Какво е " ЗАВЛАДЯНА " на Румънски - превод на Румънски

• cucerită
• invadată
• copleşită
• cucerit
• invadat
• făcută prizionieră

Примери за използване на Завладяна на Български и техните преводи на Румънски

Европа ще бъде завладяна!
Europa va fi invadată.

А после бях завладяна от срам.
Apoi am fost copleşită de ruşine.

Знам, Америка бива завладяна.
Ştiu. America e invadată.

Луната е завладяна от извънземни.
Luna este stăpânită de extratereştri.

Земята ще бъде завладяна от.
Pământul va fi cucerit de.

Бях завладяна от силата на това място.
Am fost copleşită de puterea acestui loc.

Съединените Щати, завладяна нация?
Statele Unite, o naţiune cucerită?

Държавата е завладяна от частни интереси.
Statul e acaparat de interese private.

Тя е завладяна от една абстрактна реалност.
E dominată de o realitate abstractă.

Планетата ни не е завладяна от извънземни.
Nu ne-au invadat extratereştrii planeta.

Или скоро цялата ни земя ще бъде завладяна.
Sau în curând, tot teritoriul nostru va fi invadat.

Просто изглеждаш завладяна от сестра ми, това е.
Pari a fi obsedată de sora mea, atâta tot.

Земята е завладяна от роботи идващи от далечна галактика.
Pământul a fost cucerit de roboți dintr-o galaxie îndepărtată.

През 1655 г. Ямайка е завладяна от Великобритания.
În 1655 o flotă britanică a cucerit Jamaica.

Земята е завладяна от роботи идващи от далечна галактика.
Pamantul a fost cucerit de catre robotii unei galaxii indepartate.

През 1393 г. Варна е завладяна от османските войски;
În anul 1393 Varna a fost cucerită de trupele otomane;

Играчите получават по 200 точки за всяка завладяна територия.
Jucătorii primesc 200 de puncte pentru fiecare teritoriu cucerit.

Наистина беше завладяна от тази Ренесансова книга.
Te-a absorbit cartea aia despre Renaştere.

През 334 пр. н. е. територията е завладяна от Александър Велики.
În 331 î. Hr, Alexandru cel Mare a cucerit acest teritoriu.

Цяла Галия е завладяна от римляните… Цяла ли? Не!
Toată Gallia a fost cucerită de romani… Toată? Nu!

Това е най-високата планина в света, която не е завладяна от човечеството.
Acesta este cel mai mare munte din lume care nu a fost cucerit de oameni.

По-късно е завладяна от асирийците и вавилонците.
A fost ulterior cucerit de elamiți și babilonieni.

Добре, кажи му Аз бях завладяна от неговата неучтивост.
Ei bine, spune-i că am fost copleşită de nesimţirea lui.

Ако тя беше завладяна от секс, яздейки те като дива котка.
Dacă ea era obsedată de sex, călărindu-te ca o pisică in călduri.

Накрая цялата леха коприва е завладяна от гърчещите се стебла на нашественика.
În cele din urmă, tot patul de urzici este copleşit de răsucirile tulpinilor de cuscută.

Земята е завладяна от роботи идващи от далечна галактика.
Pamantul a fost cucerit de roboti care provin dintr-o galaxie distanta.

През 1066 Англия била завладяна от норманите, идващи от Франция.
În 1066 Anglia avea să fie cucerită de către normanzi, veniţi din nordul Franţei.

Може да бъде завладяна от новото поколение терористи.
Sa fie ocupat de o proaspata generatie de extremisti.

Земята е била завладяна от роботи от далечна галактика.
Pământ a fost cucerit de roboți de o galaxie îndepărtată.

Земята е била завладяна от роботи от далечна галактика.
Pământul a fost cucerit de roboți dintr-o galaxie îndepărtată.

Как да използвам "завладяна" в изречение

През XIII век Фригия е завладяна от селджукските турци и е поделена между бейлиците Гермиян и Осман.

В няколко последователни войни през 16 век Франция е разгромена, а през 1580 е завладяна и Португалия.

Модрекай и Ригби се бият с роботи Земята е завладяна от роботи които идват от друга планета. Само...

„Когато станах на 9 години бях завладяна от модата със скейтбордовете. Беше ми интересно, бързо прогресирах“, добавя Буфони.

Според цариста голям проблем за града били и бездомните кучета, а общинската фирма “Екоравновесие” е завладяна от корупция.

Влез в магическата гора завладяна от зимната магия. Намери скритите обекти и твоите желания може да се сбъднат

Крепостта е завладяна последна и средновековният Перник не е разрушен. И през византийското владичество запазва стратегическото си значение.

A1 Gaming League ще бъде завладяна от още много забавления и игри, включително и от екшъна на Fortnite!

Една от формите на т.нар. завладяна държава. Държавни служители, които влизат в ролята на „членове” на организирани престъпни групи.

Цялата модна индустрия е завладяна за кратко време от мълвата, че дизайнерските решения на Келвин Клайн са изключително шик.