Какво е " ЗАТРУПВАТ " на Английски - превод на Английски

• overwhelm
• clutter
• overwhelmed

Примери за използване на Затрупват на Български и техните преводи на Английски

Електронните отпадъци ни затрупват.
E-waste is overwhelming us.

Масивните и несъвместими мебели затрупват помещението и създават усещане за объркване.
Massive and incompatible furnishings clutter the room and create a sense of confusion.

Пластмасовите отпадъци тотално ни затрупват.
Plastic waste is overwhelming us today.

Като цяло чувствате ли, че ви затрупват и надвиват десетките задачи, с които трябва да се справите?
Do you feel drained and overwhelmed by the hundreds of tasks you need to get done?

Някои паник атаки идват от събития, които ви затрупват.
Some panic attacks come from triggers that overwhelm you.

Понякога моите емоционални и чувствителни преживявания ме затрупват и не мога да ги разбера.
Sometimes my sensitive, emotional experiences overwhelm me and I can't understand them.

Помислете за изпразването на всички тези негативни енергии, които ви затрупват.
Think about emptying all these negative energies that overwhelm you.

Полинезийски скици на татуировки просто затрупват социални мрежи, просто го вземе и погледнете.
Polynesian sketches of tattoos simply overwhelm social networks, just take it and look.

След известно време такива студенти установяват, че изискванията ги затрупват.
After a while, such students find that the requirements overwhelm them.

Възможно е да има забавяне на активните натриеви и водни йони, които„затрупват” кръвоносната система.
There may be a delay of active sodium ions and water, which"overwhelm" the bloodstream.

Тези зони за пикник затрупват улиците, тъй като зрителите поемат първокласни имоти от други зрители.
These picnic areas clutter the streets, as onlookers take prime real estate from other onlookers.

Когато наистина обичате някого, тези моменти на раздяла и загуба ви затрупват с емоция.
When you truly love someone, such moments of separation and loss overwhelm you with emotion.

Комунистическата пропаганда все още виси по стените, лични вещи затрупват улиците и изоставените сгради.
Communist propaganda still hangs on walls, personal belongings litter the streets and abandoned buildings.

Малко кутии- саксии на масата, уреди, дреболии, които нямат място в чекмеджетата- затрупват кухнята.
Few boxes- pots on the table top, appliances, trifles, which do not have space in the drawers- clutter the kitchen.

В повечето случаи тези структури не се възпроизвеждат по никакъв начин и само затрупват пространството и натоварват окото.
In most cases, these designs can not play and only clutter the space and strain the eyes.

Обемни кристали или метални полилеи са подходящи за класически интериор, но те само ще затрупват малка стая.
Volumetric crystal or metal chandeliers are suitable for classical interiors, but they will only clutter a small room.

Дублиращите се контакти могат да бъдат досадни, тъй като те само затрупват списъка ви с контакти и заемат място.
Duplicate contacts can be annoying since they only clutter up your contacts list and take up space.

Ръчните смеси са много изтощителни и вихрите по тренировките бързо се затрупват заради чакъла.
Hand blends are very exhausting and whirls on drills are quickly overwhelmed because of the gravel.

Но от други дреболии ще трябва да се отървете от това, тъй като те затрупват помещенията и ги карат да се чувстват неудобно.
But from other trifles will have to get rid of, as they clutter the premises and make them uncomfortable.

Когато вграденият килер не може да се направи, тогавае по-добре да изостави няколко малки шарнирни конструкции, които само ще затрупват стаята.
When the built-in closet can not be done, thenIt is better to abandon several small hinged structures that will only clutter the room.

Когато една зона е разпределена за всички неща, необходимостта от шкафове и сандъци, които затрупват жизненото пространство, изчезват.
When one zone is allocated for all things, the need for cabinets and chests that clutter the living space disappears.

