Какво е " ЗАВЛАДЯНА " на Английски - превод на Английски

• conquered
• invaded
• captured
• overwhelmed
• occupied
• taken
• seized
• overrun
• overpowered
• possessed
• captivated

Примери за използване на Завладяна на Български и техните преводи на Английски

Завладяна съм.
I'm overwhelmed.

Америка беше завладяна.
America is being invaded.

Завладяна преди година.
Captured a year ago.

Гърция е завладяна от Рим.
Greece was conquered by Rome.

Защото Европа ще бъде завладяна.
Europe will be invaded.

А после бях завладяна от срам.
Then I was overwhelmed with shame.

Знам, Америка бива завладяна.
I know.- America's being invaded.

Бях много завладяна от тази книга.
I was very taken with that book.

Тя неочаквано беше завладяна от паника.
She was seized by a sudden panic.

Живеем в завладяна държава.".
We're living in an occupied country'.

Съединените Щати, завладяна нация?
The United States, a conquered nation?

Вавилония е завладяна от асирийците.
Babylon is occupied by Assyrians.

Аз бях завладяна от неговата неучтивост.
I was overwhelmed by his rudeness.

Отстоявате вече завладяна територия.
We are standing on conquered territory.

Тя била завладяна два пъти от нашествениците;
It was occupied twice by invaders;

Аркона по-късно е завладяна от датчаните.
Tornow was later captured by the Allies.

Мисля, че родната му планета е била завладяна.
I think his home planet was invaded.

Бях завладяна от силата на това място.
I was overwhelmed by the power of this place.

Че котката ми е завладяна от дявола.
I thought my sweet boy was possessed by the devil.

Тя била завладяна два пъти от нашествениците;
It has been occupied twice by invaders;

Човекът, който мисли, че Европа е завладяна.
The man who thinks Europe has been invaded.

Кордоба е завладяна от римляните през 206 пр.
Carteia was captured by Rome in 206 BCE.

През 16 век Смирна е завладяна от османците.
In the 16th century, Smyrna was conquered by the Ottomans.

Мидия е завладяна от персите през 546 г.пр.н.е.
It was captured by the Persians in 546 b.c.

През 1655 г. Ямайка е завладяна от Великобритания.
Jamaica was captured by Britain in 1655.

Джон беше завладяна от излъчваща светлината на Христос.
John was overpowered by the radiating light of Christ.

Франция ще бъде завладяна отвън и отвътре.
France will be conquered from inside and outside.

Земята е завладяна от роботи идващи от далечна галактика.
Earth has been conquered by robots from a distant galaxy.

През 1655 г. Ямайка е завладяна от Великобритания.
For example, Jamaica was seized by the British in 1655.

Адмирале, железницата вече е завладяна от партизаните.
Admiral, the railway has already been taken by partisans.

Как да използвам "завладяна" в изречение

With this rose began everything! После направих тази шнола и изцяло бях завладяна :).

Историята разказва как през първата половина на 18-ти век Великобритания е завладяна от т.нар.

Започваме с БТВ, чиято следобедна делнична програма ще бъде завладяна от премиерна за България продукция:

Наистина го обожавам. В момента чета Бьорнстад и съм завладяна от толкова много емоции.Невероятен автор.

Как една общност, неочаквано завладяна от брутална чужда сила, успява да издържи на натиска и да оцелее?

Не, Украйна вече отдавна не е суверенна държава, завладяна е от марионетки на САЩ, докато народът гладува!

Знае ли враната какво прави? Или пък просто е завладяна от блестящата вещ? (холограмния стикер на картата)

За да забрави собствените си болезнени чувства, жената може да бъде емоционално завладяна от проблемите на другите.

Въпреки това не отричам в никой случай колко невероятно завладяна бях от идеята за бутилирането на деца!

Детето и двама възрастни са живели в древния Филипополис преди България да бъде завладяна от германските воини.