Какво е " SUPRAPOPULATĂ " на Български - превод на Български

• пренаселен
• претъпкан
• пренаселена
• препълнен

Примери за използване на Suprapopulată на Румънски и техните преводи на Български

Lumea deja e suprapopulată.
Светът е пренаселен!

Scuzați-mă,, dar de unde atâta certitudine că această planetă este suprapopulată?
И още нещо- От къде сте сигурни, че земята е пренаселена?

Planeta este suprapopulată.
Светът ни е претъпкан.

Într-o lume suprapopulată, de ce i-ar descuraja cineva cu capul pe umeri?
В един претъпкан свят, защо някой разумен би ги обезкуражавал така?

În primul rând, lumea e suprapopulată.
Първо света е пренаселен.

Rikers e suprapopulată în perioada asta.
Рийкърс е претъпкан тези дни.

Spuneau că închisoarea e suprapopulată.
Казаха, че затвора бил препълнен.

Lar lumea e suprapopulată cu copii înfometaţi.
Светът е свръхнаселен, пълен е с гладуващи деца.

Noua capitală a devenit, dintr-odată, suprapopulată.
Къщата внезапно става свръхнаселена.

Franța, a afirmat el, era suprapopulată, iar în ținutul Canaanului curgea laptele și mierea.
Той казва, че Франция е пренаселена, а земите на Ханаан преливат от мляко и мед.

Da, prin întreaga galaxie, cu o diferenţă… aceasta e suprapopulată.
Да, той също е прелетял през цялата галактика, с една разлика- този е препълнен.

Bun venit, maiestate, în haznaua suprapopulată pe care o numim"acasă".
Ваше Величество, добре дошли на свръхпренаселената гнусна помийна яма, наричана"дом".

Permite-mi să-ţi spun felicitări pentru enormul succes al"O realitate suprapopulată".
И моля те нака те поздравя за успеха на"Претъпкана реалност.".

Aproape fiecare naţiune este acum suprapopulată în termeni de echilibru perpetuu cu natura.
Почти всяка нация в момента е пренаселен от гледна точка на един вечен баланс с природата.

În 1940, naziştii transformă această zonă plăcută a Varşoviei într-o închisoare suprapopulată.
През 1940 г. нацистите го превръщат в пренаселен затвор.

Aproape fiecare naţiune este acum suprapopulată din punct de vedere al echilibrului cu natura.
Почти всяка нация в момента е пренаселен от гледна точка на един вечен баланс с природата.

În cele din urmă ei ar trebui să shutter unele școli, ceea ce duce la sălile de clasă suprapopulată și forțat perioadele libere.
Евентуално ще трябва да затворят някои училища, което ще доведе до пренаселени класни стаи и принудителни ваканции.

Xenu crezut ca galaxia lui a fost suprapopulată și astfel el se rotunjește străini nenumărate din toate planetele diferite și apoi a celor străini înghețat.
Кзину решил, че неговата галактика е пренаселена и затова събрал безброй извънземни от различни планети, след което ги замразил.

Aşadar, lordul declară că Irlanda continuă să fie suprapopulată şi că emigrarea are loc prea încet.
И тъй, лордът заявява, че Ирландия е все още пренаселена и че потокът на емиграцията тече все още твърде мудно.

Între noiembrie și mai, Rio e suprapopulat.
Между ноември и май Рио е претъпкан.

Era suprapopulat.
Беше претъпкан.

Însă, pentru mulţi, este suprapopulat, prea scump şi supraestimat.
Но за мнозина е свръхнаселена, надценена и прехвалена.

Suprapopulate metroul şi autobuzul.
Препълнени метрото и автобус.

Atunci va fi complicat şi suprapopulat, dar trebuie s-o facem.
Добре тогава, ще бъде голямо и шумно, но ще трябва да го направим.

Departe de pericolele tărmului suprapopulat cu somon.
Далеч от опасностите на претъпкания плаж със сьомга.

Taberele de refugiaţi de pe insuele greceşti sunt suprapopulate.
И лагерите по гръцките острови са препълнени.

Centre de primire sunt suprapopulate.
Приемните центрове вече са препълнени.

Dacă este posibil, nu suprapopulați acvariul cu pești.
Ако е възможно, не пренаселявайте аквариума с риби.

Marea problema este aceea ca sunt suprapopulate.
Голям проблем е, че те са свръхсетивни.