Какво е " ÎNŞELĂCIUNEA " на Български - превод на Български

• измамата
• заблудата
• лъжа
• измама
• измамите
• измами

Примери за използване на Înşelăciunea на Румънски и техните преводи на Български

Înşelăciunea cu mâinile?
Номерът с ръцете?

Noi nu tolerăm înşelăciunea.
Не търпим измама.

Jack… Înşelăciunea e totul.
Джак,… заблудата е всичко.

Eu nu voi tolera înşelăciunea.
Няма да търпя измамите.

Înşelăciunea nu s-a oprit aici.
Надлъгването не спря до тук.

Toată minciuna şi înşelăciunea.
Всички тези лъжи и измами.

Înşelăciunea este arma lăcomiei.
Измамата е оръжието на алчността.

Pentru un ninja, înşelăciunea e o armă.
Оръжието на нинджата е измамата.

Dar înşelăciunea voastră a fost vădită.
Но измамата ви беше очевидна.

Singura sa armă este înşelăciunea.
Неговото единствено оръжие е измамата.

O să facem înşelăciunea cu medicamentele.
Ще направим измамата с хапчето.

Înşelăciunea e mai rea decât ipocrizia.
Измамата е по-лоша от лицемерието.

Au folosit violenţa. Au folosit înşelăciunea.
Използват насилие. Използват измама.

Înşelăciunea, forma supremă a linguşelii.
Измама, ласкателство върховна форма.

Când eram mai tineri, înşelăciunea mea era subtilă.
Когато бяхме млади, измамите ми бяха коварни.

Înşelăciunea pe care vreţi s-o faceţi.
Измамата, която бихте искали да направите.

Ca spion, trebuie să te obişnuieşti cu înşelăciunea.
Като шпионин, ще трябва да свикне за измама.

Înşelăciunea nu era permisă nicicum!
Но Лъженевястата не е освободена от отговорност!

Pentru veşnicia cerului, nu pentru înşelăciunea pământului;
За Небесната вечност, а не за земните заблуди;

Înşelăciunea nu poate, ascunde defectele lor.
Измамниците не могат да скрият недостатъците си.

Dar puteţi spune la posturile voastre că înşelăciunea se termină aici.
Кажи на хората си, че заблудата свършва тук.

Războiul, intriga şi înşelăciunea au fost folosite împotriva acestor martori ai.
Войни, интриги и измами бяха употребени срещу.

Prima şi cea mai folosită strategie a lui Satan este înşelăciunea.
Първата и най-основна стратегия на Сатана е заблудата.

Înşelăciunea mea de adineauri a fost o mişcare disperată din partea mea, d-le Preşedinte.
Опита за измама бе грешка от моя страна, г-н Президент.

Scopul iniţial al detectorului Zatarc era de a identifica înşelăciunea.
Оригиналното предназначение на Затарк-детектора е да засича лъжата.

Tot ce-a rămas din înşelăciunea lor… sunt trupuri distruse şi vieţi distruse.
Всичко, което остана от измамата, са погубени тела и погубен живот.

Mă simt obligat să-i dau personal ştirea despre înşelăciunea soţiei sale.
Чувствам задължение да съобщя новината за измамата на жена му лично.

Libertatea în Hristos, eliberarea de înşelăciunea şi de amestecul demonic este moştenirea fiecărui credincios.
Свободата в Христос от демоничната заблуда и намеса е наследство на всеки вярващ.

Raportul ar trebui să lase deoparte acuzaţii de rea credinţă, minciuna şi înşelăciunea.
Докладът трябва да сложи край на обвиненията в злоумишленост, лъжи и измами.

Înşelăciunea şi manipularea sunt caracteristicile esenţiale ale tulburării… tu excelezi în ambele.
Измамата и манипулацията са основните отличителни черти на смущението, Вие надминавате и двете.