Какво е " PLIN " на Български - превод на Български

• пълен
• оживен
• изпълнен
• препълнен
• зареден
• напълни
• претъпкано
• запълнена
• пълноценни
• гъмжи
• натъпкан
• прелива
• разгара
• натоварен
• осеяно

Примери за използване на Plin на Румънски и техните преводи на Български

Plin de energie?
Зареден с енергия?

Barul va fi plin.
Барът ще е препълнен.

Plin cu copii mici.
Препълнен с малки деца.

Violent, plin de furie.
Зареден с насилствен гняв.

Plin cu… fetiţe frumoase!
Претъпкано с красиви бебчета!

Pământul era plin de violență.
Земята се напълни с насилие.

E plin la chirurgie.
Операционната е запълнена.

Frigiderul e plin de mâncare.
Хладилникът е зареден с храна.

E plin în fiecare searã.
Тук е претъпкано всяка вечер.

Intervalul echipei mele este plin.
Вълната на моя отбор е запълнена.

Sunt plin cu trotil!
Зареден съм с експлозиви!

Nu pot, omule. Programul meu e plin.
Не мога, човече, програмата ми е запълнена.

Sunt plin de idei noi.
И съм зареден с нови идеи.

Toate facturile sunt plătite, barul e plin.
Всички сметки са платени. Барът е зареден.

Sunt plin de demnitate!
Аз съм зареден с достойнство!

Trebuie ca el să vadă"Paradisul femeilor" plin cu clienţi.
Нужно ми е да види"Рай" препълнен с клиенти.

E plin cu chestiile astea peste tot.
Претъпкано е с тези неща.

Te vei simţi plin si satisfăcut.
Ще се чувствате пълноценни и удовлетворени.

Dar fii atent, marele restaurant este deseori plin.
Но внимавайте, големият ресторант често е препълнен.

Plus că locul e plin de camere şi microfoane.
Плюс това мястото гъмжи от камери.

E plin cu sfaturi care te vor ajuta să treci prin primul an.
Това е претъпкано с вътрешна информация, която ще ти помогне през първата ти година.

Întregul oraş e plin din pricina spânzurătorii.
Градът се напълни заради това обесване.

Satul stațiune de schi și zona înconjurătoare este literalmente plin de locuri de cazare.
Селото ски курорта и района е буквално препълнен с места за престой.

Când mi-e plin buzunarul, le arunc în tine!
Когато джобът ми се напълни, ще ги хвърля по теб!

Eram la hotelul asta fabulos in Grecia, plin de barbati bogati si disponibili.
Бях в един чудесен хотел в Гърция, препълнен със свободни, заможни мъже.

Când seiful este plin, biroul programează o livrare cu maşinile blindate.
Когато сейфът се напълни, полевият офис изпраща бронирана кола да вземе парите.

Cu Reduslim vă veți simți plin chiar și timp de 8 ore după masă.
С Reduslim ще се почувствате пълноценни дори 8 часа след хранене.

Tot telefonul era plin de probleme trimise de alţi elevi.
Телефонът му беше препълнен. със задачи по математика, изпратени му от други ученици.

Când am buzunarul plin, am să le arunc în tine!
Когато джобът ми се напълни ще ги хвърля срещу теб!

Restaurantul este adesea plin, e bine să rezervați din timp o masă.
Ресторантът често е препълнен, така че е добре да си резервирате маса.