Какво е " SUPRAPOPULAT " на Български - превод на Български

• пренаселен
• претъпкан
• пренаселено
• пренаселена

Примери за използване на Suprapopulat на Румънски и техните преводи на Български

Era suprapopulat.
Беше претъпкан.

Oraşul a devenit suprapopulat.
Градът стана пренаселен.

Suprapopulate metroul şi autobuzul.
Препълнени метрото и автобус.

Locul e suprapopulat.
Мястото е претъпкано.

Poate că este și orașul suprapopulat.
Може още да се види и Безименният град.

Rikers e suprapopulată în perioada asta.
Рийкърс е претъпкан тези дни.

În primul rând, lumea e suprapopulată.
Първо света е пренаселен.

Lar lumea e suprapopulată cu copii înfometaţi.
Светът е свръхнаселен, пълен е с гладуващи деца.

Centre de primire sunt suprapopulate.
Приемните центрове вече са препълнени.

Orașul Sycamore este suprapopulat iar oamenii nu au case în care să trăiască!
Сикамор Градът е пренаселен и хората не са достатъчно за да живеят в къщи!

Credeam că-i pentru că e suprapopulat.
А аз си помислих, защото е пренаселено.

Însă, pentru mulţi, este suprapopulat, prea scump şi supraestimat.
Но за мнозина е свръхнаселена, надценена и прехвалена.

Între noiembrie și mai, Rio e suprapopulat.
Между ноември и май Рио е претъпкан.

Atunci va fi complicat şi suprapopulat, dar trebuie s-o facem.
Добре тогава, ще бъде голямо и шумно, но ще трябва да го направим.

Noua capitală a devenit, dintr-odată, suprapopulată.
Къщата внезапно става свръхнаселена.

Acesta este viitorul de conducere în cazul în care un pământ suprapopulat cant a lua orice mai multe masini pe suprafața sa și singura cale este de până.
Това е бъдещето на шофиране, където пренаселена земята мога да предприема каквито и да било повече коли на повърхността си и единственият начин е нагоре.

Câmpul de luptă afgan este suprapopulat.
Афганистанското бойно поле е пренаселено.

Una din 6 persoane locuieste acum într-un mediu precar nesănătos, suprapopulat fără acces la necesitătile zilnice… cum ar fi apă, canalizare, energie electrică.
От всеки 6 човека сега живее в несигурна, нездравословна, пренаселена среда без достъп до дневни потребности като вода, канализация, електричество.

Nu vă implicați într-un stomac înfometat sau suprapopulat.
Не се ангажирайте с гладен или препълнен стомах;

Lumea deja e suprapopulată.
Светът е пренаселен!

Taberele de refugiaţi de pe insuele greceşti sunt suprapopulate.
И лагерите по гръцките острови са препълнени.

Planeta este suprapopulată.
Светът ни е претъпкан.

În plus, dacă acvariul dvs. este suprapopulat, nu există plante vii și nu există suficientă filtrare(pentru ce este filtrarea și pentru ce este destinată, citiți în postarea mea despre acest legătură).
Плюс това, ако вашият аквариум е пренаселен, няма живи растения и няма достатъчно филтриране(Какво филтриране е и защо е необходимо, прочетете моята публикация за това връзка).

Departe de pericolele tărmului suprapopulat cu somon.
Далеч от опасностите на претъпкания плаж със сьомга.

Pentru a răspunde cerințelor acestui viitor suprapopulat, vom avea nevoie de noi tehnologii și dispozitive, de descoperiri științifice și de modalități completnoi de a gândi siguranța și securitatea alimentelor.
За да отговорим на изискванията на това пренаселено бъдеще, ще се нуждаем от нови технологии и устройства, научни открития и изцяло нови начини на мислене относно безопасността и сигурността на храните.

Intraţi în lumea Burberry şi e ca şi cum v-aţi afla într-un oraş suprapopulat, care nu doarme niciodată!
Влезте в света на Burberry и ще се окажете в един претъпкан град, който никога не спи!

Doamnelor şi domnilor, prietenul meu dl. Hankey este bolnav pentru că South Park-ul este suprapopulat de oameni ce mănâncă sănătos.
Дами и господа, моят най-добър приятел, г-н Хенки се разболява, защото Саут Парк става пренаселен с хора, които ядат здравословни храни.

Bogaţii locuiesc pe o staţie spaţială numită Elysium, în vreme ce restul populaţiei îşi duce existenţa pe un Pământ suprapopulat şi aproape distrus, ale cărui resurse naturale sunt epuizate total.
Богатите живеят в космическа станция, наречена"Елизиум", останалите живеят в изключителна бедност на полуразрушената и пренаселена планета Земя.

Primul Ministru a spus astazi ca întelege de ce oamenii îsi consuma ultimele rezerve de petrol pentru a se deplasa spre Melbourne dar a reafirmat ca orasul este deja suprapopulat ca alimentele sunt limitate si serviciile publice continua sa se deterioreze.
Министър-председателят каза днес, че би могъл да разбере защо хората употребяват последните си запаси от петрол за да се придвижват към Мелбърн. Полуонищожен, градът вече зависи от милостта на талпите Здрасти.