Какво е " DERUTATĂ " на Български - превод на Български

• объркана

Примери за използване на Derutată на Румънски и техните преводи на Български

E derutată.
Тя е объркана.

Sunt puţin derutată.
Малко съм объркана.

Derutată si agitată.
Объркана и обезпокоена.

Esti derutată.
Объркана си.

Chiar şi eu sunt derutată.
Дори и аз съм объркана.

Erai derutată.
Ти беше объркана.

Fata asta e puţin derutată.
Това хлапе е малко объркано.

Sunt derutată.
Толкова съм объркана.

Este în continuare foarte derutată.
Все още е много объркана.

Sunt foarte derutată, Luke.
Наистина съм объркана, Люк.

Ca să fiu sinceră, sunt derutată.
Честно казано, съм объркана.

Da. Sunt derutată.
Да просто съм объркан.

Ştiu că ai înţeles, dar sunt derutată.
Знам, че знаеш, но съм объркана.

Eu nu sunt derutată.
Аз не съм объркана.

Dar ce e important e că acum cred cu tărie că nu e derutată.
Важното е, че сега тя вярва, че не е объркана.

Sunt un pic derutată.
Малко съм объркана.

Sunt un pic derutată de acest amendament.
Малко съм объркана за това изявление.

Şi eu sunt derutată.
Аз също съм объркана.

Probabil că e derutată, poate chiar un pic senilă.
Навярно е объркана, може би и малко изкуфяла.

E speriată si derutată.
Тя е изплашена и объркана.

O să fie derutată şi tulburată.
Само ще се обърка и разстрои.

Acum sunt foarte derutată.
Сега съм наистина объркана.

Sunt doar derutată şi speriată.
Просто съм объркана и изплашена.

Dacă e fată… va fi derutată.
Ами ако е момиченце? Ще се обърка.

E speriată şi derutată, iar eu mă voi asigura că e bine.
Изплашена и объркана, и ще се уверя, че е добре.

O să am mâncărimi în timp ce sunt derutată şi halucinez.
Ще ме сърби, докато съм объркана и халюцинирам.

Nu eram derutată, înainte să încerci să-mi explici aşa.
Не бях объркана преди да почнеш да го обясняваш така.

Nava de control a fost derutată de fumul de la bombardament.
Боцманът се е объркал от дима и от изстрелите на флотата.

Vei fi derutată, când vei merge înapoi. Dar ţine minte un singur lucru.
Когато се върнеш, ще си объркана, но запомни само едно нещо.

A devenit tăcută, părea derutată, după care i s-a schimbat vocea.
Тя замълча и изглеждаше объркана, и тогава гласът й се промени.