Какво е " НАМАЗАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• uns
• date

Примери за използване на Намазани на Български и техните преводи на Румънски

Намазани с масло.
Date cu unt.

Да не са намазани с нещо?
Sunt muiate in ceva?

Тия херувими тъкмо бяха намазани.
Aceşti îngeri tocmai sunt chercheliţi.

Момичета по бикини, намазани с бронзин.
Fete în bikinii acoperite cu ulei.

Има нокти, намазани с кръв и лайна.
Are ghearele mânjite cu sânge şi rahat.

Веднъж срещнах един с намазани мустаци.
Am cunoscut un tip cu mustată cerată.

Пришките, намазани с паста за зъби изчезват до сутринта.
Acneea, unsă cu pastă de dinți, va dispărea spre dimineață.

Гърдите на бебето са намазани с мед.
Pieptul bebelușului este murdar cu miere.

Пришките, намазани с паста за зъби изчезват до сутринта.
Cosurile pe care se aplica pasta de dinti, dispar pana dimineata.

Шиповете можеше да са намазани с отрова.
Aceste vârfuri ar fi putut fi înmuiate în otravă.

Пришките, намазани с паста за зъби изчезват до сутринта.
Coșurile pe care se aplică pastă de dinți, dispar până dimineață.

Лекарите са позволили да бъдат намазани с мазнини.
Doctorii au permis să fie pătată cu grăsime.

Невинаги чукам дебели, но когато го правя ги предпочитам намазани с.
Nu regulez întotdeauna grase… dar când o fac, prefer să fiu ameţit de.

Те са като заострени стрели, намазани с отрова.
Ele sunt ca săgeţile ghimpate, înmuiate în otravă.

Редици от червени тухли намазани с използването на цимент-пясък хоросан.
Rânduri de cărămizi roșii răspândit cu utilizarea de mortar de ciment-nisip.

Всички компоненти се смесват помежду си и гъсто, намазани с устни.
Toate componentele se amestecă între ele și dens răspândit cu buzele.

Намазани за нощта под превръзка, на сутринта измити, за да не смърди.
Amortizat pentru noapte sub un bandaj, dimineața spălat, pentru a nu-l împușca.

Един приятел каза, че папиломите могат да бъдат намазани с оксолинов мехлем.
Un prieten a spus că papiloamele pot fi smulse cu unguent oxolinic.

Намазани 3-4 пъти и стара кожа се разпадна като прах, а под нея бяла чиста кожа.
Lubrifiante de 3-4 ori, iar pielea veche se prăbușește ca pudra, iar sub ea pielea albă curată.

Сега можете да забравите за развалена рокля намазани с боя подове, стени и мебели.
Acum puteti uita de rochie rasfatata uns cu pardoseli vopsea, pereti si mobilier.

С Грейс сме… голи и намазани с олио и сме на път да влезем в една Гръко-Римска борба.
Eu şi Grace suntem goi şi ne-am dat cu ulei. Tocmai ne pregătim de nişte lupte greco-romane.

Снек: чаша чай(250 мл) с оризови бисквити, намазани с крема сирене с ниско съдържание на мазнини.
Gustare: o cană de ceai(250 ml) cu biscuiți de orez unși cu cremă de brânză degresată.

Носните проходи, намазани с камфорно масло- това също е рецепта за здравословен начин на живот.
Pasajele nazale au lubrifiat uleiul de camfor- aceasta este, de asemenea, o rețetă de la un stil de viață sănătos.

Вътрешните повърхности на носа са намазани до 3 пъти дневно с каланхоевия листов сок.
Suprafețele interioare ale nasului sunt lubrifiate de până la 3 ori pe zi cu sucul de frunze de Kalanchoe.

И привет на пържолите, Джак Паар(тв водещ), и на лицата намазани толкова крем, сякаш са замерени с пай!
Şi salutare fripturii, lui Jack Paar şi fetelor date cu atât de multă cremă încât zici că are o plăcintă pe faţă!

Повърхността и страните могат да бъдат намазани със смес от останалата заквасена сметана и кондензирано мляко.
Suprafața și laturile pot fi uns cu un amestec de smântână rămasă și lapte condensat.

Охладени, се поставят отново в стерелизираните черупки, които намазани с чесново масло могат да се сервират на чиния.
Odată răciţi sunt introduşi în cochiliile sterilizate, care unse cu unt de usturoi pot fi servite pe farfurie.

Кукерите се изсипваха с контра вода или намазани със сажди, което се свързваше с древния култ на плодородието.
Mumărașii se toarnă cu apă contrastantă sau pătată cu funingine, care era asociată cu cultul antic al fertilității.

Или тези палачинки биха могли да бъдат намазани с масло и конфитюри, или да се изсипят с мед и да се консумират като лек десерт.
Sau aceste clătite ar putea fi pătată cu unt și gemuri sau aruncate cu miere și consumate ca un desert ușor.

След това, на по-леко наклонена позиция на чашата, намазани с лепило красивите места поръсена гранулиран пясък(не от съществено значение, море или река).
Apoi, într-o poziție ușor înclinată a paharului, uns cu adeziv locații frumoase stropite nisip granular(nu este esențial, maritimă sau fluvială).

Как да използвам "намазани" в изречение

Разпределяме в малки формички за кейкчета, намазани с олио, и изпичаме на 180 градуса загрята фурна.

Обелваме картофите и нарязваме на кубчета. Разпределяме ги в трите гювечета, предварително намазани с малко масло.

Кексовата смес се разпрезеля във формички ,които са предварително намазани с олио и поръсени с брашно.

Картончетата които ползваме за самата покана са намазани с лепило и конфетите се посипват върху тях.

22:30 - 4 малки филийки препечен пълнозърнест хляб дебело намазани със 150 гр. свински деликатесен пастет.

Продължителност: 5:16 Сваляне Закръглени, Намазан с олио, , Азиатки Сладурани, Цици Олио, Закръглени Сладурани, Намазани Цици

Кутия вкусни и хрупкави био "обикновени" вафли, приготвени от лимецови вафлени кори, намазани с лек ..

Произвежда се в картонен пакет от 20 грама. Това са такива субстрати, намазани с лепкава субстанция.

Всеки сандвич садържаше 2 филийки вита намазани с малко топено сирене,месо,домат и маслини.Значи общо 8 филийки :)