Какво е " UNSĂ " на Български - превод на Български

• намазана
• смазана
• помазана

Примери за използване на Unsă на Румънски и техните преводи на Български

E unsă cu otravă.
Намазана е с отрова.

A mea ar trebui unsă.
Моят има нужда от смазване.

Regina unsă de tine.
Помазаната ви кралица.

Da, la o maşinărie bine unsă.
Върна се като добре смазана машина.

De ce eşti unsă, nu numită?
Защо си помазана, а не назначена?

Cercul ăsta e o maşinărie bine unsă.
Този кръг е добре смазана машина.

Ai fost unsă de Spiritul Lunii.
Била си помазана от Духа на Луната.

E, de fapt, ca o mașinărie bine unsă.
Така той работи като добре смазана машина.

Ţine-o unsă şi pregătită tot timpul.
Смазвай го и го поддържай в готовност.

Mutăm bolovanii ca o catapultă bine unsă.
Движим се, като добре смазан катапулт.

Unsă lac linoleum strălucește și arată bine îngrijit.
Смазана линолеум лак блести и изглежда добре поддържан.

(5) pasivizat(fără crom) și unsă.
(5) пасивира(Chrome безплатно) и намазан с масло.

Poate fi unsă cu o cremă de grăsime și acoperită cu un film.
Тя може да бъде намазана с мазен крем и покрита с филм.

Suntem echipa campioană O maşinărie bine unsă.
Ние сме шампиони, добре смазана машина.

Acneea, unsă cu pastă de dinți, va dispărea spre dimineață.
Пришките, намазани с паста за зъби изчезват до сутринта.

Această vrajă a funcţionat ca unsă.
Това infomatrixing заклинание Работил като копеле.

Se prăjește într-o foaie unsă, se taie în felii, se pune în bulion.
Запържва от намазана лист, нарязани на филийки, поставени в бульон.

Mă lupt cu un urangutan în bikini, unsă cu ulei.
Боря се с горила, намазана с олио и по бикини.

O organizaţie bine unsă, concentrată pe binele general, sau altceva?
Една добре функционираща организация фокусира върху общото благо, или… нещо друго?

Eurovision, o maşinărie diplomatică bine unsă.
Евровизия“- добре смазана дипломатическа машина.

Pe suprafața matriței pentru copt, unsă în prealabil, a pus bucata de brânză.
На повърхността на матрицата за печене, предварително намазана, сложи сирене парче.

O echipă ca aceasta e ca o maşinărie bine unsă.
Банда като тази работи, като добре смазана машина.

Stabilim umplutura finisată deasupra fosei unsă cu maioneză.
Оформяме готовия пълнеж отгоре върху питата, намазана с майонеза.

Acum puneți bilele de nucă de cocos pe tava unsă.
Сега поставете кокосовите топки на намазаната тава.

Nu ştii care parte a viitorului tău este unsă cu unt. Cred.
Не знаеш от коя страна е намазано с масло твоето бъдеще, повярвай.

Dihorii lucrează împreună ca o maşinărie bine unsă.
Огнените кучета работят като добре смазана машина.

Sectia 15 să functioneze ca unsă.
Франк иска 15-ти участък да се движи, като добре смазана машина.

Puneți masa rezultată într-o formă unsă( 10 g).
Поставете Получената маса във формата, намазана( 10 г).

Eurovision, o maşinărie diplomatică bine unsă.
Конкурсът Евровизия- добре смазана дипломатическа машина.

Pentru străini, Germania poate părea o maşinărie bine unsă.
За чужденците Германия изглежда като добре смазана машина.