Какво е " ЗАБЛУЖДАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• păcălesc
• înşeală
• înșeală
• amăgesc
• înşală
• să inducă în eroare
• pacali
• păcălească

Примери за използване на Заблуждават на Български и техните преводи на Румънски

Кого заблуждават тия?
Pe cine prostesc ăştia?

Бедрата ме заблуждават.
Soldurile tale ma pacalesc.

Децата се заблуждават през цялото време.
Copiii se amăgesc tot timpul.

Тези хора ви заблуждават.
Aceşti oameni… Te înşeală.

Заблуждават Испания, сеньор Де Пуебла.
Spania este mințit, Senor De Puebla.

Ръцете заблуждават.
Mâinile sunt înşelătoare.

Кого си мислят, че заблуждават?
Pe cine cred că păcălesc?

Дрехите ми не заблуждават никого.
Hainele mele nu păcălesc pe nimeni.

Кого си мислят, че заблуждават?
Pe cine cred ei că păcălesc?

Местата се заблуждават за малки бъгове;
Pete sunt greșite pentru bug-uri mici;

Дали осъзнават, че се заблуждават?
Ei nu-şi dau seama că de fapt se păcălesc?

Някои се заблуждават, че са влюбени.
Unii se amăgesc singuri că sunt îndrăgostiţi.

Нека дрехите не те заблуждават.
Nu lăsa toate hainele astea să te păcălească.

Заблуждават се, че ще изляза и ще я изпея.
Cred că mă voi întoarce să o cînt la bis.

Дори и най-мъдрите понякога се заблуждават.
Omul cel mai iscusit uneori e păcălit.

Хубавите дрехи не заблуждават никого.
Hainele voastre frumoase nu păcălesc pe nimeni.

Нека технологиите не те заблуждават.
Nu lăsat toată tehnologia asta să te păcălească.

Които ни заблуждават в истинската им същност.
Ne înşelăm asupra adevăratei fiinţe a acestora.

Оставяла съм мъжете сами да се заблуждават.
Am lăsat oamenii să se păcăleasca singuri.

И едните, и другите се заблуждават в еднаква степен.
Şi unii, şi alţii se înşală în egală măsură.

Хората се заблуждават от бодрите ни изражения.
Oamenii sunt pacaliti de comportamentul nostru vesel.

За съжаление, има някои филми, които заблуждават.
Drept consecinţă, rezultă nişte filme înşelătoare.

Мъжете не се заблуждават и рано или късно ще открият пота на розите.
Bărbații nu sunt păcăliți și vor descoperi mai devreme sau mai târziu potul la trandafiri.

Любимата ми ли говори, или ушите ми ме заблуждават?
Aşa vorbeşte iubita mea, sau mă înşeală urechile?

Както можете да видите, симптомите са разнообразни и лекарите често ги заблуждават.
După cum puteți vedea, simptomele sunt diverse, iar medicii le înșeală adesea.

А как сами си се лъжат и заблуждават?….
Cum este cu putinţă ca în aceste cuvinte să fie minciună şi înşelăciune?„.

Тези сенатори обаче само сплетничат, карат се, ласкаят и заблуждават.
Dar aceşti senatori uneltesc, se ciorovăiesc, măgulesc şi amăgesc.

Но моя татко-чичо и майка-леля дълбоко се заблуждават.
Dar ai mei unchi-tată şi mătuşă-mamă se înşală.

Хората винаги си мислят, че познават отсещния човек… но винаги се заблуждават.
Oamenii cred mereu că ştiu cum e o persoană dar se înşeală întotdeauna.

Прости на вестниците и тв каналите, че заблуждават.
Iartă ziarele şi canalele TV care induc în eroare.

Как да използвам "заблуждават" в изречение

3. Призоваваме за отстъпването на не издържалите първите два тезиса, да спрат да заблуждават Тялото Христово.

Хората се заблуждават колко е хлабината и оставят по-голяма или по-малка. Това е майсторлъка - точната хлабина.

Тоя форум е препълнен с многознаещи индивиди, които си правят както им дойде сметките и заблуждават хората.

Старите създават интригите а новите заблуждават с имената си с годините си с населеното място откоето са.

Toва вече макар и формално законно си е абсолютно неморално и шмекерите от esky съвсем умишлено заблуждават потребителите.

измамниците заблуждават жертвите си, че ще направят изгодна инвестиция или отправят „много добра“ фалшива оферта за онлайн покупка.

Да сложим красиви иконки, които да заблуждават шефовете, за да не виждат, че има грешки в таблиците. 201

„Bijelo dugme“ в Любляна: Плакати заблуждават публиката | Ex-Yu музика: сръбска музика, биографии, дискографии, текстове на песни, новини

15. "Колко много се заблуждават хората, когато си мислят, че това, което са научили, са го и разбрали."