Какво е " DERUTA " на Български - превод на Български

• обърка
• объркването
• заблудила
• объркващи
• объркат
• озадачи
• поражение

Примери за използване на Deruta на Румънски и техните преводи на Български

Îi va deruta.
Това ще ги обърка.

Le-ar deruta cu freza lui!
Той ще ги обърка с прическата си!

Pentru a ne deruta.
За да ни заблуди.

Tu vei deruta politia.
Ти ще заблудиш полицията.

Aici te-aş putea deruta uşor.
Лесно бих ви заблудила.

Îi va deruta, deoarece conștiința nu poate fi văzută.
Това ще ги озадачи, защото съзнанието не може да се види.

Asta… o va deruta.
Това писмо ще я обърка.

Îi va deruta, deoarece conștiința nu poate fi măsurată nicidecum.
Това ще ги озадачи, защото съзнанието не може да се измерва.

Urmele acelea sunt pentru deruta.
Тези следи са за заблуда.

Asta îI va deruta pe adversar.
Това ще обърка съперниците ви.

Uite! Ştiu că asta te poate deruta puţin.
Виж, знам, че това може да е объркващо.

Ştiu ce-i va deruta pe acei câini!
Сетих се какво ще разсея кучетата!

Există mai multe poteci de vite, ceea ce poate deruta.
Има няколко разновидности на добитък, те могат да бъдат положителни.

Fecioria mea, deruta ta.
Моята девственост. Твоето объркване.

Numele meu este Monica Carvalho, și îmi place să creez fotografii amăgitoare pentru a-ți deruta creierul.
Моника Карвальо обича да създава фотоманипулации, за да обърка мозъка ви.

Orasul se afla in deruta totala.
Градът е в пълен безпорядък.

Numele meu este Monica Carvalho, și îmi place să creez fotografii amăgitoare pentru a-ți deruta creierul.
Това е Моника Карвальо и обича да създава фотоманипулации, за да обърка мозъка ви.

Ei folosesc jocurile mentale pentru a deruta şi manipula inamicul.
Въздейства се на съзнанието за да се обърка и манипулира врага.

Deruta mea nu a durat decât o clipă și am realizat cu încântare că tot ceea ce învățasem era adevărat.
Объркването ми трая само миг и разбрах с възхита, че всичко, което бях научил, бе истина.

Semnalele holografice multiple poate deruta computerul.
Многото холографски сигнали може би объркват компютъра.

Pentru a deruta autorităţile, i-a ucis, apoi le-a sfâşiat trupurile ca să pară făcătura unui animal sălbatic.
За да обърка властите, ги убива, а после разкъсва телата им, за да изглежда, сякаш е сторено от див звяр.

Europa a intampinat rezultatele alegerilor din Germania cu deruta si confuzie.
Южна Европа очаква изборите в Германия със страх и надежда.

Crezi ca esti destul de inteligent pentru a deruta gin- ar trebui să joace akinator răspunde sincer la întrebările sale.
Мислиш, че си достатъчно умен, за да обърка джин- той трябва да играе akinator честно да отговори на въпросите му.

Ceasurile din biserici arata diferite ore pentru a deruta demonii.
Всички часовници в църквите показват различен час, за да объркат дявола.

Relatiile între bărbati si femei te pot deruta si viata e complicată uneori.
Връзките между мъжете и жените могат да бъдат… объркващи и животът понякога е сложен.

Când îl aveam sub observatie, a ucis mai multi oameni pentru a scăpa si le-a ars cadavrele pentru a ne deruta.
Cвnd косата става по observaюie I, mulюi убил повече хора да scгpa єi изгорени трупове за ни обърка.

Aceasta va fi o mare surpriză pentru ea, ceea ce va deruta și chiar va supraviețui preponderenței morale.
Това ще бъде голяма изненада за нея, което ще обърка и дори ще изравни моралното преимущество.

Pune pe pantofi cu crampoane Mark Evans, Axel Blaze și alte personaje familiare și de a folosi tehnicile lor spectaculoase pentru a deruta adversarii.
Сложете на обувките с ключалки Марк Евънс, Axel Blaze и други познати герои и използват своите ефектни техники, за да обърка противниците си.

De exemplu, dacă obsesia dvs. este legată de îmbătrânire, vă puteți imagina că vă vor deruta cu o mumie și vă vor pune într-un sarcofag.
Например, ако вашата мания е свързана със стареенето, можете да си представите, че те ще ви объркат с мама и те ще ви поставят в саркофаг.

Marte este planeta acțiunii iar Neptun patronează, între altele, iluzia, deruta, echivocul și pasivitatea.
Марс е планетата на действието, а Нептун е свързан с илюзиите, объркването, погрешните схващания и пасивността.