внимателно, логически и с данни.

Râd prea mult şi descriu camera prea amănunţit.
Често се смеех и описвах стаята прекалено подробно.

Armata a investigat amănunţit dispariţia lui Grant, în 1947.
Армията направила пълно разследване за изчезването на Грант през 1947.

Ăsta e foarte amănunţit.
Този текст е доста обстоен.

Consiliul Tribal a studiat amănunţit şi a văzut avantajele şi dezavantajele propunerii.
Племенният съвет внимателно проучи и прецени предимствата и недостатъците на двете предложения.

Fiecare metodă este descrisă amănunţit, pas cu pas.
Всичко било подробно описано, стъпка по стъпка.

Fiecare nume este menţionat, fiecare caz cercetat amănunţit.
Споменава се всяко име, всеки случай се разглежда щателно.

Întors la înţelept, îi relată amănunţit tot ce văzuse.
Накрая се върнало при Мъдреца и му разказало подробно за всичко видяно.

Tot trecutul şi tot prezentul tău vor fi cercetate amănunţit.
Всяко твое действие в миналото и сега ще се разглежда под лупа.

Întors la înţelept, îi relată amănunţit tot ce văzuse.
Накрая се върнал при Мъдреца и му разказал подробно за всичко, което бил видял.

Martorul anonim care a asistat la împuşcături… a furnizat multe detalii… foarte amănunţit.
Анонимният свидетел на стрелбата е дал много подробности, много задълбочено.

Doamna fâlfâie de colo-colo şi inspectează amănunţit viitorul său cămin.
Тя прехвръква отгоре и дълго и подробно оглежда бъдещия си дом.