Какво е " COPLEŞITĂ " на Български - превод на Български

• претоварена
• объркана
• завладяна
• смазана
• претоварени
• обзета
• проникната

Примери за използване на Copleşită на Румънски и техните преводи на Български

Am fost copleşită.
Бях объркана.

Mă simt… frustrată şi puţin copleşită.
Чувствам се… разстроена и малко объркана.

Nora, este copleşită.
Нора, смазана е.

Am fost copleşită de puterea acestui loc.
Бях завладяна от силата на това място.

Am fost puţin copleşită.
Бях малко объркана.

Eşti copleşită de ea.
Ти си смазана от него.

Sunt puţin copleşită.
Аз съм малко претоварени.

NYPD e copleşită de ameninţări cu bombe.
Полицията е претоварена от бомбени заплахи.

Sunt un pic copleşită.
Малко съм претоварена.

Sunt copleşită. Nesigură de locul meu.
Станах объркана, несигурна съм за мястото си.

Da, sunt cam copleşită.
Да, малко съм объркана.

O cultură copleşită de atitudini defensive.
Една култура, проникната от отбранителност.

Părea puţin copleşită.
Тя изглеждаше малко объркана.

Sunt copleşită.
Много съм претоварена.

Sunt doar puţin copleşită.
Просто съм малко объркана.

Sunt doar copleşită… şi extenuată.
Просто съм объркана… и изтощена.

Cred că mă simt copleşită.
Просто се чувствам объркана.

Apoi am fost copleşită de ruşine.
А после бях завладяна от срам.

Cinstit vorbind… cred că sunt puţin copleşită.
Честно? Просто мисля, че съм малко претоварена.

Dar acum mă simt copleşită de tine.
Но сега се чувствам претоварена.

Eram copleşită şi îmi pare rău dacă am fost nepoliticoasă.
Бях объркана и съжалявам, ако съм била груба.

Ştiu că eşti copleşită, ok?
Знам, че си претоварена, нали?

Sunt copleşită de tot acest zgomot şi am aceste… episoade.
Понякога се обърквам от целия шум и се получават… епизоди.

Cred că am fost copleşită.
Мисля, че тукощо се претоварих.

Am fost copleşită de hârţoage şi am adormit în camera de gardă.
Но бях претрупана с писмена работа и заспах в стаята за почивка.

Sunt doar puţin copleşită. Asta-i tot.
Просто съм малко претоварена, това е.

Când Charles m-a rugat să preiau eu, am fost copleşită.
Когато Чарлз ме помоли да поема, бях претоварена.

Ei bine, spune-i că am fost copleşită de nesimţirea lui.
Добре, кажи му Аз бях завладяна от неговата неучтивост.

Îmi pare rău că am fugit data trecută, dar am fost copleşită.
Извинявай, че избягах последния път, но бях объркана.

Când credeam că-s însărcinată, eram foarte speriată… şi copleşită.
Когато си мислех, че съм бременна, бях напълно откачила… и объркана.