Какво е " ЗАВЛАДЯ СВЕТА " на Английски - превод на Английски

• conquered the world
• took over the world
• gripped the world

Примери за използване на Завладя света на Български и техните преводи на Английски

Facebook завладя света.
Facebook has conquered the world.

Онлайн пазаруването завладя света.
Online shopping has taken over the world.

Zepter завладя света чрез.
Zepter has conquered the world with.

За десет кратки години той завладя света.
In ten short years he has conquered the world.

Царевицата завладя света по много начини.
Corn has conquered the world in a lot of ways.

Александър поведе 50000 гърци и завладя света.
Alexander conquered the world with 50,000.

Неотдавна"Pokemon Go" завладя света за броени дни.
Pokémon Go took over the world in a few days.

Jaime aion: испанецът, който завладя света.
Jaime aion: the spaniard who conquered the world.

Неотдавна"Pokemon Go" завладя света за броени дни.
Pokemon Go has taken over the world in just a matter of days.

Uno- правилата на играта, която завладя света.
Uno- the rules of the game that conquered the world.

Pokemon Go завладя света през последните няколко седмици.
Bitcoin has taken over the world in the last couple of years.

Помните ли играта Pokemon GO, която завладя света преди няколко години?
Remember the Pokemon Go fever that gripped the world a few years back?

Beatlemania" скоро завладя света и много жени в нашата общност бяха хванати в него, точно както бях.
Beatlemania” soon gripped the world, and many women in our community were caught up in it, just as I was.

През 2166 година безсмъртен тиран на име Вандал Савидж завладя света и уби жена ми и детето ми.
In 2166, an immortal tyrant named Vandal Savage conquered the world and murdered my wife and child.

Възможно ли е Центърът за контрол на болестите да стои зад неотдавнашната епидемия от eбола, която завладя света?
Could the CDC be secretly behind the recent Ebola outbreak that gripped the world?

Тази симпатична местна кампания бързо завладя света и на 28 март над 1500 града ще повторят опита.
This nice local campaign quickly took over the world and on 28 March 1500 cities will try to do this again.

Той вдигна дванайсет души от най-ниските нива на бизнеса и ги накара да се превърнат в организация, която завладя света!
He picked up 12 men from the bottom ranks of business and forged them into an organisation that conquered the world.”!

През последното десетилетие Перу завладя света със своята оригинална, вкусна и много разнообразна кухня.
In the last decade, Peru has conquered the world with its ingenious, tasty and widely varying gastronomy.

Той вдигна дванайсе души от най-ниските нива на бизнеса и ги накара да се превърнат в организация, която завладя света!
He picked up twelve men from the bottom ranks of business and forged them into an organization that conquered the world.

Ние, които гледахме Salming отдалеч, видяхме един Лапландец, който завладя света на хокея на лед и стана Зала на славата….
We who have watched Salming from afar see the Laplander that conquered the world of Ice Hockey and became a Hall Of Famer….

Откакто икономическата криза завладя света през 2008 г., много граждани трябва да разчитат на алтернативни източници на доходи, за да свържат двата края.
Since the economic crisis gripped the world in 2008, many citizens have had to rely on alternative means of income to make ends meet.

От този Затвор светлината Му се разпространи навред, славата Му завладя света и възхвалата на Неговото величие тръгна на Изток и на Запад.
F2 from this Prison His light was shed abroad, His fame conquered the world, and the proclamation of His glory reached the East and West.

В 2017 нейно вокално изпълнение е използвано в световния хит Stanga на Саги Абитбул- израелският диджей, който завладя света с българска народна песен.
In 2017 her vocal performance was used in the world hit Stanga by Sagi Abitbul- the Israeli DJ who conquered the world with a Bulgarian folk song.

Така както социализмът завладя света, обещавайки спасение с помощта на парните двигатели и електричеството, в идните десетилетия новите технорелигии може би ще покорят света, обещавайки спасение с помощта на алгоритмите и гените.
Just as socialism took over the world by promising salvation through steam and electricity, so in the coming decades new techno-religions may conquer the world by promising salvation through algorithms and genes.

Идеята на играта произхожда от средата на 1980-те години, след което тя светкавично завладя света със своята елементарност, но и предизвикателност.
The game idea originates from the mid 1980-ies, after which it rapidly took over the world with its simplicity, but competitiveness.

През последните десетилетия стремежът да се потребяват най-вече възобновяеми природни ресурси, които не изискват сложна индустриална преработка, завладя света и се отрази дори на копчетата.
In recent decades the strive for consumption mainly of renewable natural resources, which do not require complex industrial processing, conquered the world and had an affect even on the button market.

Това е фактът, че този прославен Човек въздигна Делото Си в"Най-големия затвор"2; от този Затвор светлината Му се разпространи навред, славата Му завладя света и възхвалата на Неговото величие тръгна на Изток и на Запад.
It is that this illustrious Being uplifted His Cause in the"Greatest Prison" from this Prison His light was shed abroad, His fame conquered the world, and the proclamation of His glory reached the East and West.

Как да използвам "завладя света" в изречение

Британският дизайнер Том Диксън завладя света със своите осветителни тела Автор / Източник: www.mydesignweek.eu

Том Диксън завладя света със своите осветителни тела, мебели и аксесоари Автор / Източник: www.hypebeast.com

Паниката завладя света за часове. Борсите се сринаха, правителства падаха, а новоизлюпени пророци натрупаха милиарди за дни.

В началото на годината британският изпълнител Ед Шийрън пусна нова песен, която набързо завладя света и се превърна в неповторим хит.

Alex Clare, който завладя света с хита си „Too Close”, идва за първото си шоу у нас на 24-и април. Особеният ...

Красивата актриса от тайландски произход завладя света и събра всички овации не само с красотата си но и с винаги безупречния си стайлинг.

Vivo вече изпраща известия за това, което изглежда да е производствената версия на концептуалния телефон на Apex, който завладя света още през февруари.

"Омбрето" завладя света като стил на мода в света на прическите, модата дори маникюра. Преливането на гами цветове е тенденция от няколко години.