Какво е " O AVENTURĂ " на Български - превод на Български

• връзка
• приключение
• афера
• любовница
• авантюра
• любовник
• изневерява
• флирт
• забежка
• свалка
• изневяра
• приключенски
• начинание

Примери за използване на O aventură на Румънски и техните преводи на Български

Ai o aventură.
Ти си имаш любовник.

Deci Lauren n-avea o aventură.
Лорън е нямала любовник.

O aventură în tren?
Авантюра във влака?

A avut o aventură.
Имала е авантюра.

Asta nu înseamnă că are o aventură.
Това не значи, че има любовница.

Ai o aventură, Eddie?
Имаш ли любовница, Еди?

Cred că Dan are o aventură.
Мисля, че Дан има любовница.

Şi are o aventură cu Che.
И му изневерява с Че.

Ea credea că el are o aventură.
Тя мислеше, че той има любовница.

Am avut o aventură scurtă.
Имахме кратка забежка.

A aflat că el avea o aventură.
Беше разбрала, че той има любовница.

A fost o aventură de o vară Sam.
Беше летен флирт, Сам.

Doar că Jolene avea o aventură cu Frank.
Само че Джолийн е била любовница на Франк.

O aventură temporară între excursii?
Пбикновена забежка между пътувания?

Credea că ai o aventură cu soţul ei.
Мислела е, че имате флирт с мъжа й.

El te iubeşte, iar eu am fost doar o aventură.
Че той е влюбен в теб, а аз съм бил само авантюра.

Căci cu ei e o aventură în fiecare zi.
Защото с тях е всекидневна свалка.

Un bărbat crede că nevasta lui are o aventură.
Съпруг си мисли, че жена му си има любовник.

A fost o aventură de trei săptămâni de vară.
Беше летен флирт, 3 седмичен.

Chiar dacă ai avut o aventură cu soţia lui.
Въпреки, че си бил любовник на жена му.

Crezi că femeiușca nu știe când soțul ei are o aventură.
Мислиш си, че малката женичка не знае кога съпругът й й изневерява.

Ai avut o aventură în vacanţă?"?
Някога имали ли сте флирт през ваканцията?

Dar trebuie să stiu dacă vrei o relatie sau o aventură de-o noapte.
Искам да знам дали търсиш връзка или авантюра за една нощ.

Ai avut o aventură ca să obţii un contract?
Имала си любовник, за да получиш дял?

Barbra Streisand nu evită zvonurile că a avut o aventură cu Prințul Charles.
Барбара Стрейзънд призна, че не е имала авантюра с принц Чарлз.

Mordor are o aventură cu cineva care e angajată aici.
Мордор ти изневерява с някого от офиса.

Dacă i-ai spus că ai o aventură, ştia de ani de zile.
Ако си и казал, че имаш любовница тя го знаеше от години.

Dacă aveau o aventură, ăsta e un motiv destul de solid pentru crimă.
Ако са имали авантюра, това ще се изтълкува като солиден мотив за убийство.

Există zvonuri că ar fi avut o aventură cu sotul doamnei senator.
Има слух, че е била любовница на съпруга на сенаторката.

Nevasta lui Haggan are o aventură cu fiul lui… Fiul ei vitreg.
Жената на Хагинс му изневерява със сина му, нейният заварен син.