Примери за използване на Препълнени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Препълнени сме?
Килиите са препълнени.
Препълнени метрото и автобус.
Забелязал ли си, че сме препълнени?
Някои са препълнени, опасни.
Unele sunt supraaglomerate, periculoase.
Хората също превеждат
Чувалите с подаръци бяха препълнени.
Iar tolba de daruri a fost plină!Улиците са препълнени с zombakami.
Străzile sunt teeming cu zombakami.Приемните центрове вече са препълнени.
Centre de primire sunt suprapopulate.Аптеките са препълнени с лекарства.
Но само неговите лекции бяха препълнени.
Препълнени сме вече. Излитаме за Мумбай.
Elicopterul e deja plin, acum mergem la Mumbai.Той разкопча колана си и издава своя препълнени…".
El unbuckled centură şi lansat sa umflati…".Канарите ще бъдат препълнени, когато кометата премине.
Groapa comună va fi plină când cometa va trece.Това място е пълно със ученица Класовете и са препълнени.
Locul e plin de studenţi. Clasele ei sunt pline.Мазетата му за вино, са препълнени, с кръвта на враговете му.
Pivnitele lui sunt pline cu sangele dusmanilor.И лагерите по гръцките острови са препълнени.
Taberele de refugiaţi de pe insuele greceşti sunt suprapopulate.Препълнени чаени лъжички кафе, смесени с кардамон.
Lingurițe cu vârf de cafea amestecată Излизаш на терена, трибуните са препълнени, всички те приветстват.
Când ieşi pe teren, peluzele sunt pline, stadionul aclamă.Препълнени сме, и още не съм измислила как да се клонирам.
Въпреки това, хотели в Амстердам често са препълнени.
Cu toate acestea, hotelurile din Amsterdam sunt adesea supraaglomerate.Болниците са препълнени и не приемат тези умиращи деца.
Spitalele sunt supraaglomerate şi nu-i primesc pe aceşti copii muribunzi.Можете да получите помощ от препълнени гърди чрез следните мерки:.
Puteți obține ajutor de la sânii umflati prin următoarele măsuri:.Те живеят в препълнени лагери и получават съвсем малки хуманитарни помощи.
Locuiesc în lagăre supraaglomerate și primesc foarte puțin ajutor.В недалечното бъдеще Америка е раздирана от престъпления, а затворите са препълнени.
Crimă este agresiv în Statele Unite și închisorile sunt pline.Не помпа млякото от препълнени гърди след като сте спрели кърменето.
Nu pompa de lapte din sânii congestionați după ce ați oprit alăptarea.Изглежда много щастливи майки ще получат препълнени кошове с мръсно пране.
Se pare că multe mame norocoasa vor primi coşuri pline cu lenjerie murdară.Но някои от тях могат да се чувстват неудобно с тяхното изтичане или препълнени гърди.
Dar unii se pot simti inconfortabil cu scurgeri sau sânii congestionați.Той управляваше огромна империя, дните му бяха препълнени, неговото мнение имаше значение.
Condusese un imperiu, zilele îi erau pline, părerea lui conta.Haptophobes избягват препълнени стаи и дейности, се вози в обществения транспорт.
В четирите квартала заобикалящи катедралата… навремето били препълнени от хиляди поклонници.
Cele patru piete din jurul catedralei… erau înainte pline de mii de pelerini.
