Какво е " ЗАБЛУДИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• păcălit
• indus în eroare
• prostit
• înşelat
• rătăcit
• pacalit

Примери за използване на Заблудила на Български и техните преводи на Румънски

Всички си заблудила.
Toti au fost pacaliti.

Заблудила е и теб,?
Te-a pacalit si pe tine?

Защото ме беше заблудила.
Pe mine m-ai păcălit.

Май се е заблудила, а?
Cred că s-a înşelat, nu?

Заблудила съм се и сега.
Și m-am înșelat, iar acum.

Значи си ме заблудила.
Ai fi putut să mă păcăleşti.

Бях заблудила целия свят.
Am păcălit pe toată lumea.

Лесно бих ви заблудила.
Aici te-aş putea deruta uşor.

Заблудила си Утер, но не и мен.
Pe el l-ai păcălit, dar nu si pe mine.

Сигурен съм, че тя ви е заблудила.
Sunt sigur că ea te-a păcălit.

Мислиш, че си заблудила всички, а?
Crezi că i-ai prostit pe toţi, nu-i aşa?

Съжалявам, ако съм те заблудила.
Îmi pare rău dacă te-am indus în eroare.

Сигурно се е заблудила в тъмното.
Probabil s-a rătăcit din cauza întunericului.

Миризмата от контейнера ги е заблудила.
Mirosul gunoiului i-a indus în eroare.

Мисля, че Дивайн е заблудила и всички тях.
Cred că Divine le-a prostit şi pe ele.

Една от тях, най-голямата, се заблудила.
Una din ele, cea mai mare, s-a rătăcit.

Може да си заблудила Куин, но мен- не си.
Poate l-ai prostit pe Quinn, dar nu şi pe mine.

Ти ще кажеш, че майка ти те е заблудила.
Îi povesteşti mamei tale că te-a înşelat?

Мислиш ли, че си заблудила татко с инвитро клиниката?
Crezi că l-ai păcălit pe tata la clinică?

Само се надявам, да не съм те заблудила.
Nici eu. Doar sper că nu te-am indus în eroare.

Мислиш, че си заблудила всички, но не можеш да заблудиш мен.
Crezi că i-ai păcălit pe toţi, dar pe mine nu mă prosteşti.

Не зная какъв компас е използвала, но се е заблудила напълно.
Nu ştiu ce busolă o fi folosit, dar s-a pierdut complet.

Кейти каза, че сигурно съм се заблудила като съм я видяла да пада.
Katie a spus că probabil m-am înşelat când am văzut-o căzând.

Чувствах се някак глупаво, понеже тя напълно ме беше заблудила.
M-am simţit ca un prost, pentru că m-a păcălit complet.

И може да си заблудила целия отбор, но ако ще ми се подмазваш, не си прави труда.
Şi poate că mi-ai păcălit toată echipa, dar dacă vrei să mă dai la o parte, nu te deranja.

Аз съм много чаровна, и умна котка, която просто се е заблудила.
Sunt doar un biet, minunat, foarte-inteligent motan care s-a rătăcit.

Но ако нещо се случи с Фийби и е установено, че ти си ни заблудила, ще бъде много сериозно наистина.
Dar dacă i se-ntâmplă ceva lui Phoebe şi aflăm că ne-ai indus în eroare, atunci chiar o să avem probleme majore.

Може да си заблудила някои, може да си ги убедила, е след това тук животът може да бъде прекрасен.
Poate ai prostit pe câţiva pe aici. Poate chiar i-ai făcut să creadă că e o viaţă interesantă după ce pleci de aici.

Подозират, че бъдещата булка може да е заблудила младоженеца, относно минали любовни авантюри.
Ei suspectează că viitoarea mireasă e posibil să-l fi indus în eroare pe mire… în privinţa unor indiscreţii din trecut.

Под предлог, че съществува"заради хората", в облика на политическа партия, тя действително е заблудила милиони хора.
Sub pretextul de a fi„pentru public” şi ascunzându-se sub masca unui partid politic, Partidul Comunist a înşelat de fapt milioane de oameni.

Как да използвам "заблудила" в изречение

denis, мерси. Заблудила съм се, че заради loyalty credit сумата ми се намалява до под 30 преди транспорта. Сега заради 75 стотинки ....

Гарван или котка? Оптичната илюзия за котка или гарван, в зависимост от вашата гледна точка, е толкова объркваща, че е заблудила и най-модер...

Той ме целуна.Малко по късно отидох в стаята на Енджъл и погледнах под леглото му.Надявах се да съм се заблудила и ключът да е тук.

значи не съм се заблудила в това като ми се мерна албум на Мин Хо ... ехе ... колко серии са 4 или 5 ?

Линда се беше заблудила , че поне тази учителка няма да е толкова строга и ще започне веднага с уроците. Но както винаги , грешеше.

Оптичната илюзия за котка или гарван, в зависимост от вашата гледна точка, е толкова объркваща, че е заблудила и най-модерните алгоритми за търсене в Google. Снимката...

Заблудила съм се за филмчето ни – Тото е успял да снима само как капитанът млати октопода и то отдалече, почти нищо не се вижда. Пу.

Дебели, твърди, кожести листа около 8-10см. Заблудила съм се, че е Фикус Еластика/Каучуков/. Не знам има ли особености в отглеждането. Сега ще потърся малко повече информация.

Могат да се прочетат само от посветени според мен,останалото е дреха която няма почти нищо общо с истината и която е заблудила толкова много хора до сега.

Която е заблудила простодушният ти елементаризъм и е напомпала тази хвалипръцковщина "Чела съм я през 1986, като ученичка" нея и още 3 книги на В.Суворов / Резун /."