Какво е " FALSITATE " на Български - превод на Български

• лъжа
• фалш
• измама
• лъжовност
• лъжата
• лъжи
• фалшивост

Примери за използване на Falsitate на Румънски и техните преводи на Български

Şi falsitate.
И се преструвам.

De unde vine aceasta falsitate?
Откъде идва тази фалшификация?

Falsitate a dispărut și se va mai întoarce"(34:49).
Лъжата е изчезнал и да се върне вече"(34:49).

Atunci se numește interes și falsitate.
Те се наричат и фалшиви.

Acest adevar fara falsitate, sigur, cel mai sigur.
Истинско означава без лъжа, със сигурност и най-искрено.

În asta stă diferenţa dintre adevăr şi falsitate.
В това е разликата между истина и лъжа.

Aceasta este un amestec de falsitate şi absurditate.
Това е смесица от неискреност и абсурд.

O astfel de relaţie se bazează pe falsitate.
Такива взаимоотношения се основават на фалш.

DIAGNOSTIC DE PERSONALITATE: Falsitate: minciuni repetate şi înşelarea altora pentru profit.
Измама: многократни опити за лъжа и заблуда с цел лична изгода.

Corectează comportamentul lor, să evite falsitate.
Коригирайте поведението си, избягвайте лъжа.

Legătura dintre adevăr și neprihănire și dintre falsitate și nelegiuire e demonstrată printr-o serie de exemple din Noul Testament.
Връзката между истината и праведността и между лъжата и неправедността е демонстрирана от много примери в Новия Завет.

Întreaga sa existenţă se bazează pe disimulare şi falsitate.
Цялото му съществуване е преминало зад маски и лъжи.

Respingem toate formele de înșelăciune, falsitate și lipsă de onestitate.
Ние отхвърляме всички форми на измама, фалш и нечестност.

O facultate raţională genuină e formată prin adevăr şi nu prin falsitate;
Същински рационалното се състои от истини, не от лъжи;

Respingem toate formele de înșelăciune, falsitate și lipsa de onestitate.
Отхвърляме всички форми на измама, фалшивост и нечестност.

Astfel, sentimentele sincer sunt prezentate pentru ei, fără falsitate.
Така че за тях се проявяват искрени чувства, без фалшивост.

Ortodoxia este singurul Adevăr, purul Adevăr, fără nici un adaos sau umbră de falsitate, minciună, răutate sau înşelăciune.
Православието е единствената и пълна Истина, чистата Истина, без всякакви примеси на фалш, лъжа, зло.

Un simplu, fericit de viaţă poate fi atins, atunci când am picătură şi doar aceste aparitii live natural, fără pretenţie sau falsitate.
По-опростена, щастлив живот може да бъде постигнато, когато се откажа от тези изяви и просто живеят естествено, без претенция или хитрост.

Daca s-ar gasi o piatra de incercare, ea ar deosebi neintârziat adevarul de falsitate, lumina de intuneric si soarele de umbra.
Ако бъде намерен пробен камък обаче, той мигновено би различил истината от лъжата, светлината от мрака и слънцето от сянката.

Concepţiile ciudate pe care le susţine el sunt un amestec de adevăr şi falsitate….
Особените възгледи, които той поддържа, са смесица от истина и заблуда.

Am făcut din minciuni refugiul nostru… şi sub falsitate ne-am ascuns".
И си направихме лъжата прибежище, и под измама се скрихме.".

Nu există nimic de învățat din această lume, pentru că este construită pe falsitate.
Няма на какво да се научим от този свят, той изцяло е построен върху измама.

Principalul lucru nu este să"portretizeze", deoarece adolescenții, asemenea copiilor, simt foarte atent orice falsitate, jucăușie în relații. Cel mai important lucr.
Основното нещо е да не се"изобразява", защото подрастващите, като децата, много силно усещат всякаква лъжливост, игривост в отношенията. Най- Прочетете Повече.

Dar tot ce se spune acum despre mine e viclenie, ipocrizie şi falsitate.
Но сега съм заобиколен от измама, притворство и непочтеност.

Sint prea vulnerabil pentru o lume plina de durere, minciuni si falsitate.
Прекалено уязвим съм за свят пълен с толкова болка, лъжа и лицемерие.

Adevărata stăpânire este abilitatea de a discrimina între adevăr şi falsitate.
Истинското себевладеене е способността да правим разграничение между истина и лъжа.

Şi între ele există o mulţime de nivele posibile- unele cu un pic mai mult adevăr, altele cu un pic mai multă falsitate.
А между тях има всички възможни степени- с малко повече истина, с малко повече лъжа.

Dar acum, mulţumită descoperirii găurii de vierme pentru prima dată putem evita această falsitate.
Но сега, благодарение на откриването на пространствената дупка, за първи път, може да предотвратим подобни лъжи.

Aşa sunt toate trucurile pe care papii le-au adus în biserica lor papistă, diferitele dogme false dogmas care duc la falsitate în credinţă şi în viaţă.
Оттук са и всички фокуси, които папите са въвели в своята папска църква, разните лъжливи догми, които водят към фалш във вярата и в живота.