Какво е " PĂCĂLESC " на Български - превод на Български

• заблуждавам
• лъжат
• мамя
• заблудя
• залъгвам
• измамя
• подлъгват
• преметна
• заблуждават
• лъжа
• заблуждаваш
• мамят

Примери за използване на Păcălesc на Румънски и техните преводи на Български

Cine păcălesc?
Кого заблуждавам?

Mă rog… pe cine păcălesc?
О, кого мамя?

Nu păcălesc pe nimeni.
Никого не залъгвам.

Pe cine păcălesc?
Кого залъгвам?

Ţi-e teamă c-o să te păcălesc?
Страх те е, че ще те измамя?

Pe cine păcălesc?
Кого заблуждавам?

N-am încercat să vă păcălesc.
Не се опитвах за ви преметна.

Ca s-o păcălesc pe Janet.
За да заблудя Джанет.

Dar pe cine păcălesc?
Но кого заблуждавам?

Cum ne păcălesc reclamele.
Как ни лъжат рекламите.

Uneori, ochii ne păcălesc.
Очите често ни лъжат.

Pe cine păcălesc? Îmi place.
Кого заблуждавам, да, харесвам го.

Cred că ne păcălesc.
Вероятно нещо ни подлъгват.

Pe cine păcălesc? Sigur că as putea.
Кого залъгвам, разбира се, че мога.

Oare nu te păcălesc?
Дали пък аз не ви мамя?

Nu aş fi bătut atâta drum, să vă păcălesc.
Не бих пътувал дотук, за да ви мамя.

Pe cine păcălesc eu?
Аз съм си аз- кого заблуждавам?

Am făcut-o ca să te păcălesc.
Излъгах. За да те измамя.

Pe cine păcălesc? Mi-ar plăcea să văd asta.
Кой заблуждавам, ще ми е приятно да го видя.

Pe cine cred că păcălesc?
Кого си мислят, че заблуждават?

Uite aşa te păcălesc. Cu puterea sugestiei.
Виждаш ли, така те лъжат, със силата на предполагането.

N-aş vrea să crezi că te păcălesc.
Не искам да изглежда, че те мамя.

Articolul următorCum ne păcălesc supermarket-urile!
По този начин ни лъжат в супермаркетите!

I-am trimis înăuntru ca să te păcălesc.
Аз ги изпратих там само за да те заблудя.

Dar, ca să o păcălesc pe bunica, trebuie să mă duc cu trenul.
Но за да заблудя баба ще тръгна с влака.

Grasu' Mic m-ar distruge de-ar afla că-l păcălesc.
Малкият Чъби ще ми съсипе живота, ако разбере, че го мамя.

Te păcălesc să mori într-o cameră de unde poţi ieşii.
Подлъгват те да умреш в стая, от която можеш да излезеш.

De fapt, pe cine păcălesc, e un moment fantastic pentru mine!
Всъщност, кого залъгвам, това е изключителен момент за мен!

Pe cine păcălesc? Să numim copilul Geller şi Bing să moară cu mine!
Кого заблуждавам, нека наречем децата Гелър и Бинг да умре с мен!

Nu-mi plăcea să-l păcălesc pe Stephen, dar Declan avea dreptate.
Не ми харесваше, че заблуждавам Стивън, но Деклън беше прав.