Какво е " ÎNŞELA " на Български - превод на Български

• изневерява
• мами
• да грешат
• измами
• да излъжеш
• заблудят
• да сгреша
• лъжи
• да заблуждава
• сбъркала

Примери за използване на Înşela на Румънски и техните преводи на Български

Dooku vă va înşela!
Дуку ви мами!

S-ar putea înşela cosmonauţii noştri?
Могат ли астрономите ни да грешат?

S-ar putea înşela.
Може да грешат.

Nu-l înşela pentru că-i din dinastia Ming, da?
Не го мами, защото е от династия Мин, става ли?

Nu poţi înşela natură!
Не може да излъжеш природата!

Walsh ştia că soţia îl înşela.
Уолш е знаел, че жена му го мами.

Anticristul îi va înşela pe mulţi.
И Антихристът ще измами мнозина.

L-ai împuşcat pentru că te înşela.
Простреляла сте го, защото ви мами.

Cred că îl va înşela, şi el nu ştie încă.
Но мисля, че ще го измами, но той още не го знае.

Oricum, ştiai că ea te înşela.
И без това, ти знаеше, че тя ти изневерява.

Nu se pot înşela atâţia oameni faimoşi, nu? Bine,?
Тези знаменитости не могат да грешат, нали?

Nu ai încredere în el tată, te va înşela.
Не му се доверявай, ще те измами.

S-a folosit de mine pentru a-l înşela pe acel biet băiat.
Използвал ме е, за да измами онова момче.

Dar vor exista 1 2 pe care nu-i vei înşela.
Но има 12 човека, които няма да излъжеш.

Nu poţi înşela justiţia, dar întrebarea rămâne:.
Не можеш да излъжеш правосъдието. Но остава въпроса:.

Dragă jurnal, Nu m-aş fi putut înşela mai grav.
Мило дневниче, нямаше как да сгреша повече.

Ai crezut că Lance te înşela, cu o femeie numită Victoria.
Ти мислиш, че Ланс те мами с някоя Викториа.

Şi credeam că spunea asta. Pentru că-l înşela.
Аз си помислих, че тя каза това, защото му изневерява.

Dacă logodnicul tău te-ar înşela, ai dori să ştii?
Ако годеникът ти ти изневерява, би ли искала да знаеш?

Milioane de fani din lumea întreagă nu se pot înşela!
Милиона клиенти из целия свят не могат да грешат.

Ţi-ai dat seama că Emilio te înşela sau ţi-a spus el?
Сама ли се досети, че Емилио ти изневерява или той ти каза?

Am avut obligaţia de a-i spune că iubita lui îl înşela. Mă laşi?
Имах задължение да му кажа, че гаджето му го мами.

Credea că soția îl înşela şi a montat o cameră ascunsă.
Мислела си, че съпругът й изневерява и заложила скрита камера.

Cele mai luminate minţi nu se pot înşela, Jack!
Не може най-добрите от най-добрите научни умове да грешат, Джак!

Am venit aici deoarece credeam că Mike mă înşela cu Matty.
Дойдох тук понеже мислех, че Майк ми изневерява с Мати.

Dle, Jindal s-a prefăcut a fi orb, doar pentru a înşela poliţia.
Джиндал се прави на сляп, за да измами полицията.

Şi mulţi profeţi falşi se vor ridica şi vor înşela pe mulţi.
И много лъжепророци ще се появят и ще заблудят мнозина.

Şi am ucis-o pe cea mai bună prietenă pentru că mă înşela cu tine.
И убих най-добрата си приятелка, затова че ми изневерява с теб.

Din această cauză ereziile se vor răspândi peste tot şi-i vor înşela pe mulţi.
Ето защо ересите ще се разпространят навсякъде и ще заблудят мнозина.

Foloseşte ideologia comunistă a unităţii sociale pentru a înşela publicul şi intelectualii.
Тя използва комунистическата идеология на социално единство, за да мами обществеността и интелектуалците.