Това е едно от любимите ми места в Париж, така че искам да съм сигурен, че имате най-доброто време и избягвайте всички онези групи, които затрупват двореца!
It's one of my favorite spots in Paris so I want to make sure you have the best time and avoid all those tour groups who clutter the palace!

Вещите, които затрупват живота ни и ни карат да се замисляме, нужни ли са ни те или не, в повечето случаи са толкова безполезни, че вашите„някога” никога няма да настъпи.
Things that litter your life and make you wonder whether they are needed or not, are mostly so useless that your"one day" will never come.

На малък квадрат, не е подходящо да се проектират стъпки- подиуми, прегради и сложни таванни структури, които ще затрупват пространството.
On a small square square, it is not appropriate to design steps-podiums, partitions and complex ceiling structures that will clutter up the space.

Когато тези типове мисли ви затрупват, важно е да запомните, че това е симптом на вашата депресия и тези ирационални, песимистични нагласи, познати като когнитивни изкривявания, не са реалистични.
When these types of thoughts overwhelm you, its important to remember that this is a symptom of your depression and these irrational, pessimistic attitudesknown as arent realistic.

Така че вашата колекция от кухненски прибори винаги ще бъде на виждане и ще ви позволи да се откажете от допълнителните висящи шкафове, които затрупват пространството.
So your collection of kitchen utensils will always be in sight and will allow you to abandon the extra hanging lockers that clutter the space.

Сръбските войски затрупват слабо въоръжените и неподготвени правителствени войски и завземат големи райони босненска територия, започвайки с нападения над бошняци в източните части на Босна.
Serb and JNA troops overwhelmed the poorly equipped government security forces to take control of large areas of Bosnian territory, beginning with attacks on Bosniak civilians in Eastern Bosnia.

Area 42 е място на ръба на реалността и хармонията на това място, което някога се е радвало, е било изкривено от цветни кълба, които сега затрупват структурите си.
Area 42 is a place on the edge of reality and the harmony this place once enjoyed has been distorted by colorful orbs that now clutter its structures.

Когато тези типове мисли ви затрупват, важно е да запомните, че това е симптом на вашата депресия и тези ирационални, песимистични нагласи, познати като когнитивни изкривявания, не са реалистични.
When these types of thoughts overwhelm you, it's important to remember that this is a symptom of your depression and these irrational, pessimistic attitudes-known as cognitive distortions-aren't realistic.

Но самият автор раказва, че произходът на неговите картини се крие в по-първични форми на изкуството, като пещерната живопис, защото когато застане пред тях, те го„затрупват”.
But Mr. Soulages said the origins of his own paintings lay in more primal forms of art, like cave painting, because when he stands before them, they“overwhelm” him.

Как да използвам "затрупват" в изречение

Халите стават на 10 – затрупват те с награди и шоу програми!

Колкото повече консумираме, толкова по-рано настъпва този ден. Толкова повече се затрупват и сметищата.

Дълговете затрупват „Герена“ като лавина, но златната селекция не спира – Левски иска играч от Примера

Истината е, че най-същественият фактор, който ни пречи да заспим, са притесненията, които ни затрупват всекидневно.

Жокер: Понякога сънувам смъртта си. Лежа изпъната в огромна дълга цигара. Затрупват ме със ситно нарязан тютюн.

Камъни, тухли и мазилка затрупват близките контейнери за смет. Падналата стена разрушава и електрически стълб от уличното осветление.

И така, вр. Стражник (2469 м.) остава вляво. Оттук нататък има много сняг и често коловете се затрупват изцяло!

Пристанището на Хамбург успява да контролира едва 20% от китайските контейнери, които го затрупват ежедневно. Подобно е положението навсякъде.

Не, че действителността, в която живеем е особено радостна, ако се замисли човек (ядем боклуци; затрупват ни с пом...

Светлина в тунела. Въпреки здравината си, железобетонните стени на бункера се рушат от времето и затрупват пода на този коридор.